“未忘膜外境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未忘膜外境”出自哪首诗?
答案: “未忘膜外境”出自: 宋代 朱松的 《确然雪中见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wàng mó wài jìng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“未忘膜外境”的上一句是什么?
答案:
“未忘膜外境”的上一句是: 软此双脚顽 , 诗句拼音为: ruǎn cǐ shuāng jiǎo wán
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“未忘膜外境”的下一句是什么?
答案: “未忘膜外境”的下一句是: 忽涌胸中山 , 诗句拼音为: hū yǒng xiōng zhōng shān ,诗句平仄:仄仄平○平。
“未忘膜外境”全诗
确然雪中见过 (què rán xuě zhōng jiàn guò)
雨断雪将堕,天低云可攀。
谁穿东郭履,来款山阴关。
故人金公子,身窭心甚闲。
道机久纯熟,世味饱险艰。
一杯不可缓,软此双脚顽。
未忘膜外境,忽涌胸中山。
白眼槩六合,谁云书生孱。
万类宅天壤,细观真市闤。
攫金掩醉眼,倚门眩朱顔。
哀哉儿女态,今古可笑讪。
坐令一世豪,偃蹇栖茅菅。
先生谈天舌,久挂屋壁间。
置之且默坐,观我无所还。
纷纷造物机,颠倒转愚奸。
於我何所歉,莫叹箪瓢悭。
仄仄仄○○,平平平仄平。
平○平仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄○平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平○仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄○平平平。
“未忘膜外境”繁体原文
確然雪中見過
雨斷雪將墮,天低雲可攀。
誰穿東郭履,來款山陰關。
故人金公子,身窶心甚閑。
道機久純熟,世味飽險艱。
一杯不可緩,軟此雙脚頑。
未忘膜外境,忽湧胸中山。
白眼槩六合,誰云書生孱。
萬類宅天壤,細觀真市闤。
攫金掩醉眼,倚門眩朱顔。
哀哉兒女態,今古可笑訕。
坐令一世豪,偃蹇棲茅菅。
先生談天舌,久挂屋壁間。
置之且默坐,觀我無所還。
紛紛造物機,顛倒轉愚姦。
於我何所歉,莫歎簞瓢慳。
“未忘膜外境”韵律对照
仄仄仄○○,平平平仄平。
雨断雪将堕,天低云可攀。
平○平仄仄,平仄平平平。
谁穿东郭履,来款山阴关。
仄平平平仄,平仄平仄平。
故人金公子,身窭心甚闲。
仄平仄○仄,仄仄仄仄平。
道机久纯熟,世味饱险艰。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
一杯不可缓,软此双脚顽。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
未忘膜外境,忽涌胸中山。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
白眼槩六合,谁云书生孱。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
万类宅天壤,细观真市闤。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
攫金掩醉眼,倚门眩朱顔。
平平平仄仄,平仄仄仄○。
哀哉儿女态,今古可笑讪。
仄仄仄仄平,仄○平平平。
坐令一世豪,偃蹇栖茅菅。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
先生谈天舌,久挂屋壁间。
仄平○仄仄,○仄平仄平。
置之且默坐,观我无所还。
平平仄仄平,平仄仄平平。
纷纷造物机,颠倒转愚奸。
平仄平仄仄,仄○平平平。
於我何所歉,莫叹箪瓢悭。
“未忘膜外境”全诗注音
雨断雪将堕,天低云可攀。
谁穿东郭履,来款山阴关。
故人金公子,身窭心甚闲。
道机久纯熟,世味饱险艰。
一杯不可缓,软此双脚顽。
未忘膜外境,忽涌胸中山。
白眼槩六合,谁云书生孱。
万类宅天壤,细观真市闤。
攫金掩醉眼,倚门眩朱顔。
哀哉儿女态,今古可笑讪。
坐令一世豪,偃蹇栖茅菅。
先生谈天舌,久挂屋壁间。
置之且默坐,观我无所还。
纷纷造物机,颠倒转愚奸。
於我何所歉,莫叹箪瓢悭。
“未忘膜外境”全诗翻译
译文:
雨停了,雪也快要融化,天空低垂着云朵,似乎可以伸手触摸。不知是谁穿着东郭的履子,来到山阴关。这位故友,外号金公子,虽然生活贫苦,但心境却很悠闲。他修炼道法已经久熟,对世俗的欲望也已饱经磨练。我们一起举杯畅饮,不急着离去,就这样舒舒服服地坐着。
他对外界的事物一直保持着敏锐的观察,心中涌现出许多感慨。白眼观察这六合世界,有谁能说书生都是孱弱之辈呢?天地间万物各有其位,细细观察才能看清真相。
有些人贪图金钱,视而不见真相;有些人倚门倚墙,迷失在虚荣的追求中。唉,看这些人的态度,古今中外都是可笑可叹的。
有些人坐拥权势,一时豪华,但终将消逝;有些人卑微隐遁,却能在茅草屋中安居乐业。先生您谈天论道,已经久久挂在屋壁之间,我安静地坐着,默默观察,看这个纷纷扰扰的世间,机谋和愚昧,奸诈和真诚。
面对这翻云覆雨的世界,我又有何可抱怨呢?唯有努力不懈地努力奋斗,不要对简朴的生活嗟叹和吝啬。
“未忘膜外境”相关诗句:
- 未忘膜外境 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 膜外荣辱境 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 光境俱忘与未忘 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 诸圣共忘心外境 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其一 》
- 未能忘物境 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其三 》
- 心境两忘真未易 出自 [宋] 韦骧 ·《又和告成寺 》
- 自嗤幻境未渠忘 出自 [宋] 郑清之 ·《赐第登楼 其三 》
- 三宿未忘缘境胜 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 荣进付膜外 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 膜外齐鹏鷃 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 况彼膜外荣 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 躬行外域膜 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 风流膜外精神 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其六 》
- 诸君置膜外论 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其二 》
- 未忘尘外趣 出自 [宋] 陈造 ·《代罗大着遥题云巢 》
- 膜外浮荣姑勿论 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 膜外荣枯等粃糠 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 药禁薇阶膜外荣 出自 [宋] 王迈 ·《用韵简黄元辅二首 其二 》
- 浮荣膜外何须较 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候林德辅帅参一首 》
- 膜外羊肠百八盘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又敬和寓舍 》