“我觅祠官俸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我觅祠官俸”出自哪首诗?
答案: “我觅祠官俸”出自: 宋代 赵蕃的 《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ mì cí guān fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“我觅祠官俸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我觅祠官俸”已经是第一句了。
问题3:“我觅祠官俸”的下一句是什么?
答案: “我觅祠官俸”的下一句是: 君携异县书 , 诗句拼音为: jūn xié yì xiàn shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“我觅祠官俸”全诗
留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四 (liú bié chén míng shū jiān shǔ hú zhòng wēi wǔ shǒu qí sì)
我觅祠官俸,君携异县书。
一穷直若此,五字果何如。
底用频看镜,终当老荷鉏。
未知渠作计,颇亦似侬无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“我觅祠官俸”繁体原文
留別陳明叔兼屬胡仲威五首 其四
我覓祠官俸,君携異縣書。
一窮直若此,五字果何如。
底用頻看鏡,終當老荷鉏。
未知渠作計,頗亦似儂無。
“我觅祠官俸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我觅祠官俸,君携异县书。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一穷直若此,五字果何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
底用频看镜,终当老荷鉏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未知渠作计,颇亦似侬无。
“我觅祠官俸”全诗注音
我觅祠官俸,君携异县书。
一穷直若此,五字果何如。
底用频看镜,终当老荷鉏。
未知渠作计,颇亦似侬无。
“我觅祠官俸”全诗翻译
译文:
我在寻觅祠堂官俸,你却带着来自异县的信函。
一片贫困直如此,这五个字究竟有何意义。
终日用频照镜子,终究要老去像握镢的人。
不知你有何打算,似乎也像我一样无计可施。
总结:
诗人表达了自己在官场上奔波劳累,寻求晋升和官俸的艰辛;同时,反思生活的贫困和困顿;他对自己的容颜老去感到忧虑,预感着未来的劳作与辛苦。诗中透露出对未来的担忧和对生活的无奈,也流露出对身份地位和幸福生活的渴望。
“我觅祠官俸”相关诗句:
- 我觅祠官俸 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其四 》
- 祠官资薄俸 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子我得俸一首 》
- 再食祠官俸 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潘叔玠皆山楼 》
- 敢说祠官俸有金 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨丈喜雨 》
- 谁信祠官无俸钱 出自 [宋] 邱一中 ·《自宽 》
- 乞身祗要觅祠官 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其一 》
- 我是老祠官 出自 [宋] 牟巘 ·《戚子云袖诗见过且笃叙先祭酒与先人同朝之雅意甚古用韵爲谢 》
- 尚予侍祠俸 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 持鳌共费宫祠俸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 绝俸难营觅醉钱 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 尽是官俸 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 俸轻官且冷 出自 [宋] 夏竦 ·《赠县宰 》
- 官贫俸莫酬 出自 [宋] 陈宓 ·《挽黄总干 》
- 罢官无俸钱 出自 [唐] 岑参 ·《送颜少府投郑陈州 》
- 家檄官无俸 出自 [宋] 史卫卿 ·《捧檄家山 》
- 官卑俸入薄 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 官贫俸不多 出自 [宋] 戴复古 ·《送来宾宰 》
- 居官一日俸 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 官俸夺无余 出自 [宋] 范纯仁 ·《零陵寄三弟五弟二首 其一 》
- 郎官一生俸 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》