“两腋乘西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两腋乘西风”出自哪首诗?
答案: “两腋乘西风”出自: 宋代 赵汝鐩的 《访隠者不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng yè chéng xī fēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“两腋乘西风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两腋乘西风”已经是第一句了。
问题3:“两腋乘西风”的下一句是什么?
答案: “两腋乘西风”的下一句是: 送我上高岑 , 诗句拼音为: sòng wǒ shàng gāo cén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“两腋乘西风”全诗
访隠者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)
两腋乘西风,送我上高岑。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。
仄仄○平平,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄○平。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
“两腋乘西风”繁体原文
訪隠者不遇
兩腋乘西風,送我上高岑。
竹根一泉通,石徑萬木森。
中有隠者居,敗屋莓苔侵。
山空人不見,雲滿掛壁琴。
兩鶴出候我,逢迎啄衣衿。
應酬久頗厭,走避不可尋。
誰伴山下去,明月升高林。
“两腋乘西风”韵律对照
仄仄○平平,仄仄仄平平。
两腋乘西风,送我上高岑。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
竹根一泉通,石径万木森。
○仄仄仄平,仄仄平平平。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
平○平仄仄,平仄仄仄平。
山空人不见,云满挂壁琴。
仄仄仄仄仄,平○仄○平。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
○平仄○仄,仄仄仄仄平。
应酬久颇厌,走避不可寻。
平仄平仄仄,平仄平平平。
谁伴山下去,明月升高林。
“两腋乘西风”全诗注音
两腋乘西风,送我上高岑。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隠者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。
“两腋乘西风”全诗翻译
译文:
两腋乘着西风,送我上了高岑山。
竹根泉水流通,石径间万木葱茏。
山中有位隐居者,败屋莓苔遍布。
山上空无人迹,云满挂着壁上的古琴。
两只鹤飞来迎接我,轻啄着我的衣襟。
宴会应酬时间久,感觉有些厌烦,躲避不易寻找。
有谁愿意陪我下山,一起赏明月升起高林。
总结:诗人描绘了在山中行走的景象,山中有隐士居住,屋舍破败,山上寂静无人,但云雾缭绕,景色美丽。最后诗人提到和两只鹤相遇,并感觉应酬已久,有些疲倦,于是躲避不见,希望有人陪伴自己欣赏明月升起的美景。
“两腋乘西风”相关诗句:
- 两腋乘西风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访隠者不遇 》
- 两腋乘风归故乡 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 归步聊乘两腋风 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 旧赏难乘两腋风 出自 [宋] 邓深 ·《寄月湖先生兼简渭叟 》
- 两腋乘风上太虚 出自 [宋] 李石 ·《题扪参亭 》
- 兴欲乘风先两腋 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 西风扶两腋 出自 [宋] 陈渊 ·《晓登严陵钓台和安止所留诗 》
- 两腋独乘卢椀兴 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其二 》
- 清风两腋生 出自 [宋] 李流谦 ·《赠蓝元一道人 》
- 坐驾两腋风 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 清风击两腋 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 入林两腋风 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 两腋石门风 出自 [宋] 黄裳 ·《榴花洞 》
- 清风生两腋 出自 [宋] 喻良能 ·《饮茶 》
- 风生两腋间 出自 [宋] 王澧 ·《和吴顾道暑雪轩 》
- 两腋觉风清 出自 [宋] 杨公远 ·《寓乾明观 其三 》
- 两腋清风生 出自 [宋] 罗禧 ·《云岩次朱晦庵韵 》
- 两腋生清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢胡丞寄锡泉十瓶 》
- 清风生两腋 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 风生两腋轻 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》