“无奈诗何尽让人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无奈诗何尽让人”出自哪首诗?
答案: “无奈诗何尽让人”出自: 宋代 钱时的 《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú nài shī hé jìn ràng rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无奈诗何尽让人”的上一句是什么?
答案:
“无奈诗何尽让人”的上一句是: 今朝到却西湖上 , 诗句拼音为: jīn zhāo dào què xī hú shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无奈诗何尽让人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无奈诗何尽让人”已经是最后一句了。
“无奈诗何尽让人”全诗
比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 (bǐ tóng zhū yǒu lián pèi hú biān zhōng rì bù néng yī shī xì yòng qián yùn qí èr)
少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。
今朝到却西湖上,无奈诗何尽让人。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无奈诗何尽让人”繁体原文
比同諸友聯轡湖邊終日不能一詩戲用前韵 其二
少日詩如雨不晴,恨無題目可酬春。
今朝到却西湖上,無奈詩何儘讓人。
“无奈诗何尽让人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今朝到却西湖上,无奈诗何尽让人。
“无奈诗何尽让人”全诗注音
少日诗如雨不晴,恨无题目可酬春。
今朝到却西湖上,无奈诗何尽让人。
“无奈诗何尽让人”全诗翻译
译文:
少时写的诗像雨不停歇,愁苦无法找到合适的题目来回应这春天的美好。
如今来到西湖之上,却无奈诗句如何尽情表达之感人心弦。
总结:
诗人表达了少时创作诗歌不停,但难以找到合适题材的感慨;而如今站在西湖之上,也感叹自己的诗句无法完美地表达所感所想。诗意悠远,流露了诗人对创作的思考与热忱。
“无奈诗何尽让人”相关诗句:
- 无奈诗何尽让人 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 奈何无尽翁 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 老去无诗奈若何 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其一 》
- 今日无诗奈雪何 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 诗肠无奈此情何 出自 [宋] 杜范 ·《得雪称贺马上得五十六字 》
- 今日无诗奈尔何 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其三 》
- 今无锺子奈诗何 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 天下诗人奈尔何 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 诗人无奈清香催 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蜡梅韵 》
- 无人奈何 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其五九 》
- 奈何国无人 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 人竟无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《寄唐生 》
- 旧识无人奈老何 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 二 》
- 着人无复奈香何 出自 [宋] 周紫芝 ·《小壶贮江蜡二梅幽绝俱可喜作三绝 其一 》
- 教人无奈别离何 出自 [唐] 张谓 ·《别韦郎中 》
- 旧识无人奈老何 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其二 》
- 今人无计奈侬何 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 晚秋吟 》
- 人间无醉奈渠何 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其六 》
- 人闲多少无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 无人奈得柳条何 出自 [宋] 杨万里 ·《六月六日小集二首 其二 》