“蹄涔应易涸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹄涔应易涸”出自哪首诗？
答案： “蹄涔应易涸”出自： 宋代 释月磵的 《送福上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí cén yìng yì hé ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“蹄涔应易涸”的上一句是什么？
答案：
“蹄涔应易涸”的上一句是： 培塿不足登 , 诗句拼音为： péi lǒu bù zú dēng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“蹄涔应易涸”的下一句是什么？
答案： “蹄涔应易涸”的下一句是： 观水须观百千溟渤之钜海 , 诗句拼音为： guān shuǐ xū guān bǎi qiān míng bó zhī jù hǎi ，诗句平仄：○仄平○仄平○仄平仄仄。
“蹄涔应易涸”全诗
送福上人 (sòng fú shàng rén)
禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。
培塿不足登，蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极，深深深无底。
一回见得亲，冥鸿千万里。
○仄○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄平，平平○仄仄。
○仄平○仄平○仄平仄仄，平平平平仄仄平平平平仄。
平平平平仄，○○○平仄。
仄○仄仄○，平平平仄仄。
“蹄涔应易涸”繁体原文
送福上人
禪欲參兮道欲學，莫負娘生一雙脚。
培塿不足登，蹄涔應易涸。
觀水須觀百千溟渤之鉅海，登山須登萬丈嵩華之喬嶽。
高高高無極，深深深無底。
一回見得親，冥鴻千萬里。
“蹄涔应易涸”韵律对照
○仄○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。
○仄仄仄平，平平○仄仄。
培塿不足登，蹄涔应易涸。
○仄平○仄平○仄平仄仄，平平平平仄仄平平平平仄。
观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。
平平平平仄，○○○平仄。
高高高无极，深深深无底。
仄○仄仄○，平平平仄仄。
一回见得亲，冥鸿千万里。
“蹄涔应易涸”全诗注音
禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。
培塿不足登，蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极，深深深无底。
一回见得亲，冥鸿千万里。
“蹄涔应易涸”全诗翻译
译文：
禅修心境欲融入禅宗，修行道路欲虔诚学习，切勿辜负娘亲赋予的双足。
修行之路险阻如登险峻之山峰，脚步轻捷恐难涉足于干涸之泽。
观察水势需洞察无垠浩渺的大海，攀登山川必须磨砺自身以登临高耸万仞的峻岭。
高远无法极限，深邃无法尽头。
曾一次相见亲人，隔空遥望如同冥鸿飞越千万里。
总结：
诗人表达了修行之道与心境融入禅宗的愿望，借山川水势的比喻阐述修行之艰辛与深远，同时表达了思念亲人的深切情感。
“蹄涔应易涸”相关诗句：
- 蹄涔应易涸 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 会见蹄涔涸 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其一○ 》
- 易若溉蹄[涔] 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 蹄涔易见真漥满 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 荒学蹄涔易窥底 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 》
- 蹄涔之水 出自 [唐] 李善夷 ·《责汉水辞 》
- 髙视笑蹄涔 出自 [宋] 吕陶 ·《送茹世美少卿 》
- 穴泉类蹄涔 出自 [宋] 刘子翬 ·《祷雨蟹泉 》
- 天马破蹄涔 出自 [唐] 温庭筠 ·《洞户二十二韵 》
- 但见蹄涔窄 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 伊洛认蹄涔 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 沧浪一蹄涔 出自 [宋] 李彭 ·《夜听从弟荣绪琴 》
- 汝乃蹄涔水 出自 [宋] 方回 ·《孟君复赠王侯元俞诗两皆英妙神奇次韵 》
- 岂若终蹄涔 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》
- 蜎蠉安蹄涔 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
- 蹄涔立饥鹭 出自 [宋] 卢方春 ·《窄岭 》
- 寓此涔蹄水 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 涔蹄聊蹇寓 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 我量觉蹄涔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初入太湖 》
- 无谓由蹄涔 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其六 》