“百幅清溪乱写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百幅清溪乱写真”出自哪首诗?
答案: “百幅清溪乱写真”出自: 宋代 戴表元的 《水墨梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi fú qīng xī luàn xiě zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百幅清溪乱写真”的上一句是什么?
答案:
“百幅清溪乱写真”的上一句是: 何如淡月山庄夜 , 诗句拼音为: hé rú dàn yuè shān zhuāng yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百幅清溪乱写真”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“百幅清溪乱写真”已经是最后一句了。
“百幅清溪乱写真”全诗
水墨梅花 (shuǐ mò méi huā)
江海归来见似人,离披犹自少风尘。
何如淡月山庄夜,百幅清溪乱写真。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百幅清溪乱写真”繁体原文
水墨梅花
江海歸來見似人,離披猶自少風塵。
何如淡月山莊夜,百幅清溪亂寫真。
“百幅清溪乱写真”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江海归来见似人,离披犹自少风尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如淡月山庄夜,百幅清溪乱写真。
“百幅清溪乱写真”全诗注音
江海归来见似人,离披犹自少风尘。
何如淡月山庄夜,百幅清溪乱写真。
“百幅清溪乱写真”全诗翻译
译文:
江海归来后,看起来像是人,但离乱的衣衫仍然显露着往日的风尘往事。
不如在淡月山庄的夜晚,欣赏那清幽的月光,百幅清溪的画面交织成一幅幅生动的画卷。
总结:
诗人江海归来,似乎有些疲惫,仍带着往昔的风尘气息。然而,他认为在淡月山庄的夜晚,可以远离尘世的喧嚣,欣赏清幽的月色,感受百溪交织的美景。这里传达了返璞归真、追求宁静的情感。
“百幅清溪乱写真”相关诗句:
- 百幅清溪乱写真 出自 [宋] 戴表元 ·《水墨梅花 》
- 鹅溪一幅爲写真 出自 [宋] 杨万里 ·《七月二十三日南极老人星歌上叔父十三致政一杯千岁之寿 》
- 溪水写真癯影清 出自 [宋] 释智愚 ·《缘对 》
- 写入鹅溪幅 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 半幅鹅溪写霜晓 出自 [宋] 汪藻 ·《题大年小景 》
- 写生开百幅 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 溪浅溪深树写真 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花 》
- 鹅溪三百幅 出自 [宋] 薛炎 ·《大涤洞天留题 》
- 剡溪百幅敲冰纸 出自 [宋] 王十朋 ·《剡纸赠嘉叟以诗爲谢次韵 》
- 鹅溪百幅挂城隅 出自 [宋] 李彭 ·《幽园风雨 》
- 谁写生绡却乱真 出自 [宋] 张纲 ·《道士王如晦真赞 其二 》
- 乱写真珠细撼铃 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 清真去边幅 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其四 》
- 剩与溪山并写真 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其三 》
- 霜月溪梁水写真 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 写出浯溪真画图 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其一 》
- 无诗莫与溪写真 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 百世中间各写真 出自 [宋] 方回 ·《题杨叔雅水墨百花图 》
- 溪闲写镜清 出自 [宋] 胡寅 ·《题清远峡山寺 》
- 勿遣沙溪来乱真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王炳之惠茶 》