“释氏谈空端有理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释氏谈空端有理”出自哪首诗?
答案: “释氏谈空端有理”出自: 宋代 方回的 《周》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì tán kōng duān yǒu lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“释氏谈空端有理”的上一句是什么?
答案:
“释氏谈空端有理”的上一句是: 霸国邀君九鼎轻 , 诗句拼音为: bà guó yāo jūn jiǔ dǐng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“释氏谈空端有理”的下一句是什么?
答案: “释氏谈空端有理”的下一句是: 词人赋恨岂无情 , 诗句拼音为: cí rén fù hèn qǐ wú qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“释氏谈空端有理”全诗
周 (zhōu)
七月陈王致太平,转头已听黍离声。
陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“释氏谈空端有理”繁体原文
周
七月陳王致太平,轉頭已聽黍離聲。
陪臣僣上三歸備,霸國邀君九鼎輕。
釋氏談空端有理,詞人賦恨豈無情。
燠年寒歲頻更換,未抵黄河一度清。
“释氏谈空端有理”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
七月陈王致太平,转头已听黍离声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。
“释氏谈空端有理”全诗注音
七月陈王致太平,转头已听黍离声。
陪臣僣上三归备,霸国邀君九鼎轻。
释氏谈空端有理,词人赋恨岂无情。
燠年寒岁频更换,未抵黄河一度清。
“释氏谈空端有理”全诗翻译
译文:
七月时,陈王向太平祈求,不一会儿,他就听到黍离鸟的鸣声。
陪臣谄媚地跟随国君三次回宫,为了争夺霸权的事情,却让君主感到轻视。
释氏阐述了空无的道理,词人抒发了无限的愤慨,怎么能说没有感情呢?
岁月流转,年华消逝,频繁更替,但仍然无法阻挡黄河的奔流,这一次甚至将它的水清澈一度。
总结:
诗人通过描绘陈王的太平祈愿、陪臣的谄媚、释氏的理论、词人的怨愤,以及岁月变迁和黄河之水的形象,表达了人世间权谋斗争、虚妄空幻和岁月不居的主题,表现出深刻的思考和感慨。
“释氏谈空端有理”相关诗句:
- 释氏谈空端有理 出自 [宋] 方回 ·《周 》
- 仲氏谈生理 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 释子舌端谈葛藤 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其一 》
- 更须谈理勿谈空 出自 [宋] 王洋 ·《寄题永新邓成之粟庵 》
- 释氏销磨尽有因 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 》
- 谈尽空门习氏知 出自 [唐] 李绅 ·《题龙宫寺净院四上人 》
- 妙理谈真空 出自 [宋] 李纲 ·《季夏之初自安国迁南台天宁寺依南山而面北暑气尤盛暇日望山顶松林郁然意必有异因穴垣凿磴以造其上形势坦平风日清美四顾山峦环合江潮往来景物不可模状月出林表清光更多夜久閴寂殆非尘世作古诗二十韵以纪其事奉呈巽达元 》
- 空谈非实理 出自 [宋] 孙应时 ·《子宝东归以嘤其鸣矣求友声爲韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其五 》
- 谈空求理又非真 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 性 》
- 空谈大隠也无端 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一二 》
- 空谈大隐也无端 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十二 》
- 剧谈自有理 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其八 》
- 有客谈名理 出自 [唐] 王绩 ·《独坐 》
- 对客清谈皆有理 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠广淳破衣 其三 》
- 端有妙理存 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 饮酒 》
- 笔端自有谈天口 出自 [宋] 孙觌 ·《邹次魏黄善长携文见过小诗爲谢 》
- 理考发身端自有 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾秋壑诗 其一 》
- 释老二氏 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 读释氏书 出自 [宋] 徐积 ·《哀吟赠蔡子骧女 》
- 乃知狱空空有理 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》