“云山深处望潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云山深处望潇湘”出自哪首诗?
答案: “云山深处望潇湘”出自: 宋代 孔武仲的 《自君山还岳阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shān shēn chù wàng xiāo xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云山深处望潇湘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云山深处望潇湘”已经是第一句了。
问题3:“云山深处望潇湘”的下一句是什么?
答案: “云山深处望潇湘”的下一句是: 岩石沈沈已夕阳 , 诗句拼音为: yán shí shěn shěn yǐ xī yáng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云山深处望潇湘”全诗
自君山还岳阳 (zì jūn shān huán yuè yáng)
云山深处望潇湘,岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭,散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴,对眠犹可借禅床。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“云山深处望潇湘”繁体原文
自君山還岳陽
雲山深處望瀟湘,巖石沈沈已夕陽。
却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家鄉。
揮戈徑欲迴羲馭,散髮今知出吕梁。
不是浮休動歸興,對眠猶可借禪床。
“云山深处望潇湘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云山深处望潇湘,岩石沈沈已夕阳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家乡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挥戈径欲回羲驭,散发今知出吕梁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不是浮休动归兴,对眠犹可借禅床。
“云山深处望潇湘”全诗注音
云山深处望潇湘,岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭,散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴,对眠犹可借禅床。
“云山深处望潇湘”全诗翻译
译文:
在云山深处,我望着潇湘地区,岩石峭壁沉浸在夕阳的余辉之中。
我却整理船帆,勇闯浩渺的湖泊,回望城郭时感觉仿佛是故乡。
我挥动戈戟,径直欲归向羲皇驾驭的地方,散发英勇气概,如今我明白是要前往吕梁山。
我不是随波逐流,毫无动摇地追求功名,对于安稳的生活仍然能借助禅床的宁静享受。
全文总结:诗人身处云山深处,俯瞰潇湘地区美景,感叹岩石沉浸在夕阳之下。但他并不满足平凡的生活,决心展开壮阔的航程,回顾故乡情怀。他心怀英勇,怀揣归乡之志,不为功名富贵所动,宁愿追求心灵的宁静和安宁。
“云山深处望潇湘”相关诗句:
- 云山深处望潇湘 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 高处望潇湘 出自 [唐] 元稹 ·《湘南登临湘楼 》
- 苍梧山远潇湘深 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 碧云深处望湖山 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 怅望海山深处云 出自 [宋] 李纲 ·《再赋孔雀鹦鹉二首 其一 》
- 衡山云起潇湘清 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 潇湘望秋月 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一二 》
- 南望潇湘渚 出自 [唐] 钱起 ·《送费秀才归衡州 》
- 岂知于阗望潇湘 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 南窗睡起望潇湘 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其二 》
- 一望潇湘徧露迷 出自 [宋] 陈子全 ·《军中寄内 》
- 荒村忍渴望潇湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《萍乡病渴 》
- 婉娈潇湘深 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 婉娈潇湘深 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 日暮潇湘深 出自 [唐] 刘长卿 ·《入桂渚次砂牛石穴 》
- 潇湘同泻处 出自 [宋] 华镇 ·《愚溪 》
- 何处认潇湘 出自 [宋] 戴昺 ·《夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗 》
- 潇湘在何处 出自 [唐] 齐己 ·《题鹤鸣泉八韵 》
- 断云疎处雨潇潇 出自 [宋] 周孚 ·《送向漕端叔二首 其一 》
- 潇湘万顷清深 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其五 》