“花开崑仑峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开崑仑峰”出自哪首诗?
答案: “花开崑仑峰”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠李道士谒仙行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā kāi kūn lún fēng ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“花开崑仑峰”的上一句是什么?
答案:
“花开崑仑峰”的上一句是: 谁种蟠桃核 , 诗句拼音为: shuí zhǒng pán táo hé
,诗句平仄: 平平平平平 。
问题3:“花开崑仑峰”的下一句是什么?
答案: “花开崑仑峰”的下一句是: 一曲舞胎仙 , 诗句拼音为: yī qǔ wǔ tāi xiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“花开崑仑峰”全诗
赠李道士谒仙行 (zèng lǐ dào shì yè xiān xíng)
蓬莱空夜月,琪树不秋风。
霜畦老芝㼌,烟阙多麟龙。
灵龟不知岁,孤云杳无踪。
白鹤忽归来,紫鸾鸣雝雝。
谁种蟠桃核,花开崑仑峰。
一曲舞胎仙,瑶池讌已终。
手持三尺霜,浩气渺太空。
坐断壶山景,杖头风月浓。
玉皇知何时,锡诏下霄蒙。
玉膏满瓯雪,刀圭一粒红。
赠子谒仙行,金鷄呼晓锺。
唤起老飞廉,羊角舞巽宫。
为君吹梦魂,横飞过海东。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄平平平平。
平仄平平仄,平平平平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
平平○仄平,○平○仄平。
“花开崑仑峰”繁体原文
贈李道士謁仙行
蓬萊空夜月,琪樹不秋風。
霜畦老芝㼌,煙闕多麟龍。
靈龜不知歲,孤雲杳無蹤。
白鶴忽歸來,紫鸞鳴雝雝。
誰種蟠桃核,花開崑崙峰。
一曲舞胎仙,瑶池讌已終。
手持三尺霜,浩氣渺太空。
坐斷壺山景,杖頭風月濃。
玉皇知何時,錫詔下霄濛。
玉膏滿甌雪,刀圭一粒紅。
贈子謁仙行,金鷄呼曉鍾。
喚起老飛廉,羊角舞巽宮。
爲君吹夢魂,橫飛過海東。
“花开崑仑峰”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平平。
蓬莱空夜月,琪树不秋风。
平平仄平平,平仄平平平。
霜畦老芝㼌,烟阙多麟龙。
平平仄平仄,平平仄平平。
灵龟不知岁,孤云杳无踪。
仄仄仄平平,仄平平平平。
白鹤忽归来,紫鸾鸣雝雝。
平仄平平仄,平平平平平。
谁种蟠桃核,花开崑仑峰。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一曲舞胎仙,瑶池讌已终。
仄平○仄平,仄仄仄仄○。
手持三尺霜,浩气渺太空。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
坐断壶山景,杖头风月浓。
仄平平平平,仄仄仄平平。
玉皇知何时,锡诏下霄蒙。
仄○仄平仄,平平仄仄平。
玉膏满瓯雪,刀圭一粒红。
仄仄仄平○,平平平仄平。
赠子谒仙行,金鷄呼晓锺。
仄仄仄平平,平仄仄仄平。
唤起老飞廉,羊角舞巽宫。
平平○仄平,○平○仄平。
为君吹梦魂,横飞过海东。
“花开崑仑峰”全诗注音
蓬莱空夜月,琪树不秋风。
霜畦老芝㼌,烟阙多麟龙。
灵龟不知岁,孤云杳无踪。
白鹤忽归来,紫鸾鸣雝雝。
谁种蟠桃核,花开崑仑峰。
一曲舞胎仙,瑶池讌已终。
手持三尺霜,浩气渺太空。
坐断壶山景,杖头风月浓。
玉皇知何时,锡诏下霄蒙。
玉膏满瓯雪,刀圭一粒红。
赠子谒仙行,金鷄呼晓锺。
唤起老飞廉,羊角舞巽宫。
为君吹梦魂,横飞过海东。
“花开崑仑峰”全诗翻译
译文:
蓬莱山上空,夜晚皎月明。琪树不受秋风吹。
霜冻覆老芝田,烟雾笼罩麟龙宫。
灵龟不觉光阴过,孤云隐没无踪迹。
白鹤忽然归,紫鸾高飞雄雄。
谁种下蟠桃核,花开在崑仑峰。
一曲舞成仙,瑶池宴会终。
手握三尺霜寒剑,浩气如太空广漠。
坐破壶山景,杖头风月浓厚。
玉皇何时知,锡诏降临霄蒙。
玉膏充满瓯雪,刀圭一颗赤红。
赠君谒仙行,金鷄呼醒晨钟。
唤醒老飞廉,羊角舞巽宫。
为君吹梦魂,横飞越东海。
全诗写述了蓬莱仙境的神奇景象,以及仙人仙物的美丽与神秘。与此同时,诗人也表达了对长寿与仙道的向往,以及对道家仙术的赞美之情。
“花开崑仑峰”相关诗句:
- 花开崑仑峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 数峰拔崑仑 出自 [唐] 钱起 ·《登玉山诸峰偶至悟真寺 》
- 迢嶢崑仑峰 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 铁蛇飞上崑仑峰 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 九峰西峙比崑仑 出自 [宋] 凌岩 ·《崑山 》
- 走下崑仑第一峰 出自 [宋] 黄裳 ·《偶成四绝书寄子坚道契 其一 》
- 崑仑凝想最高峰 出自 [唐] 曹唐 ·《汉武帝将候西王母下降 》
- 一峰玉削崑仑柱 出自 [宋] 高似孙 ·《巾山雪 》
- 谁开崑仑源 出自 [唐] 孟郊 ·《泛黄河 》
- 擘开崑仑石 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 河流上泝崑仑开 出自 [宋] 陆游 ·《对酒作 》
- 崑仑冈下路新开 出自 [宋] 秦观 ·《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所 》
- 界开形势崑仑水 出自 [宋] 适宜 ·《登洪庆观 》
- 崑仑山上桃花底 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十五 》
- 崑仑山上看桃花 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十三 》
- 崑仑山上看花时 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十七 》
- 夕崑仑 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 崑仑奴 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其四 》
- 崑仑儿 出自 [唐] 顾况 ·《杜秀才画立走水牛歌 》
- 出崑仑 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一三 》