“欲向集贤重写真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲向集贤重写真”出自哪首诗?
答案: “欲向集贤重写真”出自: 宋代 张扩的 《老白堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiàng jí xián chóng xiě zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“欲向集贤重写真”的上一句是什么?
答案:
“欲向集贤重写真”的上一句是: 每评香山辄自喜 , 诗句拼音为: měi píng xiāng shān zhé zì xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“欲向集贤重写真”的下一句是什么?
答案: “欲向集贤重写真”的下一句是: 古人名悬日杲杲 , 诗句拼音为: gǔ rén míng xuán rì gǎo gǎo ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“欲向集贤重写真”全诗
老白堂 (lǎo bái táng)
君不见三朝魏公拓天手,旌节言归介眉寿。
筑堂自榜醉白名,自借清风洗尘垢。
又不见峨眉山中谪仙人,玉堂词翰生风云。
每评香山辄自喜,欲向集贤重写真。
古人名悬日杲杲,千载贻人不贪宝。
君今诵味佚老句,乞身投闲不待老。
草堂寂寂松桂生,溪山四时供醉吟。
未必翛然便忘世,新诗时亦过鸡林。
平仄仄○平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平平○仄平平,仄平平仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平平。
“欲向集贤重写真”繁体原文
老白堂
君不見三朝魏公拓天手,旌節言歸介眉壽。
築堂自榜醉白名,自借清風洗塵垢。
又不見峨眉山中謫仙人,玉堂詞翰生風雲。
每評香山輒自喜,欲向集賢重寫真。
古人名懸日杲杲,千載貽人不貪寶。
君今誦味佚老句,乞身投閒不待老。
草堂寂寂松桂生,溪山四時供醉吟。
未必翛然便忘世,新詩時亦過雞林。
“欲向集贤重写真”韵律对照
平仄仄○平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
君不见三朝魏公拓天手,旌节言归介眉寿。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
筑堂自榜醉白名,自借清风洗尘垢。
仄仄仄平平平○仄平平,仄平平仄平平平。
又不见峨眉山中谪仙人,玉堂词翰生风云。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
每评香山辄自喜,欲向集贤重写真。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄平仄。
古人名悬日杲杲,千载贻人不贪宝。
平平仄仄仄仄仄,仄平平○仄仄仄。
君今诵味佚老句,乞身投闲不待老。
仄平仄仄平仄平,平平仄平仄仄○。
草堂寂寂松桂生,溪山四时供醉吟。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄○平平。
未必翛然便忘世,新诗时亦过鸡林。
“欲向集贤重写真”全诗注音
君不见三朝魏公拓天手,旌节言归介眉寿。
筑堂自榜醉白名,自借清风洗尘垢。
又不见峨眉山中谪仙人,玉堂词翰生风云。
每评香山辄自喜,欲向集贤重写真。
古人名悬日杲杲,千载贻人不贪宝。
君今诵味佚老句,乞身投闲不待老。
草堂寂寂松桂生,溪山四时供醉吟。
未必翛然便忘世,新诗时亦过鸡林。
“欲向集贤重写真”全诗翻译
译文:
君不见三朝的魏国公拓天,他手握权柄,声势显赫,却言归于好修养,保持谦逊。他以高龄之姿,象征着白发,寿命漫长。
他建筑高台,亲自题写上醉白名言,借助清风洗去尘垢。
再者,你可不知道峨眉山中有一位谪仙之人,他才华横溢,著述的词章在文坛上叱咤风云。每当评价香山时,他总是自我庆幸,有意欲重写真理之作。
古代名人留下的名篇,如同耀眼的太阳高高悬挂,千秋万载,却从不追求财宝功名。如今,君当诵味那些珍贵的古老句子,虔诚地祈求能够投身闲逸之境,不需等待衰老之时。
寂静的草堂里,松柏和桂花茂盛生长,山溪环绕,供你四季之间尽情饮酒吟咏。但这并不表示你会迷失于尘世,时不时还会有新的诗篇从你的手中流传于鸡林之间。
“欲向集贤重写真”相关诗句:
- 欲向集贤重写真 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 欲向渔舟便写真 出自 [宋] 苏轼 ·《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之 》
- 又写前衔见集贤 出自 [宋] 方岳 ·《自嘲 》
- 写向汤休诗集里 出自 [宋] 周必大 ·《送梁山长老智显 》
- 集贤翰林真可得 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 只向诗中写取真 出自 [唐] 段成式 ·《嘲飞卿七首 一 》
- 不忍重看旧写真 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 枌社重开真率集 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其一 》
- 欲倩花光爲写真 出自 [宋] 黄庚 ·《梅魂 》
- 郑君欲与兰写真 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其三 》
- 山川真借两贤重 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 重倚真贤出上怀 出自 [宋] 韩琦 ·《赵资政再尹西蜀 》
- 欲向樽中识圣贤 出自 [宋] 郭印 ·《问汉守刘宝贤觅酒四首 其二 》
- 写真但要写得似 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 集诗集贤殿 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二 》
- 旧日三贤又集贤 出自 [宋] 方回 ·《集贤堂已无 》
- 良工欲写莫可写 出自 [宋] 释坚璧 ·《自赞三首 其三 》
- 欲写未写方昂头 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 寻真欲去重徘徊 出自 [唐] 刘禹锡 ·《瀑布泉 》
- 写真与身真相同 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》