“痛饮每思尊酒窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮每思尊酒窄”出自哪首诗?
答案: “痛饮每思尊酒窄”出自: 宋代 陆游的 《东园晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn měi sī zūn jiǔ zhǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“痛饮每思尊酒窄”的上一句是什么?
答案:
“痛饮每思尊酒窄”的上一句是: 古柳吹斜出半根 , 诗句拼音为: gǔ liǔ chuī xié chū bàn gēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“痛饮每思尊酒窄”的下一句是什么?
答案: “痛饮每思尊酒窄”的下一句是: 微官空羡布衣尊 , 诗句拼音为: wēi guān kōng xiàn bù yī zūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“痛饮每思尊酒窄”全诗
东园晚步 (dōng yuán wǎn bù)
久客天涯忆故园,强名官寺只衡门。
秋桐蠧遍无全叶,古柳吹斜出半根。
痛饮每思尊酒窄,微官空羡布衣尊。
何时定下三巴去,思卧孤舟听断猿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“痛饮每思尊酒窄”繁体原文
東園晚步
久客天涯憶故園,彊名官寺只衡門。
秋桐蠧遍無全葉,古柳吹斜出半根。
痛飲每思尊酒窄,微官空羨布衣尊。
何時定下三巴去,思臥孤舟聽斷猿。
“痛饮每思尊酒窄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
久客天涯忆故园,强名官寺只衡门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋桐蠧遍无全叶,古柳吹斜出半根。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
痛饮每思尊酒窄,微官空羡布衣尊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时定下三巴去,思卧孤舟听断猿。
“痛饮每思尊酒窄”全诗注音
久客天涯忆故园,强名官寺只衡门。
秋桐蠧遍无全叶,古柳吹斜出半根。
痛饮每思尊酒窄,微官空羡布衣尊。
何时定下三巴去,思卧孤舟听断猿。
“痛饮每思尊酒窄”全诗翻译
译文:
久居在天涯陌生之地,我怀念故园的时光。尽管在官衙寺庙中有一定的声名,但只能入衡门。秋天,桐树被蠹虫啃食得无一片完整的叶子,古老的柳树被秋风吹得斜斜地露出半截根部。
我痛饮酒的时候常常思念那受限的美酒,而微小的官职空有羡慕布衣贵人的生活。我何时才能决定离开这里,回到我的故乡三巴。我心中渴望躺在孤舟上,聆听着遥远的猿声断断续续。
全诗描写了诗人在远离故园的地方生活的种种感受。他怀念故园,却又只能在地位有限的官衙中摆脱不了束缚。在秋天的景色中,他眼前的桐树和柳树都变得凄凉,反映出他心中的无奈和孤独。他常常在痛饮时怀念那故乡的美酒,对自己微小的官职感到不满,渴望回到三巴故土。他憧憬着在孤舟上安静地倾听猿声,似乎寻求内心的安宁和自由。全诗情感真挚,通过对景物的描绘和内心的抒发,展现了诗人对故园的深情厚意和对自由归乡的渴望。
“痛饮每思尊酒窄”相关诗句:
- 痛饮每思尊酒窄 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚步 》
- 一尊可饮何妨痛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张才元大临归高阳兼寄杨霍 》
- 未有清尊酬痛饮 出自 [宋] 陈文蔚 ·《许世卿孝亭邂逅爲予修琴临别求诗爲赋长句 》
- 退思心每痛 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 天子每思长痛惜 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 思君痛饮处 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》
- 踌躇思痛饮 出自 [宋] 吕本中 ·《连州游隅湖亭 》
- 思与君痛饮 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 》
- 痛饮消愁酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 酒贱可痛饮 出自 [宋] 张孝祥 ·《送张定叟 》
- 有酒但痛饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 痛饮负酒债 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 得酒当痛饮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六 》
- 得酒犹痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 痛饮不用思长安 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 痛饮酒真神仙 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其三 》
- 如何呼酒不痛饮 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 迨酒贱时须痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 酒痛饮後读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其五 》
- 酒无醇醨但痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》