“已共此山私断当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已共此山私断当”出自哪首诗？
答案： “已共此山私断当”出自： 唐代 陆希声的 《阳羡杂咏十九首 弄云亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ gòng cǐ shān sī duàn dāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“已共此山私断当”的上一句是什么？
答案：
“已共此山私断当”的上一句是： 只向春山弄白云 , 诗句拼音为： zhī xiàng chūn shān nòng bái yún
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“已共此山私断当”的下一句是什么？
答案： “已共此山私断当”的下一句是： 不须转辙重移文 , 诗句拼音为： bù xū zhuǎn zhé chóng yí wén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“已共此山私断当”全诗
阳羡杂咏十九首 弄云亭 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu nòng yún tíng)
自知无业致吾君，只向春山弄白云。
已共此山私断当，不须转辙重移文。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“已共此山私断当”繁体原文
陽羨雜詠十九首 弄雲亭
自知無業致吾君，只向春山弄白雲。
已共此山私斷當，不須轉轍重移文。
“已共此山私断当”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
自知无业致吾君，只向春山弄白云。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已共此山私断当，不须转辙重移文。
“已共此山私断当”全诗注音
自知无业致吾君，只向春山弄白云。
已共此山私断当，不须转辙重移文。
“已共此山私断当”全诗翻译
译文：
自己明白没有职业可供奉于君王，只能在春天的山间玩弄白云。
既然已经与这座山结下私情，就无需改变方向、重复迁徙。
总结：
诗人自谦无法为君王做出贡献，表达了无奈和无助之情。他选择了自己喜欢的事物，享受在春山中玩弄白云的乐趣。他决定留在这座山上，不再追随君王的命令，而是过上自由自在的生活。
“已共此山私断当”总结赏析
赏析：这首诗《阳羡杂咏十九首 弄云亭》是陆希声的作品，以其淡泊、随性的诗风，表达了对自然山水和清静生活的向往与追求。全诗分上下两联，以弄云亭为背景，描述了诗人在山间与友人相聚，欣赏春山云景的情景。
第一联写诗人与友人在弄云亭相聚，诗人自知无业却能与友人共赏山景，强调了友情的珍贵。他们共享着山间的清幽和美景，不受俗世琐事的干扰，仿佛置身于自己的世界。同时，通过“只向春山弄白云”这一描述，诗人展现了自然界的美妙，以及他们在大自然中的宁静和快乐。
第二联则强调了自己的坚持和决心，不受外界干扰，坚守在这片山野之中，不需要再转移自己的文彩。这里的“文”可以理解为文学创作，诗人表达了自己在这个环境中能够创作出优美诗篇的信心。这也反映了诗人对清静、自然的生活方式的坚守和热爱。
整首诗通过对山间云景的描写，表现了诗人内心的宁静和对自然的热爱。诗人以自己的亲身经历，借助云景的美丽，抒发了对友情和文学创作的热情。这是一首充满了诗人个性和情感的诗篇。
“已共此山私断当”相关诗句：
- 已共此山私断当 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 弄云亭 》
- 已共此山私断定 出自 [宋] 胡宿 ·《弄云亭 》
- 已枯断竹钧私被 出自 [宋] 王陶 ·《相公行 》
- 共道苏天私此泽 出自 [宋] 李石 ·《次韵喜雨 》
- 断断此生今已矣 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其五 》
- 断梦已将愁共远 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 当时已凄断 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 说着当时已断魂 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 国事当时已共忧 出自 [宋] 吕颐浩 ·《送张德远宣抚川陕二首 其一 》
- 当年已共攀蟾桂 出自 [宋] 赵拚 ·《送程给事守越州 》
- 此物当共委 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 凌霄花 》
- 此乐可共当 出自 [宋] 晁说之 ·《欲自邯郸趋府复从中山行觉风异常马上作 》
- 共当惜此时 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 当年共此来 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷怀魏元履 》
- 当共故人吟此情 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 此心当共白云归 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 不妨当此共迁延 出自 [宋] 李之仪 ·《同熙绩侄登有美堂 》
- 此物舜庙当共登 出自 [宋] 谢枋得 ·《菖蒲歌 》
- 何当共此散烦鬰 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 尝记当年此共游 出自 [宋] 欧阳修 ·《行次寿州寄内 》