“久客感秋愁思生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久客感秋愁思生”出自哪首诗？
答案： “久客感秋愁思生”出自： 宋代 张维的 《十咏图 闻砧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ kè gǎn qiū chóu sī shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“久客感秋愁思生”的上一句是什么？
答案：
“久客感秋愁思生”的上一句是： 西风送响暝色静 , 诗句拼音为： xī fēng sòng xiǎng míng sè jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“久客感秋愁思生”的下一句是什么？
答案： “久客感秋愁思生”的下一句是： 何处征人移塞帐 , 诗句拼音为： hé chù zhēng rén yí sāi zhàng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“久客感秋愁思生”全诗
十咏图 闻砧 (shí yǒng tú wén zhēn)
遥野空林砧杵声，浅沙栖雁自相鸣。
西风送响暝色静，久客感秋愁思生。
何处征人移塞帐，即时新月落江城。
不知今夜捣衣曲，欲写秋闺多少情。
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“久客感秋愁思生”繁体原文
十詠圖 聞砧
遥野空林砧杵聲，淺沙棲雁自相鳴。
西風送響暝色靜，久客感秋愁思生。
何處征人移塞帳，即時新月落江城。
不知今夜搗衣曲，欲寫秋閨多少情。
“久客感秋愁思生”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
遥野空林砧杵声，浅沙栖雁自相鸣。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
西风送响暝色静，久客感秋愁思生。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何处征人移塞帐，即时新月落江城。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
不知今夜捣衣曲，欲写秋闺多少情。
“久客感秋愁思生”全诗注音
遥野空林砧杵声，浅沙栖雁自相鸣。
西风送响暝色静，久客感秋愁思生。
何处征人移塞帐，即时新月落江城。
不知今夜捣衣曲，欲写秋闺多少情。
“久客感秋愁思生”全诗翻译
译文：
遥远的野外，空旷的林中传来砧杵相击的声音，浅滩上栖息的雁儿自发地发出悠扬的鸣叫声。西风吹送着暮色，宁静无声，久客感慨秋意浓，思绪在内心涌动。
征战的士兵在何处移动帐篷？新月即刻落在江边的城市。眼下不知有多少游子在今夜中怀着思乡之情，唱着捣衣的歌曲，寄托着满怀的秋意和多少的相思之情。
“久客感秋愁思生”相关诗句：
- 久客感秋愁思生 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 闻砧 》
- 久客自知秋意思 出自 [宋] 方岳 ·《次韵斋宿 其二 》
- 但感久相思 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 三 》
- 但感久相思 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 三 》
- 小人久病如愁感 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 久客奚多感 出自 [宋] 赵蕃 ·《过分水岭二首 其一 》
- 客思闲易感 出自 [宋] 张耒 ·《润州书事 》
- 客中送客动愁思 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 客愁不奈贫多感 出自 [宋] 周密 ·《病中寄二隠 》
- 感秋悲思多 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 秋至感人思 出自 [宋] 刘敞 ·《临雨亭 》
- 感秋嗟旅思 出自 [唐] 赵志 ·《仰酬郑司马兄秋日望雨见赠之作 》
- 酒阑客思多新感 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其一 》
- 愁无新思思还生 出自 [宋] 陈傅良 ·《丁巳寿国举兄 》
- 愁心易生感 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 蛩思感秋吟壊壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨凉小饮戏作 》
- 客怀感素秋 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 张衡侧身愁思久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望赋附宫人忆月之歌 》
- 感此幽思生 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 久客渺愁人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 复庵 》