“秋风罢射鵰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风罢射鵰”出自哪首诗？
答案： “秋风罢射鵰”出自： 唐代 皎然的 《晚秋宿李军道所居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng bà shè diāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“秋风罢射鵰”的上一句是什么？
答案：
“秋风罢射鵰”的上一句是： 落日休戎马 , 诗句拼音为： luò rì xiū róng mǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“秋风罢射鵰”的下一句是什么？
答案： “秋风罢射鵰”的下一句是： 术花生野径 , 诗句拼音为： shù huā shēng yě jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“秋风罢射鵰”全诗
晚秋宿李军道所居 (wǎn qiū sù lǐ jūn dào suǒ jū)
清溪路不遥，都尉每相招。
落日休戎马，秋风罢射鵰。
术花生野径，柏实满寒条。
永夜依山府，禅心共寂寥。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“秋风罢射鵰”繁体原文
晚秋宿李軍道所居
清溪路不遙，都尉每相招。
落日休戎馬，秋風罷射鵰。
朮花生野徑，柏實滿寒條。
永夜依山府，禪心共寂寥。
“秋风罢射鵰”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
清溪路不遥，都尉每相招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日休戎马，秋风罢射鵰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
术花生野径，柏实满寒条。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永夜依山府，禅心共寂寥。
“秋风罢射鵰”全诗注音
清溪路不遥，都尉每相招。
落日休戎马，秋风罢射鵰。
术花生野径，柏实满寒条。
永夜依山府，禅心共寂寥。
“秋风罢射鵰”全诗翻译
译文：
清澈的小溪的路并不遥远，都尉常常相互邀约。
夕阳下，让战马休息，秋风中，放弃射猎的雄鹰。
野径上生长着各种美丽的花朵，松柏的果实满枝寒条。
长夜中，我依山而居，禅心与宁静共存。
“秋风罢射鵰”总结赏析
《晚秋宿李军道所居》是唐代诗人皎然的作品。这首诗可以用以下几个标签来赏析：
1. 抒情：诗中表达了作者对宁静山居生活的向往和热爱，以及对秋天自然景色的感慨。
2. 写景：诗人以清溪路、落日、秋风、术花、柏实等自然元素为背景，生动描绘了宁静秋日的景象。
3. 咏物：诗中提到了术花和柏实，这些细节增添了诗意，丰富了画面感。
赏析：
这首诗以清新自然的语言，勾勒出了一个宁静秋日的画面。作者皎然在诗中描述了他宿李军道所居的情景。清溪路虽然不远，但它象征着远离喧嚣和战乱的宁静之地。都尉常常招待朋友，落日下，他们放下戎马，秋风拂面，罢射鵰，展现了士人的豁达和清闲。术花盛开在野径上，柏实厚实挂满寒条，这些景象展示了秋天的丰收和富饶。
诗人提到“永夜依山府，禅心共寂寥”，表现了作者在山居中追求心灵宁静与禅意的生活态度。整首诗透露出一种深沉的哲理，让人感受到宁静山居生活的美好和诗人对自然的敬仰。
这首诗以清新的意境和深刻的内涵，描绘了秋日山居的美丽画面，展现了皎然对自然和禅意生活的热爱。
“秋风罢射鵰”相关诗句：
- 秋风罢射鵰 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋宿李军道所居 》
- 秋日平原好射鵰 出自 [唐] 王维 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 射鵰紫塞秋云黑 出自 [宋] 卢氏 ·《送夫赴襄阳 》
- 秋日平原好射鵰 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 想成风沙射鵰天 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 秋风下健鵰 出自 [宋] 王英孙 ·《宝林寺 》
- 秋风看鵰鹗 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 他日秋风鵰鹗便 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其一 》
- 顺风鵰鹗远凌秋 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一 》
- 秋天鵰鹗风云外 出自 [宋] 许景衡 ·《送韩存中学士二首 其一 》
- 秋风鵰鹗刷天涯 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 》
- 方是射鵰人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其七四 》
- 晴天看射鵰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其六 》
- 曾擒射鵰者 出自 [唐] 李益 ·《城傍少年 》
- 烽火射鵰归 出自 [唐] 温庭筠 ·《送幷州郭书记 》
- 射鵰清霜天 出自 [唐] 孟郊 ·《送卢汀侍御归天德幕 》
- 数骑射鵰还 出自 [唐] 李宣远 ·《幷州路 》
- 胡中射鵰者 出自 [唐] 孟郊 ·《羽林行 》
- 方是射鵰人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一八 》
- 从今射鵰骑 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 四 》