“山厨烟火烧红叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山厨烟火烧红叶”出自哪首诗？
答案： “山厨烟火烧红叶”出自： 宋代 王鎡的 《述怀 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chú yān huǒ shāo hóng yè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“山厨烟火烧红叶”的上一句是什么？
答案：
“山厨烟火烧红叶”的上一句是： 醉言难谨忤人多 , 诗句拼音为： zuì yán nán jǐn wǔ rén duō
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“山厨烟火烧红叶”的下一句是什么？
答案： “山厨烟火烧红叶”的下一句是： 水国衣裳制绿蓑 , 诗句拼音为： shuǐ guó yī shang zhì lǜ suō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山厨烟火烧红叶”全诗
述怀 其二 (shù huái qí èr)
心如冰静已无波，劫世虚言莫问他。
老眼易昏书字大，醉言难谨忤人多。
山厨烟火烧红叶，水国衣裳制绿蓑。
浊富清贫分两路，高眠不管吏徵科。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山厨烟火烧红叶”繁体原文
述懷 其二
心如冰靜已無波，劫世虛言莫問他。
老眼易昏書字大，醉言難謹忤人多。
山厨烟火燒紅葉，水國衣裳製綠簑。
濁富清貧分兩路，高眠不管吏徵科。
“山厨烟火烧红叶”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
心如冰静已无波，劫世虚言莫问他。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老眼易昏书字大，醉言难谨忤人多。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山厨烟火烧红叶，水国衣裳制绿蓑。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浊富清贫分两路，高眠不管吏徵科。
“山厨烟火烧红叶”全诗注音
心如冰静已无波，劫世虚言莫问他。
老眼易昏书字大，醉言难谨忤人多。
山厨烟火烧红叶，水国衣裳制绿蓑。
浊富清贫分两路，高眠不管吏徵科。
“山厨烟火烧红叶”全诗翻译
译文：
心境平静如同冰面，不再涟漪荡漾，世事变幻莫测，空谈虚言毋需追问其真伪。
年迈的双眼易于昏花，书字需大字体方能辨认，醉酒之时的言辞难免不谨慎，容易得罪他人。
山间厨房的炊烟飘荡，点燃了红叶的火焰，水乡国度的人们衣裳制作翠绿的蓑衣。
社会上财富的浊泽与清贫的清澈分道扬镳，安然高眠的人不再理会官府的科举徵召。
总结：
诗人通过描绘不同的景象，寄寓着对人生的深刻思考。诗中抒发出心境平和，超脱世俗虚妄之情，强调对诚实和谨慎的重视，展现了自在宁静的生活态度。同时，以山中的厨房和水乡的衣裳为隐喻，呼唤着人们宜存清贫之道，不受俗务所累，宠辱不惊，自得其乐。
“山厨烟火烧红叶”相关诗句：
- 山厨烟火烧红叶 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其二 》
- 红花喷火火无烧 出自 [宋] 释希坦 ·《婆餠焦 》
- 似火烧山处处红 出自 [唐] 周元范 ·《和白太守拣贡橘 》
- 新火起厨烟 出自 [唐] 贾岛 ·《清明日园林寄友人 》
- 新火起厨烟 出自 [唐] 贾岛 ·《句 》
- 贫厨烟火暖 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一 》
- 厨人不用催烟火 出自 [宋] 郑刚中 ·《柳子厚放鹧鸪词首章曰楚越有鸟甘且腴嘲嘲自名爲鹧鸪前日相识惠野鸡一笼云骨脆而美糁之良妙视之则鹧鸪也使庖人具蔬食作小诗送之山中 》
- 樱笋厨烟茶焙火 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 烟火煽赫惊庖厨 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 空厨萧条烟火冷 出自 [宋] 张耒 ·《波棱乃自波陵国来盖西域蔬也甚能解面毒予颇嗜之因考本草爲作此篇 》
- 厨无烟火欲何如 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其二 》
- 庖厨烟火几家眠 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜寄妻叔刘丈 》
- 一厨烟火倩猿供 出自 [宋] 田况 ·《寄道士张明真 》
- 爨无烟火叹厨贫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首爲谢 其三 》
- 腐叶宿厨烟 出自 [唐] 卢纶 ·《首冬寄河东昭德里书事贻郑损仓曹 》
- 厨烟树叶香 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其一 》
- 拨火烧黄叶 出自 [宋] 顾逢 ·《寄张山居隠君 》
- 火烧枝叶尽 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 红烧翠鬟火 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 平原烧火红 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》