“芳时淑气和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳时淑气和”出自哪首诗？
答案： “芳时淑气和”出自： 唐代 朱休的 《春水绿波》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng shí shū qì hé ，诗句平仄： 平平仄仄○ 。
问题2：“芳时淑气和”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“芳时淑气和”已经是第一句了。
问题3：“芳时淑气和”的下一句是什么？
答案： “芳时淑气和”的下一句是： 春水澹烟波 , 诗句拼音为： chūn shuǐ dàn yān bō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“芳时淑气和”全诗
春水绿波 (chūn shuǐ lǜ bō)
芳时淑气和，春水澹烟波。
滉瀁滋兰杜，沦涟长芰荷。
晚光扶翠潋，潭影写青莎。
归雁追飞尽，纤鳞游泳多。
朝宗终到海，润下每盈科。
愿假中流便，从兹发櫂歌。
平平仄仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
“芳时淑气和”繁体原文
春水綠波
芳時淑氣和，春水澹煙波。
滉瀁滋蘭杜，淪漣長芰荷。
晚光扶翠瀲，潭影寫青莎。
歸雁追飛盡，纖鱗遊泳多。
朝宗終到海，潤下每盈科。
願假中流便，從茲發櫂歌。
“芳时淑气和”韵律对照
平平仄仄○，平仄仄平平。
芳时淑气和，春水澹烟波。
仄仄平平仄，平平○仄○。
滉瀁滋兰杜，沦涟长芰荷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚光扶翠潋，潭影写青莎。
平仄平平仄，平平平仄平。
归雁追飞尽，纤鳞游泳多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朝宗终到海，润下每盈科。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
愿假中流便，从兹发櫂歌。
“芳时淑气和”全诗注音
芳时淑气和，春水澹烟波。
滉瀁滋兰杜，沦涟长芰荷。
晚光扶翠潋，潭影写青莎。
归雁追飞尽，纤鳞游泳多。
朝宗终到海，润下每盈科。
愿假中流便，从兹发櫂歌。
“芳时淑气和”全诗翻译
译文：
芳时的美好气息融合，春水平静如烟波。滉瀁滋养着兰花和杜若，河面上漂荡着长满芰荷。夕阳的余辉抚摸着翠绿的水面，湖泊的倒影勾勒出青莎的图案。归程中的候鸟追逐飞翔，细小的鱼鳞在水中自由游动。早晨的朝阳映照到大海上，润泽的水珠每一滴都富有生机。愿意借助这条流动的河水，从此展开船桨嘹亮的歌声。
总结：
诗人描绘了芳花盛开的美好时节，春水平静的景象。描写了滋养着兰花、杜若和芰荷的水流，以及晚霞映照下的翠绿湖泊。诗中还出现了候鸟归程和水中游动的鱼鳞，表达了自然生命的活跃与美妙。最后，诗人向大海表达了归宿之情，渴望借助流动的河水，追随自己的心声展开歌唱。整体描绘了春天的美景和自然景色的丰富多样，传达了对大自然的赞美和对自由奔放的向往之情。
“芳时淑气和”相关诗句：
- 芳时淑气和 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 芳时淑气清 出自 [唐] 无名氏 ·《平头诗 一 》
- 淑气动芳年 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 和风动淑气 出自 [唐] 慧净 ·《和琳法师初春法集之作 》
- 轻将淑气和 出自 [唐] 处默 ·《远烟 》
- 淑气春风和 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 淑气且宣和 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其八 》
- 地灵气淑储芳津 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 河边淑气迎芳草 出自 [唐] 孙逖 ·《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公 》
- 芳播崇楼淑气浮 出自 [宋] 方凤 ·《题光风霁月楼 》
- 和风淑气夹锺初 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其七 》
- 玉殿初晨淑气和 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其一 》
- 风和气淑宫殿春 出自 [唐] 李咸用 ·《春宫词 》
- 万国阳和淑气中 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其二 》
- 春到三陵淑气和 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 气锺和淑更能清 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其四 》
- 淑气四时融 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故太夫人史氏二首 其一 》
- 氤氲淑气无时有 出自 [宋] 释道潜 ·《慕容居士双柟轩 》
- 朝来淑气先时至 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其四 》
- 柳燧青青淑气和 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 内廷 其二 》