首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽李尚书母太淑人 其一 > 儒冠惭佛学

“儒冠惭佛学”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“儒冠惭佛学”出自哪首诗？

答案： “儒冠惭佛学”出自： 宋代 黄干的 《挽李尚书母太淑人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú guān cán fó xué ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“儒冠惭佛学”的上一句是什么？

答案： “儒冠惭佛学”的上一句是： 湖山每自怡 , 诗句拼音为： hú shān měi zì yí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“儒冠惭佛学”的下一句是什么？

答案： “儒冠惭佛学”的下一句是： 列妇胜男儿 , 诗句拼音为： liè fù shèng nán ér ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“儒冠惭佛学”全诗

挽李尚书母太淑人 其一 (wǎn lǐ shàng shū mǔ tài shū rén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄干。

少壮闻忠教，生平閲险夷。
篆烟长寂寞，驺从任驱驰。
尘俗浑无染，湖山每自怡。
儒冠惭佛学，列妇胜男儿。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shào zhuàng wén zhōng jiào ， shēng píng yuè xiǎn yí 。
zhuàn yān cháng jì mò ， zōu cóng rèn qū chí 。
chén sú hún wú rǎn ， hú shān měi zì yí 。
rú guān cán fó xué ， liè fù shèng nán ér 。

“儒冠惭佛学”繁体原文

挽李尚書母太淑人 其一

少壯聞忠教，生平閲險夷。
篆烟長寂寞，騶從任驅馳。
塵俗渾無染，湖山每自怡。
儒冠慚佛學，列婦勝男兒。

“儒冠惭佛学”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
少壮闻忠教，生平閲险夷。

仄平平仄仄，平仄平平平。
篆烟长寂寞，驺从任驱驰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
尘俗浑无染，湖山每自怡。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
儒冠惭佛学，列妇胜男儿。

“儒冠惭佛学”全诗注音

shào zhuàng wén zhōng jiào ， shēng píng yuè xiǎn yí 。

少壮闻忠教，生平閲险夷。

zhuàn yān cháng jì mò ， zōu cóng rèn qū chí 。

篆烟长寂寞，驺从任驱驰。

chén sú hún wú rǎn ， hú shān měi zì yí 。

尘俗浑无染，湖山每自怡。

rú guān cán fó xué ， liè fù shèng nán ér 。

儒冠惭佛学，列妇胜男儿。

“儒冠惭佛学”全诗翻译

译文：

少年时听闻忠诚教诲，一生经历险阻艰险。
篆刻烟雾长久寂寞，骏马随意奔驰。
身处尘世却不受俗物污染，湖山景色常使人愉悦。
儒生的帽子羞于佛学，女性的品质胜过男子的勇气。

总结：

这首诗歌描写了作者在少年时受到忠诚教诲，一生经历了许多艰险和困难。他过着简朴的生活，不被尘世的浮华所动，常在湖山之间感到快乐。诗人认为自己的学问虽然是儒学，但感到羞愧于佛学。同时，他也赞美了女性的品质，认为她们比男子更胜一筹。整首诗流露出诗人对忠诚和纯洁的向往，以及对女性品德的赞美。

“儒冠惭佛学”诗句作者黄干介绍：

黄干（一一五二～一二二一），字直卿，号勉斋，福州闽县（今福建福州）人。早年受业朱熹、後爲熹婿。宁宗即位，以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库，入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县，汉阳军，安庆府。嘉定十四年卒，年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》，《宋史》卷四三○有传。　黄干诗，以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》爲底本。校以元刊延佑二年重修本（简称元本，藏北京图书馆），参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗（简称名贤集），编爲一卷。更多...

“儒冠惭佛学”相关诗句：

“儒冠惭佛学”每个字的意思：

包含“儒冠惭佛学”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂