“烁烁对此红玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烁烁对此红玉盘”出自哪首诗？
答案： “烁烁对此红玉盘”出自： 宋代 姜特立的 《木芙蓉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuò shuò duì cǐ hóng yù pán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“烁烁对此红玉盘”的上一句是什么？
答案：
“烁烁对此红玉盘”的上一句是： 芙蓉花高猩血殷 , 诗句拼音为： fú róng huā gāo xīng xuè yīn
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“烁烁对此红玉盘”的下一句是什么？
答案： “烁烁对此红玉盘”的下一句是： 冰霜駸駸花事寝 , 诗句拼音为： bīng shuāng qīn qīn huā shì qǐn ，诗句平仄：平平平平平仄仄。
“烁烁对此红玉盘”全诗
木芙蓉 其一 (mù fú róng qí yī)
西风飒飒吹红兰，千林摇落无容顔。
芙蓉花高猩血殷，烁烁对此红玉盘。
冰霜駸駸花事寝，坐对此花须痛饮。
安得蛮户千张机，为我织此明霞锦。
平平仄仄○平平，平平平仄平平平。
平平平平平仄○，仄仄仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄平仄平○平，平仄仄仄平平仄。
“烁烁对此红玉盘”繁体原文
木芙蓉 其一
西風颯颯吹紅蘭，千林摇落無容顔。
芙蓉花高猩血殷，爍爍對此紅玉盤。
冰霜駸駸花事寢，坐對此花須痛飲。
安得蠻戶千張機，爲我織此明霞錦。
“烁烁对此红玉盘”韵律对照
平平仄仄○平平，平平平仄平平平。
西风飒飒吹红兰，千林摇落无容顔。
平平平平平仄○，仄仄仄仄平仄平。
芙蓉花高猩血殷，烁烁对此红玉盘。
平平平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
冰霜駸駸花事寝，坐对此花须痛饮。
平仄平仄平○平，平仄仄仄平平仄。
安得蛮户千张机，为我织此明霞锦。
“烁烁对此红玉盘”全诗注音
西风飒飒吹红兰，千林摇落无容顔。
芙蓉花高猩血殷，烁烁对此红玉盘。
冰霜駸駸花事寝，坐对此花须痛饮。
安得蛮户千张机，为我织此明霞锦。
“烁烁对此红玉盘”全诗翻译
译文：
西风凉凉地吹着红色的兰花，千林万木摇曳不定，再也找不到容颜。
芙蓉花儿高高耸立，像猩猩的血般鲜艳，它们闪烁着光彩，犹如红玉一般的盘子。
寒冷的霜雪让花儿都沉睡了，坐在花前，应当痛饮以消愁。
唉，我真希望有千张织机，让蛮族的巧手为我织就这明亮的霞光锦绣。
全诗描述了秋风吹落兰花无法寻觅容颜，芙蓉花高耸犹如红玉盘，寒冷的霜雪使花儿沉睡，诗人渴望拥有千张织机，让蛮族巧手为他织就明亮的霞光锦绣。诗中以花儿寓人情，写出了诗人对于美好事物的向往和对于时光流逝的感慨。
“烁烁对此红玉盘”相关诗句：
- 烁烁对此红玉盘 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 红灯烁烁绿盘笼 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药 》
- 烁烁笼灯红一朵 出自 [宋] 孙觌 ·《何利见新居四咏 燕起轩 》
- 红光烁烁侵天明 出自 [宋] 孔平仲 ·《十月二十一日夜 》
- 红灯烁烁一枝春 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 芍药 》
- 龙头烁烁红旗动 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 樱桃红烁烁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三○ 》
- 新花红烁烁 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春风四首 二 》
- 烁烁红旗植 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕 》
- 新花红烁烁 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》
- 华灯烁烁春风里 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅圣俞元夕登东楼 》
- 岩电伫须光烁烁 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村答空青韵 》
- 烁烁风灯动华屋 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 烁烁犀灯燃晚雨 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其一 》
- 寒生晴光色烁烁 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 烁烁风灯深院雨 出自 [宋] 孙觌 ·《又和别韵 》
- 林间瞥过星烁烁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伯时彭蠡春牧图 》
- 有一明珠光烁烁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 杏蕚烁烁翻遗埃 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 朝阳烁烁欲争流 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵牡丹四绝 其一 》