“故驿花临道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故驿花临道”出自哪首诗？
答案： “故驿花临道”出自： 唐代 刘长卿的 《晚次苦竹馆却忆干越旧游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yì huā lín dào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“故驿花临道”的上一句是什么？
答案：
“故驿花临道”的上一句是： 独向远山迟 , 诗句拼音为： dú xiàng yuǎn shān chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“故驿花临道”的下一句是什么？
答案： “故驿花临道”的下一句是： 荒村竹映篱 , 诗句拼音为： huāng cūn zhú yìng lí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“故驿花临道”全诗
晚次苦竹馆却忆干越旧游 (wǎn cì kǔ zhú guǎn què yì gān yuè jiù yóu)
匹马风尘色，千峰旦暮时。
遥看落日尽，独向远山迟。
故驿花临道，荒村竹映篱。
谁怜却回首，步步恋南枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“故驿花临道”繁体原文
晚次苦竹館却憶干越舊遊
匹馬風塵色，千峰旦暮時。
遙看落日盡，獨向遠山遲。
故驛花臨道，荒村竹映籬。
誰憐却迴首，步步戀南枝。
“故驿花临道”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
匹马风尘色，千峰旦暮时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遥看落日尽，独向远山迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故驿花临道，荒村竹映篱。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谁怜却回首，步步恋南枝。
“故驿花临道”全诗注音
匹马风尘色，千峰旦暮时。
遥看落日尽，独向远山迟。
故驿花临道，荒村竹映篱。
谁怜却回首，步步恋南枝。
“故驿花临道”全诗翻译
译文：
骏马奔驰，被风吹得尘土飞扬，将骑手披上灰尘的色彩。千峰山在早晨和傍晚时分，展现出壮美的景象。我遥望着夕阳渐渐落下，孤独地向着远方的山脉缓步前行。故驿旁的花朵依然开放在道路旁，荒村中的竹子倒映在篱笆上。然而，谁能懂得我内心的苦衷，每一步都深深地倾心于南方的枝叶之中。
“故驿花临道”总结赏析
赏析：:
刘长卿的《晚次苦竹馆却忆干越旧游》以咏怀的笔调，描述了作者旅途中的沧桑与怀旧之情。诗中以马行风尘、峰峦落日为景，表达了游历途中的辛劳和时光流逝的感慨。
首句“匹马风尘色，千峰旦暮时。”描述了作者疲惫的旅途，马匹奔波风尘，周围的山峦在朝霞和夕阳的映衬下变幻莫测。
接着，“遥看落日尽，独向远山迟。”展现了作者眺望远方夕阳西下、远山渐次隐没的场景，寄寓了生命的短暂和时光的流逝。
诗的后半部分“故驿花临道，荒村竹映篱。”以咏物的手法，描述了驿站的花和村边的竹，凸显了时光流转，岁月更迭的感慨。最后两句“谁怜却回首，步步恋南枝。”则表现了作者对故乡、往事的眷恋之情，将怀旧之情贯穿全诗。
标签: 咏景、怀旧
“故驿花临道”相关诗句：
- 故驿花临道 出自 [唐] 刘长卿 ·《晚次苦竹馆却忆干越旧游 》
- 看来临驿道 出自 [宋] 刘克庄 ·《严关新洞 》
- 江驿轩窗临古道 出自 [宋] 陆游 ·《立春日送客郊外 》
- 故临官道边 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题淳于髠墓 》
- 谁道名花独故宫 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 更向梅花道故人 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其二 》
- 别驿临溪曲 出自 [宋] 蔡襄 ·《大湖驿寄建州同年窦职方 》
- 重门临驿路 出自 [宋] 陈允平 ·《赠东皋恭行人 》
- 龙潭驿使临 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 停舫临孤驿 出自 [唐] 韦应物 ·《夕次盱眙县 》
- 似怕临池驿 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 郑驿暂登临 出自 [唐] 李商隐 ·《寄和水部马郎中题兴德驿时昭义已平 》
- 夜火临津驿 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 驿门临白草 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 》
- 临驿卷缇幕 出自 [唐] 李白 ·《至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御 》
- 临邛驿路赊 出自 [宋] 祖无择 ·《送宋寺丞通判邛州 》
- 临池好驿亭 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 九 》
- 龙潭驿使临 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 一尊临水驿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 江驿频临我 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 》