“已闻露叶寒蝉急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已闻露叶寒蝉急”出自哪首诗？
答案： “已闻露叶寒蝉急”出自： 宋代 张方平的 《诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ wén lù yè hán chán jí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“已闻露叶寒蝉急”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“已闻露叶寒蝉急”已经是第一句了。
问题3：“已闻露叶寒蝉急”的下一句是什么？
答案： “已闻露叶寒蝉急”的下一句是： 休待霜空晓鴈催 , 诗句拼音为： xiū dài shuāng kōng xiǎo yàn cuī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“已闻露叶寒蝉急”全诗
诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期 (chéng sī yuē yǐ chū qiū dōng lái xiāng guò zhé chí duǎn yùn yǐ sù xíng qī)
已闻露叶寒蝉急，休待霜空晓鴈催。
不是相思闲命驾，无为弟子望师来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“已闻露叶寒蝉急”繁体原文
誠思約以初秋東來相過輒馳短韻以速行期
已聞露葉寒蟬急，休待霜空曉鴈催。
不是相思閒命駕，無爲弟子望師來。
“已闻露叶寒蝉急”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
已闻露叶寒蝉急，休待霜空晓鴈催。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是相思闲命驾，无为弟子望师来。
“已闻露叶寒蝉急”全诗注音
已闻露叶寒蝉急，休待霜空晓鴈催。
不是相思闲命驾，无为弟子望师来。
“已闻露叶寒蝉急”全诗翻译
译文：
已经听到了露水滴在叶上，寒蝉急促地鸣叫，
请等待到霜空的黎明，雁儿会唤醒你。
这并非是因为相思而驱使我，
我只是一个虚心的学生，期待着老师的到来。
总结：
诗人描述了一种等待的情景。他听到了寒蝉的声音和露水滴在叶子上的声音，预示着秋天的来临。他并不是因为思念而焦急，而是一个虚心的学生，期待着老师的到来。这首诗表达了对学习和成长的渴望，以及对师长的敬重和期待。
“已闻露叶寒蝉急”总结赏析
赏析：这首诗《诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期》是张方平的作品，表达了对友人的思念之情和期待相见的心情。
诗中作者以自然景物和季节的变化作为背景，通过露叶、寒蝉、霜空、晓鴈等元素，巧妙地描绘出初秋时节的景象，突显了时光逝去的匆匆和友人未至的急切。露叶已经寒冷，蝉声急促，预示着秋天的来临，而晓鴈的鸣叫则象征了友人的到来。
诗人通过“休待霜空晓鴈催”，表达了对友人尽早到来的期盼，希望不要再等待霜降和早晨的鴈声，因为等待已经变得焦急。
最后两句“不是相思闲命驾，无为弟子望师来”，表现了诗人对友人的深厚感情。友人不仅是一般的知己，更像是师长和弟子之间的情感，这种情感让等待变得格外珍贵。
“已闻露叶寒蝉急”相关诗句：
- 已闻露叶寒蝉急 出自 [宋] 张方平 ·《诚思约以初秋东来相过辄驰短韵以速行期 》
- 白露寒蝉急 出自 [唐] 韦庄 ·《闺月 》
- 寒叶已无蝉 出自 [唐] 李端 ·《晚秋旅舍寄苗员外 》
- 露重蝉鸣急 出自 [唐] 许浑 ·《洞灵观冬青 》
- 饮露秋蝉怕露寒 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲蜻蜓 》
- 遥闻玄蝉急 出自 [宋] 韩淲 ·《喜晴 》
- 谈风说露兮蜩蝉嘒急 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七九 》
- 瘖蝉怯露叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋山即事 》
- 露下抱叶蝉 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 噪风蝉急耳欣闻 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥七夕末伏 》
- 蝉声已觉迎秋急 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下午寝晚归 》
- 风蝉已有数声急 出自 [唐] 黄滔 ·《寄宋明府 》
- 白露寒蝉悲 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 饮露如寒蝉 出自 [宋] 王灼 ·《读王尼传 》
- 露下蝉号寒 出自 [宋] 曾几 ·《题南岳铨德观秋声轩 》
- 叶底初闻一片蝉 出自 [宋] 孔武仲 ·《出京 》
- 寒蝉落叶中 出自 [唐] 羊士谔 ·《山寺题壁 》
- 抱叶寒蝉静 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 四 》
- 寒蝉红叶秋 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 学舍寒蝉饮露清 出自 [宋] 陈造 ·《循资赵宰有贺诗次韵三首 其一 》