“金牓双回三足乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金牓双回三足乌”出自哪首诗?
答案: “金牓双回三足乌”出自: 唐代 杜甫的 《岳麓山道林二寺行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bǎng shuāng huí sān zú wū ,诗句平仄: 。
问题2:“金牓双回三足乌”的上一句是什么?
答案:
“金牓双回三足乌”的上一句是: 连花交响共命鸟 , 诗句拼音为: lián huā jiāo xiǎng gòng mìng niǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“金牓双回三足乌”的下一句是什么?
答案: “金牓双回三足乌”的下一句是: 方丈涉海费时节 , 诗句拼音为: fāng zhàng shè hǎi fèi shí jié ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“金牓双回三足乌”全诗
岳麓山道林二寺行 (yuè lù shān dào lín èr sì xíng)
玉泉之南麓山殊,道林林壑争盘纡。
寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖。
五月寒风冷佛骨,六时天乐朝香炉。
地灵步步雪山草,僧宝人人沧海珠。
墖劫宫墙壮丽敌,香厨松道清凉俱。
连花交响共命鸟,金牓双回三足乌。
方丈涉海费时节,悬圃寻河知有无。
暮年且喜经行近,春日兼蒙暄暖扶。
飘然斑白身奚适,傍此烟霞茅可诛。
桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。
潭府邑中甚淳古,太守庭内不喧呼。
昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。
依止老宿亦未晚,富贵功名焉足图。
久为野客寻幽惯,细学何顒免兴孤。
一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于。
宋公放逐曾题壁,物色分留与老夫。
仄平平平仄平平,仄平平仄平平平。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
?仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄平○仄平○仄,平仄○平平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄平○平。
平仄仄○仄平仄,仄仄○仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
“金牓双回三足乌”繁体原文
岳麓山道林二寺行
玉泉之南麓山殊,道林林壑爭盤紆。
寺門高開洞庭野,殿脚插入赤沙湖。
五月寒風冷佛骨,六時天樂朝香爐。
地靈步步雪山草,僧寶人人滄海珠。
墖劫宮牆壯麗敵,香廚松道清涼俱。
連花交響共命鳥,金牓雙迴三足烏。
方丈涉海費時節,懸圃尋河知有無。
暮年且喜經行近,春日兼蒙暄暖扶。
飄然斑白身奚適,傍此煙霞茅可誅。
桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。
潭府邑中甚淳古,太守庭內不喧呼。
昔遭衰世皆晦迹,今幸樂國養微軀。
依止老宿亦未晚,富貴功名焉足圖。
久爲野客尋幽慣,細學何顒免興孤。
一重一掩吾肺腑,山鳥山花吾友于。
宋公放逐曾題壁,物色分留與老夫。
“金牓双回三足乌”韵律对照
仄平平平仄平平,仄平平仄平平平。
玉泉之南麓山殊,道林林壑争盘纡。
仄平平平仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
五月寒风冷佛骨,六时天乐朝香炉。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
地灵步步雪山草,僧宝人人沧海珠。
?仄平平仄仄仄,平平平仄平平平。
墖劫宫墙壮丽敌,香厨松道清凉俱。
平平平仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
连花交响共命鸟,金牓双回三足乌。
平仄仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
方丈涉海费时节,悬圃寻河知有无。
仄平○仄平○仄,平仄○平平仄平。
暮年且喜经行近,春日兼蒙暄暖扶。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
飘然斑白身奚适,傍此烟霞茅可诛。
平平平平仄仄仄,仄平平仄平○平。
桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。
平仄仄○仄平仄,仄仄○仄仄平平。
潭府邑中甚淳古,太守庭内不喧呼。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
依止老宿亦未晚,富贵功名焉足图。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
久为野客寻幽惯,细学何顒免兴孤。
仄○仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于。
仄平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄平。
宋公放逐曾题壁,物色分留与老夫。
“金牓双回三足乌”全诗注音
玉泉之南麓山殊,道林林壑争盘纡。
寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖。
五月寒风冷佛骨,六时天乐朝香炉。
地灵步步雪山草,僧宝人人沧海珠。
墖劫宫墙壮丽敌,香厨松道清凉俱。
连花交响共命鸟,金牓双回三足乌。
方丈涉海费时节,悬圃寻河知有无。
暮年且喜经行近,春日兼蒙暄暖扶。
飘然斑白身奚适,傍此烟霞茅可诛。
桃源人家易制度,橘洲田土仍膏腴。
潭府邑中甚淳古,太守庭内不喧呼。
昔遭衰世皆晦迹,今幸乐国养微躯。
依止老宿亦未晚,富贵功名焉足图。
久为野客寻幽惯,细学何顒免兴孤。
一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于。
宋公放逐曾题壁,物色分留与老夫。
“金牓双回三足乌”全诗翻译
译文:
玉泉的南麓山非常独特,山道纵横交错,山谷交织错落。
寺庙的大门高高开启,面朝洞庭野,殿宇的脚跨插在赤沙湖中。
五月寒风凛冽,寺中的佛骨受寒;六时钟乐响起,朝香炉里飘散着芬芳。
大地灵动,每一步都是雪山和青草,僧宝却如同沧海中的珍珠,人人珍爱。
墖劫宫的墙壁壮丽不输给任何建筑,香厨松道清幽宜人。
连绵不断的花朵交响,引来了各种鸟儿,金牓上双足的三足乌也飞回来了。
方丈涉海而来,费了一段时间,终于找到了悬圃和河流,明白了它们的有与无。
晚年倍感欣喜,因为经历过很多旅行,如今又能享受春日的温暖与抚慰。
随着年岁的增长,白发飘然而至,身边有这片烟霞和茅屋可供瞻仰。
桃源中的人家易于治理,橘洲的田土依然肥沃富饶。
潭府邑中保持着古老的纯朴,太守庭内静谧无声。
从前在乱世中都黯然失色,如今却幸运地在幸福的国度中养活着微躯。
寄身于老宿也未嫌晚,富贵和功名又能如何衬托我的生涯。
久经寻幽的野客,已经习惯了这种细致的学习,怎么可能受到孤独的折磨呢。
一重一掩,我的心意深藏其中,山鸟和山花是我亲密的朋友。
宋公曾经放逐,题字在墙上,他的物色和分留都交予了老夫。
“金牓双回三足乌”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫创作的《岳麓山道林二寺行》,全诗描写了诗人游历岳麓山道林二寺的情景,以及对山水、寺庙、自然和人生的感慨与思考。
首先,诗人以岳麓山为背景,山势险峻,林木蓊郁,勾勒出了一幅山水秀丽的画面。诗中提到"道林林壑争盘纡",这句表达了山脉崎岖蜿蜒,充满曲折之美。接着,诗人写到了寺庙,"寺门高开洞庭野,殿脚插入赤沙湖",将寺庙的庄严和壮丽与自然景色相融合,突显了佛教信仰与自然的和谐统一。
在诗中,杜甫表现出对宗教的尊重和景仰,他描述了佛教的仪式与信仰,"五月寒风冷佛骨,六时天乐朝香炉",这些细节描写表现出寺庙生活的静谧和庄严。同时,他也强调了大自然的神奇之处,"地灵步步雪山草,僧宝人人沧海珠",将自然界与宗教的神秘联系,强调了宇宙的壮丽与神奇。
接下来,诗人写到了寺庙的建筑和景观,"墖劫宫墙壮丽敌,香厨松道清凉俱",这些描写展示了寺庙的庄严和壮丽,以及佛教文化的深厚。他还描述了大自然中的生命和音乐,"连花交响共命鸟,金牓双回三足乌",将自然界的和谐之美与人类信仰相联系。
在诗的后半部分,诗人表达了对自然景色的喜爱和对人生的感慨。他强调了自然界的宁静和宜人,"方丈涉海费时节,悬圃寻河知有无",并对自己晚年生活的满足和感慨,"暮年且喜经行近,春日兼蒙暄暖扶"。他还反思了人生的坎坷与转折,"久为野客寻幽惯,细学何顒免兴孤",并表达了对友情的珍重,"一重一掩吾肺腑,山鸟山花吾友于"。
最后,诗人提到了历史和文化,"宋公放逐曾题壁,物色分留与老夫",这句表明诗人游历的这座寺庙曾被宋代文人所题咏,强调了这里的文化底蕴和历史价值。
总的来说,这首诗以岳麓山道林二寺为背景,以山水、寺庙、自然和人生为题材,通过对景物描写和感慨抒发,展现了杜甫深厚的文学功底和丰富的感情世界。这首诗兼具写景、抒情、咏物等多种元素,展现了诗人对自然与宗教、历史与人生的思考与领悟。
标签: 写景、抒情、咏物、人生哲思
“金牓双回三足乌”相关诗句:
- 金牓双回三足乌 出自 [唐] 杜甫 ·《岳麓山道林二寺行 》
- 金盘拥出三足乌 出自 [宋] 陈淳 ·《晴和再用丁韵 》
- 三足之乌足恐断 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 二 》
- 三足之乌足恐断 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 二 》
- 缩金乌足 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 缩金乌足 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 愿断金乌足 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 烈哉三足乌 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 分明三足乌 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 飞上三足乌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《百舌 》
- 谁笼三足乌 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 护彼三足乌 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 夜半三足乌 出自 [宋] 释月磵 ·《朝阳赞 》
- 三足阳乌生海底 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 持看阳乌三足蹲 出自 [宋] 牟巘 ·《三用韵 其二 》
- 几欲挽断三足乌 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 三足乌南日正长 出自 [唐] 裴夷直 ·《秋日 》
- 三足赤乌潜隠雾 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 使乌三足自飘颻 出自 [宋] 胡宿 ·《燕洞宫 》
- 会当役使三足乌 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》