“天地爲大炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地爲大炉”出自哪首诗?
答案: “天地爲大炉”出自: 宋代 刘敞的 《夜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yáng shuò wēi yīn ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“天地爲大炉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地爲大炉”已经是第一句了。
问题3:“天地爲大炉”的下一句是什么?
答案: “天地爲大炉”的下一句是: 五月气藴隆 , 诗句拼音为: wǔ yuè qì yùn lóng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“天地爲大炉”全诗
夜雨 (yè yǔ)
盛阳烁微阴,五月气藴隆。
天地为大炉,万物皆废铜。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
缩身投蜗角,救暍号天公。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
须臾雨如泻,一埽万里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
大哉造化力,因见王霸功。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○平○平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
“天地爲大炉”繁体原文
夜雨
盛陽爍微陰,五月氣藴隆。
天地爲大爐,萬物皆廢銅。
俯欲濯江漢,仰思凌蒼穹。
縮身投蝸角,救暍號天公。
天亦哀人謀,玄雲送雷風。
須臾雨如瀉,一埽萬里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龍。
大哉造化力,因見王霸功。
“天地爲大炉”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
盛阳烁微阴,五月气藴隆。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
天地为大炉,万物皆废铜。
仄仄仄平仄,仄○平○平。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
仄平平平仄,仄仄○平平。
缩身投蜗角,救暍号天公。
平仄平平平,平平仄平平。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
须臾雨如泻,一埽万里空。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
大哉造化力,因见王霸功。
“天地爲大炉”全诗注音
盛阳烁微阴,五月气藴隆。
天地为大炉,万物皆废铜。
俯欲濯江汉,仰思凌苍穹。
缩身投蜗角,救暍号天公。
天亦哀人谋,玄云送雷风。
须臾雨如泻,一埽万里空。
有似脱炮烙,又如逃祖龙。
大哉造化力,因见王霸功。
“天地爲大炉”全诗翻译
译文:
盛阳炎热微风轻,五月天气蒸腾澎湃。
天地如同一个巨大的炉子,万物都像是废旧的铜器。
低头欲洗涤江汉,仰望思索苍穹之上。
身子缩成蜗角,求助于上天的神灵。
天空也似乎对人们的计划感到悲哀,玄云带来雷和风。
转眼间雨水如注,一片茫茫无边的空虚。
犹如解脱了火炮和烙铁的束缚,又像逃脱了巨龙的追逐。
大啊,造化的力量,因为见证了王霸的功绩。
全文表达了五月盛夏的酷热天气和天地万物的生命无常,以及人们对自然的感慨和对天命的顺从。作者用形象生动的比喻来描绘自然现象和人生的变化,展现了宏大的自然力量和人类的微小与无奈。最后,表达了对王霸功绩的称赞,强调了人类与自然相互作用的复杂关系。
“天地爲大炉”相关诗句:
- 天地爲大炉 出自 [宋] 刘敞 ·《夜雨 》
- 大地爲炉 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 大地爲炉 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 天地如大炉 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵景文会朱充仁大夫魏敏中朝奉於望湖楼长句 》
- 天地一大炉 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 天地大炉耳 出自 [宋] 刘攽 ·《苦热 其二 》
- 天地爲炽炉 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几持国景德寺纳凉 》
- 天地爲炉变化间 出自 [宋] 黄甲 ·《炼丹观 》
- 天地爲炉我自知 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 天地爲炉万物焦 出自 [宋] 释义青 ·《第三十三投子劫火颂 》
- 天地爲炉果何恤 出自 [宋] 黄裳 ·《夏云 》
- 天地爲炉我自知 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 天地爲炉烹不破 出自 [宋] 释心月 ·《铁壁 》
- 天地爲炉造化工 出自 [宋] 黄诰 ·《双剑峰 》
- 大包天地爲一色 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》
- 阴阳爲炭地爲炉 出自 [唐] 皮日休 ·《金钱花 》
- 大地通红火一炉 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 山河大地红炉热 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 片地爲炉古 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 地炉煨榾柮 》
- 天地一炉鞴 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》