“佩印还故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩印还故乡”出自哪首诗?
答案: “佩印还故乡”出自: 宋代 张九成的 《和施彦执怀姚进道叶先觉韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi yìn huán gù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“佩印还故乡”的上一句是什么?
答案:
“佩印还故乡”的上一句是: 余年付美酎 , 诗句拼音为: yú nián fù měi zhòu
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“佩印还故乡”的下一句是什么?
答案: “佩印还故乡”的下一句是: 衣锦眩春昼 , 诗句拼音为: yī jǐn xuàn chūn zhòu ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“佩印还故乡”全诗
和施彦执怀姚进道叶先觉韵 (hé shī yàn zhí huái yáo jìn dào yè xiān jué yùn)
西湖十里山,春风一杯酒。
兹兴良不浅,何日落吾手。
我读君和诗,襟期一何厚。
同生上下宇,共阅古今宙。
死生何足云,余年付美酎。
佩印还故乡,衣锦眩春昼。
一时正儿嬉,千岁堕尘垢。
所以贤达人,中怀元有守。
试看窗日中,野马互奔骤。
区区竟何成,尚夸舌在口。
宿习犹未除,新诗漫怀旧。
环顾天地间,四海惟三友。
两老虽未死,二妙已先踣。
生者岂其巧,死者亦非谬。
君如悟斯契,万事可怀袖。
铜钱自如山,金印自如斗。
只今定何间,腐骨久已朽。
篱菊师渊明,庭草悲王胄。
彼已升层霄,此犹凿户牖。
浩歌君其聆,相看都皓首。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
仄平○平平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
平仄平仄○,仄仄平○仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,○仄平○仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平平○平,○○平仄仄。
“佩印还故乡”繁体原文
和施彥執懷姚進道葉先覺韻
西湖十里山,春風一杯酒。
茲興良不淺,何日落吾手。
我讀君和詩,襟期一何厚。
同生上下宇,共閱古今宙。
死生何足云,餘年付美酎。
佩印還故鄉,衣錦眩春晝。
一時正兒嬉,千歲墮塵垢。
所以賢達人,中懷元有守。
試看窗日中,野馬互奔驟。
區區竟何成,尚誇舌在口。
宿習猶未除,新詩漫懷舊。
環顧天地間,四海惟三友。
兩老雖未死,二妙已先踣。
生者豈其巧,死者亦非謬。
君如悟斯契,萬事可懷袖。
銅錢自如山,金印自如斗。
只今定何間,腐骨久已朽。
籬菊師淵明,庭草悲王胄。
彼已升層霄,此猶鑿戶牖。
浩歌君其聆,相看都皓首。
“佩印还故乡”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
西湖十里山,春风一杯酒。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
兹兴良不浅,何日落吾手。
仄仄平○平,平○仄平仄。
我读君和诗,襟期一何厚。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
同生上下宇,共阅古今宙。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
死生何足云,余年付美酎。
仄仄平仄平,○仄仄平仄。
佩印还故乡,衣锦眩春昼。
仄平○平平,平仄○平仄。
一时正儿嬉,千岁堕尘垢。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
所以贤达人,中怀元有守。
仄○平仄○,仄仄仄平仄。
试看窗日中,野马互奔骤。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
区区竟何成,尚夸舌在口。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
宿习犹未除,新诗漫怀旧。
平仄平仄○,仄仄平○仄。
环顾天地间,四海惟三友。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
两老虽未死,二妙已先踣。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
生者岂其巧,死者亦非谬。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
君如悟斯契,万事可怀袖。
平○仄○平,平仄仄○仄。
铜钱自如山,金印自如斗。
仄平仄平○,仄仄仄仄仄。
只今定何间,腐骨久已朽。
平仄平平平,○仄平○仄。
篱菊师渊明,庭草悲王胄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
彼已升层霄,此犹凿户牖。
仄平平○平,○○平仄仄。
浩歌君其聆,相看都皓首。
“佩印还故乡”全诗注音
西湖十里山,春风一杯酒。
兹兴良不浅,何日落吾手。
我读君和诗,襟期一何厚。
同生上下宇,共阅古今宙。
死生何足云,余年付美酎。
佩印还故乡,衣锦眩春昼。
一时正儿嬉,千岁堕尘垢。
所以贤达人,中怀元有守。
试看窗日中,野马互奔骤。
区区竟何成,尚夸舌在口。
宿习犹未除,新诗漫怀旧。
环顾天地间,四海惟三友。
两老虽未死,二妙已先踣。
生者岂其巧,死者亦非谬。
君如悟斯契,万事可怀袖。
铜钱自如山,金印自如斗。
只今定何间,腐骨久已朽。
篱菊师渊明,庭草悲王胄。
彼已升层霄,此犹凿户牖。
浩歌君其聆,相看都皓首。
“佩印还故乡”全诗翻译
译文:
西湖十里山,春风吹拂,端一杯美酒。
此刻心情豪迈,何日才能完成我所追求的目标。
我读过君和的诗作,深感情意浓厚。
共同生活在这广阔的世界中,共同领略古往今来的宇宙风采。
生死有何值得争议,我将余年奉献给美酒。
佩戴着印章归到故乡,身着锦绣赏春日之美。
曾经的嬉戏时光一去不复返,千百岁月沉淀尘埃。
因此,有智慧和才德的人应当守住内心的本真。
试看窗户中的阳光,野马疾驰奔腾。
然而,区区一时之间又能有什么所成就,还自夸口舌之辩。
旧有的习惯尚未除去,新创的诗又怀旧情。
环顾天地间,四海只有三位知交。
两位老友虽然尚在人世,但两位艺术家已先我而逝。
活着的人何曾是巧合,去世的人也并非荒谬。
如果你能悟得此意,一切事物皆可留在怀袖之间。
铜钱如同山峦,金印犹如斗量。
只是现在,该选择何种去处,枯骨早已腐烂。
篱菊启示着渊明的智慧,庭草哀悼着王胄的悲伤。
渊明已经登上千古,而王胄却只能凿开户牖。
请君聆听我豪迈的歌声,我们相对而望,都已皓首。
总结:这篇古文描述了在西湖十里山上,吟诗作对、品美酒的场景。作者表达了对志向的追求,读过君和诗作后的深厚情感,以及对生死和人生的思考。同时,对友谊的珍视也贯穿全文。古文表达了对往事的留恋和对未来的期许。
“佩印还故乡”总结赏析
这首诗《和施彦执怀姚进道叶先觉韵》是张九成创作的。它表达了作者对友谊和人生的思考,充满了感慨和智慧。
赏析::
这首诗通过描述西湖山水和品酒之情来引出了对友情和人生的深刻思考。诗人以西湖十里山的春风为背景,以一杯酒的抒发情感,表现出了他对友情的珍视和对人生的热爱。他希望这份兴致能够一直延续,不至于轻易离去。
诗人还表达了对文学的热爱和对古今宇宙的思考,将友情与人生融入了更广阔的背景中。他认为生死之事不足以耽于云烟,而更应该珍惜眼前的美好时光。诗人感慨万千,却坚守初心,把友情看作宝贵的财富。
在最后的部分,诗人以自然景物和历史人物的比喻,表达了友情和人生的脆弱和无常。他借用环顾天地、四海三友、铜钱金印等意象,强调了友情的珍贵和人生的转瞬即逝。诗人的智慧和感慨贯穿全诗,令人深思。
标签:
友情、人生、自然、感慨
“佩印还故乡”相关诗句:
- 佩印还故乡 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 解印还故乡 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 家乡佩印拜亲时 出自 [宋] 胡则 ·《及第 》
- 若曰荣乡佩六相印 出自 [宋] 陈着 ·《送儿深赴婺之月泉山长 》
- 佩印还家古所荣 出自 [唐] 李昭象 ·《句 》
- 却思上印故乡回 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 故乡还与异乡同 出自 [唐] 周弘亮 ·《故乡除夜 》
- 腰印还乡人子乐 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 未还印绶饶乡梦 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》
- 黄金腰下还乡印 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 还故乡些 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 还乡故老迎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 双柩还故乡 出自 [宋] 苏辙 ·《同孔常父作张夫人诗 》
- 建节还故乡 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读史戏作 》
- 随云还故乡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 奉诏还故乡 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 还是故乡声 出自 [宋] 司马光 ·《京送僧聪归蜀 》
- 还乡曳故裾 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和越州监酒酇令七兄见寄 》
- 终必还故乡 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 後先还故乡 出自 [宋] 程公许 ·《用光弟携儿送至南定 》