“绝耳非世有”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绝耳非世有”出自哪首诗?

答案:绝耳非世有”出自: 唐代 韦应物 《拟古诗十二首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué ěr fēi shì yǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“绝耳非世有”的上一句是什么?

答案:绝耳非世有”的上一句是: 玉颜上哀啭 , 诗句拼音为: yù yán shàng āi zhuàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“绝耳非世有”的下一句是什么?

答案:绝耳非世有”的下一句是: 但感离恨情 , 诗句拼音为: dàn gǎn lí hèn qíng ,诗句平仄:仄仄○仄平

“绝耳非世有”全诗

拟古诗十二首 四 (nǐ gǔ shī shí èr shǒu sì)

朝代:唐    作者: 韦应物

绮楼何氛氲,朝日正杲杲。
四壁含清风,丹霞射其牖。
玉颜上哀啭,绝耳非世有
但感离恨情,不知谁家妇。
孤云忽无色,边马为回首。
曲绝碧天高,余声散秋草。
徘徊帷中意,独夜不堪守。
思逐朔风翔,一去千里道。

仄平平平平,平仄○仄仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平平平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。

qǐ lóu hé fēn yūn , cháo rì zhèng gǎo gǎo 。
sì bì hán qīng fēng , dān xiá shè qí yǒu 。
yù yán shàng āi zhuàn , jué ěr fēi shì yǒu 。
dàn gǎn lí hèn qíng , bù zhī shuí jiā fù 。
gū yún hū wú sè , biān mǎ wèi huí shǒu 。
qū jué bì tiān gāo , yú shēng sàn qiū cǎo 。
pái huái wéi zhòng yì , dú yè bù kān shǒu 。
sī zhú shuò fēng xiáng , yī qù qiān lǐ dào 。

“绝耳非世有”繁体原文

擬古詩十二首 四

綺樓何氛氳,朝日正杲杲。
四壁含清風,丹霞射其牖。
玉顏上哀囀,絕耳非世有。
但感離恨情,不知誰家婦。
孤雲忽無色,邊馬爲回首。
曲絕碧天高,餘聲散秋草。
徘徊帷中意,獨夜不堪守。
思逐朔風翔,一去千里道。

“绝耳非世有”韵律对照

仄平平平平,平仄○仄仄。
绮楼何氛氲,朝日正杲杲。

仄仄平平平,平平仄○仄。
四壁含清风,丹霞射其牖。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
玉颜上哀啭,绝耳非世有。

仄仄○仄平,仄平平平仄。
但感离恨情,不知谁家妇。

平平仄平仄,平仄平○仄。
孤云忽无色,边马为回首。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
曲绝碧天高,余声散秋草。

平平平○仄,仄仄仄平仄。
徘徊帷中意,独夜不堪守。

○仄仄平平,仄仄平仄仄。
思逐朔风翔,一去千里道。

“绝耳非世有”全诗注音

qǐ lóu hé fēn yūn , cháo rì zhèng gǎo gǎo 。

绮楼何氛氲,朝日正杲杲。

sì bì hán qīng fēng , dān xiá shè qí yǒu 。

四壁含清风,丹霞射其牖。

yù yán shàng āi zhuàn , jué ěr fēi shì yǒu 。

玉颜上哀啭,绝耳非世有。

dàn gǎn lí hèn qíng , bù zhī shuí jiā fù 。

但感离恨情,不知谁家妇。

gū yún hū wú sè , biān mǎ wèi huí shǒu 。

孤云忽无色,边马为回首。

qū jué bì tiān gāo , yú shēng sàn qiū cǎo 。

曲绝碧天高,余声散秋草。

pái huái wéi zhòng yì , dú yè bù kān shǒu 。

徘徊帷中意,独夜不堪守。

sī zhú shuò fēng xiáng , yī qù qiān lǐ dào 。

思逐朔风翔,一去千里道。

“绝耳非世有”全诗翻译

译文:
绮楼中弥漫着令人陶醉的氛围,朝阳正炯炯地升起。
四壁中弥漫着清风,丹霞透过窗户照射进来。
美丽的容颜上流露出悲伤的咽喉音,这声音连耳朵都感到陌生。
只感受到离别和痛苦的情感,却不知道是哪家的女子。
孤雁突然失去了颜色,边上的马停下脚步回过头来。
曲调在苍穹高处渐渐消散,余音飘散在秋草间。
思绪在帷幕中徘徊,独自守夜无法忍受。
心思追随着北风翱翔,一去千里的道路。

“绝耳非世有”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《拟古诗十二首 四》之一。诗人以古代的文学形式,写出了一幅绮丽的画面,表现了诗中的情感和景物。
首先,诗人以绮楼为背景,描绘了一幅美丽的画面。绮楼充满了氛氲的气氛,早晨的朝阳刚升起,照得四壁充满清风,牖窗透出了丹霞的光彩。这一描写展示了诗人对景物的敏锐感知,以及他对绮楼美丽环境的赞美。
接着,诗人写到了一个神秘的女子,她的容貌美丽动人,但却在孤寂中哀啭,这种与外界的反差增加了诗中的情感深度。她的声音独特,非世间常有,表现了她的不凡之处。
诗人接着表达了自己的情感,他感到离恨交织,却不知道这位女子是谁家的妇人。这种未卜先知的感觉增加了诗中的神秘色彩。
接下来,诗人将目光转向天空,形容孤云忽然失去了颜色,边上的马儿也回过头来,这一景象与前文中的情感相呼应,预示着一场离别的到来。碧天高远,余声渐渐散去,诗人感到不禁徘徊在帷幕之中,独自守夜。
最后,诗人表达了自己的思念之情,他希望能够追随北风飞翔,走上千里之遥的道路,这是对于离别的不舍和对于远方的向往。

“绝耳非世有”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“绝耳非世有”相关诗句: