“味若餐琼腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味若餐琼腴”出自哪首诗?
答案: “味若餐琼腴”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi ruò cān qióng yú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“味若餐琼腴”的上一句是什么?
答案:
“味若餐琼腴”的上一句是: 复联长诗来 , 诗句拼音为: fù lián cháng shī lái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“味若餐琼腴”的下一句是什么?
答案: “味若餐琼腴”的下一句是: 其辞多自损 , 诗句拼音为: qí cí duō zì sǔn ,诗句平仄:○平平仄仄。
“味若餐琼腴”全诗
依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 (yī yùn hé chóu hán zhòng wén kūn jì lián jù jiàn xiè)
冬日晴且暖,林塘思浄居。
往兴都未尽,遂经韩氏庐。
韩氏兄弟贤,各各趋义涂。
吾侪与之游,何异田苏俱。
经疑反此质,学陋慙无余。
况兹诸少年,高论倾国都。
以及治民术,纵横无所拘。
又涉方外说,於道曾不殊。
诗评杜兼李,字法褚与虞。
啜茗岂非好,啗栗强为娱。
久厌官局检,聊休体质舒。
次第极言笑,左右排图书。
终日欣博约,贬异正则扶。
所頼存泛爱,未以我为愚。
持归接士论,颇亦类贩沽。
复联长诗来,味若餐琼腴。
其辞多自损,似欲大厥誉。
顔子乃庶几,仲尼称弗如。
不厌会遇频,云龙实相须。
最和蹑麟趾,举步未敢渝。
平仄平○仄,平平○仄平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,平○平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄○○仄○。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
“味若餐琼腴”繁体原文
依韻和酬韓仲文昆季聯句見謝
冬日晴且暖,林塘思浄居。
往興都未盡,遂經韓氏廬。
韓氏兄弟賢,各各趨義塗。
吾儕與之游,何異田蘇俱。
經疑反此質,學陋慙無餘。
況茲諸少年,高論傾國都。
以及治民術,縱橫無所拘。
又涉方外說,於道曾不殊。
詩評杜兼李,字法褚與虞。
啜茗豈非好,啗栗强爲娛。
久厭官局檢,聊休體質舒。
次第極言笑,左右排圖書。
終日欣博約,貶異正則扶。
所頼存泛愛,未以我爲愚。
持歸接士論,頗亦類販沽。
復聯長詩來,味若餐瓊腴。
其辭多自損,似欲大厥譽。
顔子乃庶幾,仲尼稱弗如。
不厭會遇頻,雲龍實相須。
最和躡麟趾,舉步未敢渝。
“味若餐琼腴”韵律对照
平仄平○仄,平平○仄平。
冬日晴且暖,林塘思浄居。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
往兴都未尽,遂经韩氏庐。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
韩氏兄弟贤,各各趋义涂。
平平仄平平,平仄平平平。
吾侪与之游,何异田苏俱。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
经疑反此质,学陋慙无余。
仄平平仄平,平○平仄平。
况兹诸少年,高论倾国都。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
以及治民术,纵横无所拘。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
又涉方外说,於道曾不殊。
平○仄○仄,仄仄仄仄平。
诗评杜兼李,字法褚与虞。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
啜茗岂非好,啗栗强为娱。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
久厌官局检,聊休体质舒。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
次第极言笑,左右排图书。
平仄平仄仄,仄仄○仄平。
终日欣博约,贬异正则扶。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
所頼存泛爱,未以我为愚。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
持归接士论,颇亦类贩沽。
仄平○平平,仄仄平平平。
复联长诗来,味若餐琼腴。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
其辞多自损,似欲大厥誉。
平仄仄仄仄,仄○○仄○。
顔子乃庶几,仲尼称弗如。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
不厌会遇频,云龙实相须。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
最和蹑麟趾,举步未敢渝。
“味若餐琼腴”全诗注音
冬日晴且暖,林塘思浄居。
往兴都未尽,遂经韩氏庐。
韩氏兄弟贤,各各趋义涂。
吾侪与之游,何异田苏俱。
经疑反此质,学陋慙无余。
况兹诸少年,高论倾国都。
以及治民术,纵横无所拘。
又涉方外说,於道曾不殊。
诗评杜兼李,字法褚与虞。
啜茗岂非好,啗栗强为娱。
久厌官局检,聊休体质舒。
次第极言笑,左右排图书。
终日欣博约,贬异正则扶。
所頼存泛爱,未以我为愚。
持归接士论,颇亦类贩沽。
复联长诗来,味若餐琼腴。
其辞多自损,似欲大厥誉。
顔子乃庶几,仲尼称弗如。
不厌会遇频,云龙实相须。
最和蹑麟趾,举步未敢渝。
“味若餐琼腴”全诗翻译
译文:
冬天的日子晴朗而温暖,林中的塘泉使人想起清静的居所。
原本的兴致还未消尽,便经过韩氏兄弟的住处。
韩氏兄弟德高望重,各自奔赴义涂(义涂可能是一个地名或团体名称)。
我们与他们一同游玩,感觉就像田苏与谁都无异。
路途中不禁对自己的才学产生怀疑,感到学识浅薄而惭愧。
何况在场的这些年轻人,高谈阔论,可谓才华横溢,令都城为之倾倒。
他们讨论治民之术,自由地展开观点,没有受到任何拘束。
还涉及到方外的哲学思想,与道家的见解并无二致。
他们评价杜牧、李白等人的诗歌,赞美褚遂良和虞世南的文采。
品茗当然是一种享受,尝食栗子只能勉为其难地取悦自己。
长期对官场上的琐碎检点感到厌倦,因此暂时放下了身份与拘束。
我们愉快地交流言笑,左右拿起各种书籍排列摆放。
整日沉浸在学术与文化的乐趣中,更加欣赏异于自己观点的人,反而帮助自己得到扶持。
我们彼此信赖,都没有因为我是陌生人而看不起我。
与这些有学识的人交往,我也有些类似贩卖沉香之人。
又接到一篇长诗,品味起来就像享用琼浆美酒。
但其中的言辞多自谦自贬,似乎希望得到更高的赞誉。
称赞子贡(顔子)的人很多,孔子都赞叹不如他。
我不厌其烦地频繁会面,就像云龙与龙云相依相须。
最和谐的状态是踏着麒麟的脚步前行,举步未敢违背。
全文
总结:
这是一篇冬日游玩的随笔,主人公在冬天的暖阳下,游览林中的塘泉,途中经过韩氏兄弟的住处。与韩氏兄弟交谈愉快,共同游玩,探讨治民之术和方外哲学。文章还谈及诗人的评价、品茶品栗,以及对官场繁琐的厌倦。作者与一群有才学的年轻人一同交流,彼此欣赏,展现了对知识的追求和求学的态度。
“味若餐琼腴”总结赏析
这首诗《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢》是由梅尧臣创作的,全诗共有二十四句,表达了作者与韩氏兄弟的友情和共同的文学兴趣。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,梅尧臣以冬日晴暖的景象作为背景,勾勒出一幅宁静而宜人的画面。他提到了自己与韩氏兄弟相识相交的情景,表达了对这段友情的珍视。诗中反复强调了韩氏兄弟的贤良和学识,以及他们的高尚品德和豁达心态。
诗人还以自嘲和谦虚的口吻,表示自己学识浅薄,与韩氏兄弟相比,自己感到有所不足。但在这种自我贬低之下,透露出对韩氏兄弟及其他年轻朋友们的尊敬和赞美。诗中也提到了诗歌创作和文学评论的话题,表现出诗人对文学的热爱和对学问的探讨。
整首诗情感真挚,言辞热烈,展示了作者对友情和文学的热忱。这首诗可以归类为抒情和友情的诗歌。
标签:
抒情、友情、自嘲、文学赞美
“味若餐琼腴”相关诗句:
- 味若餐琼腴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬韩仲文昆季联句见谢 》
- 诗腴偏得味中味 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 诗腴固堪餐 出自 [宋] 苏轼 ·《生日蒙刘景文以古画松鹤爲寿且贶佳篇次韵爲谢 》
- 沆瀣餐云腴 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 丰腴当夕餐 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其二 》
- 客子餐腴复醉醲 出自 [宋] 项安世 ·《自武义入松阳道中三首 其一 》
- 公餐道腴睟在面 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 琼杯饮琳腴 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 人尽得琼腴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 内藴琼腴白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹子渐归华産茯苓若人形者赋以赠行 》
- 五腴练飞琼 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 苍崖绝壁长琼腴 出自 [宋] 李彭 ·《萧子植寄建茗石铫石脂潘衡墨且求近日诗作四绝句 其三 》
- 股引琼腴此处分 出自 [宋] 李乔 ·《虎跑泉 》
- 会须重醉紫琼腴 出自 [宋] 周孚 ·《寄东观聂道士 》
- 中含琼浆碧琳腴 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵景实椰子诗 》
- 却扫味道腴 出自 [宋] 朱松 ·《谈命 》
- 味腴知茗胜 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 庖刀割腴味 出自 [宋] 张方平 ·《偶兴 》
- 世味非道腴 出自 [宋] 释文珦 ·《齿脱 》
- 味腴半附石 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》