“观游邂逅须同乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“观游邂逅须同乐”出自哪首诗?
答案: “观游邂逅须同乐”出自: 宋代 赵拚的 《次韵周敦颐国博见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān yóu xiè hòu xū tóng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“观游邂逅须同乐”的上一句是什么?
答案:
“观游邂逅须同乐”的上一句是: 老桐音淡世难知 , 诗句拼音为: lǎo tóng yīn dàn shì nán zhī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“观游邂逅须同乐”的下一句是什么?
答案: “观游邂逅须同乐”的下一句是: 离合参差益再思 , 诗句拼音为: lí hé cēn cī yì zài sī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“观游邂逅须同乐”全诗
次韵周敦颐国博见赠 (cì yùn zhōu dūn yí guó bó jiàn zèng)
蜀川一见无多日,潮水重来复後时。
古栢根深容不变,老桐音淡世难知。
观游邂逅须同乐,离合参差益再思。
篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“观游邂逅须同乐”繁体原文
次韻周敦頤國博見贈
蜀川一見無多日,潮水重來復後時。
古栢根深容不變,老桐音淡世難知。
觀遊邂逅須同樂,離合參差益再思。
籬有黄花樽有酒,大家尋賞莫遲疑。
“观游邂逅须同乐”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀川一见无多日,潮水重来复後时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古栢根深容不变,老桐音淡世难知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
观游邂逅须同乐,离合参差益再思。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑。
“观游邂逅须同乐”全诗注音
蜀川一见无多日,潮水重来复後时。
古栢根深容不变,老桐音淡世难知。
观游邂逅须同乐,离合参差益再思。
篱有黄花樽有酒,大家寻赏莫迟疑。
“观游邂逅须同乐”全诗翻译
译文:
蜀川只有短暂的相见之日,如潮水一样不断地往返。
古老的栢树根深蒂固,容颜永远不变,而古桐的声音却变得微弱,世人难以感知。
观赏游玩的邂逅应该同乐融融,分离与团聚交织的情景值得我们再次深思。
篱笆旁开满了黄色的花朵,樽中装满了美酒,大家不要犹豫,一起去寻找欣赏的乐趣。
总结:
这首诗描绘了蜀川的景色和人情。蜀川只有短暂的见面之日,如同潮水般来来往往。古栢树扎根深处,容颜永恒不变,而古桐的声音已经微弱到世人难以察觉。观赏和游玩的人们应该欢乐地一起,离别与团聚的场景交织在一起,值得我们再次深思。篱笆旁开满了黄色的花朵,酒樽中装满了美酒,大家应该毫不犹豫地一起去寻找欣赏的乐趣。
“观游邂逅须同乐”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵周敦颐国博见赠》由赵拚创作,表现了作者在蜀川一游所感。诗中以古栢、老桐这些古老的树木为主题,反映了岁月的流逝和事物的不变。诗人通过这些自然景物,表达了对时间流转和生命变化的深刻思考。
首节以蜀川的景物为背景,描述了潮水的来去,强调了时间的变幻和重复。这里可以标签为"写景"。
接下来,诗人以古栢和老桐为象征,暗示了它们代表了坚韧和沉淀,表达了对岁月流逝的无奈之情。这里可以标签为"咏物"。
第三节中,诗人以"观游邂逅须同乐"表达了对友情的珍视和对欢聚的期盼,同时也表现出人生离合的必然。这里可以标签为"抒情"和"友情"。
最后一节中,提到篱有黄花樽有酒,呼应了前文的观游和乐事,强调了赏景的愉悦。这里可以标签为"赏景"和"欢聚"。
总体来说,这首诗通过古栢和老桐这些自然元素,以及友情和欢聚的情感,深刻地反映了时间流逝和人生的变迁,展现了诗人对生命和友情的思考与感慨。
“观游邂逅须同乐”相关诗句:
- 观游邂逅须同乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 游观邂逅得心期 出自 [宋] 尚用之 ·《依杨益老韵赋曾公岩 》
- 邂逅清游与子同 出自 [宋] 周孚 ·《步至石翁山送江亭下赠同游是山予意昔有石姓居之今说怪甚 》
- 邂逅此时同此乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《风便示君时叔宜二弟 》
- 邂逅得奇观 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 邂逅得奇观 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 离堆邂逅成奇观 出自 [宋] 程公许 ·《登伏龙观看雪和张权父韵 》
- 邂逅相逢观暝涨 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 秋云乐邂逅 出自 [宋] 刘敞 ·《期邻几饮不至醉作江侯诗并解座客 》
- 邂逅因事乐 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 邂逅吾所乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 邂逅须有逢 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 邂逅作此游 出自 [宋] 杜范 ·《良月游水乐 》
- 兹游良邂逅 出自 [宋] 文天祥 ·《用韵谢前人 》
- 南游邂逅情 出自 [宋] 赵蕃 ·《留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 》
- 邂逅记昔游 出自 [宋] 程俱 ·《戏示江协律汉 》
- 胜游成邂逅 出自 [宋] 岑象求 ·《游定林院 》
- 宦游俱邂逅 出自 [宋] 刘攽 ·《挽丁元珍 》
- 邂逅赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张渊道侍郎挽词二首 其一 》
- 兹游成邂逅 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》