“会见蹄涔涸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会见蹄涔涸”出自哪首诗?
答案: “会见蹄涔涸”出自: 宋代 方回的 《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì jiàn tí cén hé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“会见蹄涔涸”的上一句是什么?
答案:
“会见蹄涔涸”的上一句是: 绝爨老夫忧 , 诗句拼音为: jué cuàn lǎo fū yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“会见蹄涔涸”的下一句是什么?
答案: “会见蹄涔涸”的下一句是: 鱼虾悔浪游 , 诗句拼音为: yú xiā huǐ làng yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“会见蹄涔涸”全诗
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○ (wǔ yuè jiǔ rì jiǎ zǐ zhì yuè wàng gēng wǔ dà yǔ shuǐ bù yǐ shí shǒu qí yī ○)
西湖湖外水,汹涌入城流。
比户升高阁,通衢塞大舟。
学泅儿辈喜,绝爨老夫忧。
会见蹄涔涸,鱼虾悔浪游。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“会见蹄涔涸”繁体原文
五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○
西湖湖外水,洶湧入城流。
比戶升高閣,通衢塞大舟。
學泅兒輩喜,絕爨老夫憂。
會見蹄涔涸,魚蝦悔浪游。
“会见蹄涔涸”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖湖外水,汹涌入城流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
比户升高阁,通衢塞大舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
学泅儿辈喜,绝爨老夫忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会见蹄涔涸,鱼虾悔浪游。
“会见蹄涔涸”全诗注音
西湖湖外水,汹涌入城流。
比户升高阁,通衢塞大舟。
学泅儿辈喜,绝爨老夫忧。
会见蹄涔涸,鱼虾悔浪游。
“会见蹄涔涸”全诗翻译
译文:
西湖之外的水,波涛汹涌地流入城池之中。城门比房屋升得更高,大街上的通道被巨大的船只堵塞着。年轻的孩子们喜欢学着游泳,但老年的人们却担忧着火灾。当看到原本湍急的水流已经变得干涸,鱼虾为往日的自由漫游而感到后悔。
总结:
诗人描绘了西湖之外的水流汹涌,涌入城市之中,城门高耸,大街上船只满载,孩子们乐于游泳,而老人却担忧火灾。诗末写出水流干涸,鱼虾为往日自由而懊悔的景象。通过这些描写,诗人反映了时代变迁中的社会与自然景观的变化。
“会见蹄涔涸”相关诗句:
- 会见蹄涔涸 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○ 》
- 蹄涔应易涸 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 但见蹄涔窄 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 蹄涔易见真漥满 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 坳水蹄涔讵见容 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢刘时昇见访 》
- 蹄涔之水 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 蹄涔学钜海 出自 [宋] 范镇 ·《秋怀答司马君实 》
- 姑在蹄涔内 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 一官泳蹄涔 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 蹄涔学钜海 出自 [宋] 司马光 ·《又和秋怀 》
- 蹄涔贮污潢 出自 [宋] 杜范 ·《宽堂生辰见招坐中赋小诗爲寿 》
- 无谓由蹄涔 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其六 》
- 指掌而蹄涔 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 伊洛认蹄涔 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 泽饮卑蹄涔 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 伊洛认蹄涔 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 泽饮卑蹄涔 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 我量觉蹄涔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初入太湖 》
- 汝乃蹄涔水 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 蹄涔向北溟 出自 [唐] 不详 ·《二斑与甯茵赋诗 三 》