“江从灌口来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江从灌口来”出自哪首诗?
答案: “江从灌口来”出自: 唐代 杜甫的 《野望因过常少仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng cóng guàn kǒu lái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江从灌口来”的上一句是什么?
答案:
“江从灌口来”的上一句是: 竹覆青城合 , 诗句拼音为: zhú fù qīng chéng hé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江从灌口来”的下一句是什么?
答案: “江从灌口来”的下一句是: 入村樵径引 , 诗句拼音为: rù cūn qiáo jìng yǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“江从灌口来”全诗
野望因过常少仙 (yě wàng yīn guò cháng shǎo xiān)
野桥齐度马,秋望转悠哉。
竹覆青城合,江从灌口来。
入村樵径引,尝果栗皱开。
落尽高天日,幽人未遣回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“江从灌口来”繁体原文
野望因過常少仙
野橋齊度馬,秋望轉悠哉。
竹覆青城合,江從灌口來。
入村樵徑引,嘗果栗皺開。
落盡高天日,幽人未遣迴。
“江从灌口来”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野桥齐度马,秋望转悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹覆青城合,江从灌口来。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
入村樵径引,尝果栗皱开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落尽高天日,幽人未遣回。
“江从灌口来”全诗注音
野桥齐度马,秋望转悠哉。
竹覆青城合,江从灌口来。
入村樵径引,尝果栗皱开。
落尽高天日,幽人未遣回。
“江从灌口来”全诗翻译
译文:
田野上的桥齐齐地渡过马,秋天的景色让人心情转悠。
竹子覆盖着青色的山城,江水从灌口流过来。
走进村庄,樵夫的小径引导着,尝尽果实,栗子皱开。
高天的阳光已经落尽,幽居的人还未归去。
“江从灌口来”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫的《野望因过常少仙》,通过对自然景色的描写,表达了诗人在乡村山水之间的宁静和对仙境的向往之情。整首诗以诗人驾马游山野为背景,通过描述自然景色和乡村生活,展现了诗人的情感和内心感受。
首句“野桥齐度马,秋望转悠哉。”表现了诗人骑马穿越野桥,眺望远处的秋景,秋天的景色使人感到幽远而宁静。诗人用“转悠哉”来强调自己的情感和感受。
接下来的几句描述了竹林、江水、村庄和果树,通过自然景色的描写,增强了诗中的乡村风光和宁静氛围。竹林和江水的描写让人感受到大自然的壮丽和宁静,而村庄和果树的描写则展示了乡村生活的和谐和丰富。
最后两句“落尽高天日,幽人未遣回。”表达了诗人在这样美丽的自然环境中,感到恬静而舒适,不愿意离开。诗中的“幽人”可以理解为诗人自己,他在这里找到了心灵的慰藉和归属感,不愿意回到喧嚣的世界。
整首诗以自然景色为背景,通过对景物的描写,表达了诗人内心的宁静和向往。同时,诗中还包含了对乡村生活的赞美,展现了诗人对自然和乡村生活的热爱之情。
“江从灌口来”相关诗句:
- 江从灌口来 出自 [唐] 杜甫 ·《野望因过常少仙 》
- 灌口江源不断流 出自 [宋] 范成大 ·《重送文处厚因寄蜀父老三首 其三 》
- 今年灌口损户口 出自 [唐] 杜甫 ·《石犀行 》
- 江从樊口转 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 江从夏口分 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏口送长宁杨明府归荆南因寄幕府诸公 》
- 灌口少年 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一二 》
- 武当并灌口 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其五 》
- 秦时灌口君 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 灌口米船稀 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 灌园以餬口 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一 》
- 寒涛能灌口 出自 [宋] 刘摰 ·《秋泊 》
- 我从溪口来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乘小舟访松山法聪上人 》
- 书从谷口来 出自 [唐] 李端 ·《得山中道友书寄苗銭二员外 》
- 泉从洞口来 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 宁可熔铜灌口 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 溉灌流金溪口月 出自 [宋] 释正觉 ·《机禅人发心丐田 》
- 泽施生人追灌口 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其二 》
- 灌口牲币加明蠲 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 熔铜灌口卧铁床 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一 》
- 灌口阙寻慙远客 出自 [唐] 薛能 ·《雨霁北归留题三学山 》