“殄瘁无穷恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殄瘁无穷恨”出自哪首诗?
答案: “殄瘁无穷恨”出自: 宋代 吕祖谦的 《萧果卿祭酒挽章二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiǎn cuì wú qióng hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“殄瘁无穷恨”的上一句是什么?
答案:
“殄瘁无穷恨”的上一句是: 人望似阳城 , 诗句拼音为: rén wàng sì yáng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“殄瘁无穷恨”的下一句是什么?
答案: “殄瘁无穷恨”的下一句是: 湘江日夜倾 , 诗句拼音为: xiāng jiāng rì yè qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“殄瘁无穷恨”全诗
萧果卿祭酒挽章二首 其一 (xiāo guǒ qīng jì jiǔ wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
虚心观世态,实行播乡评。
璧玉中边厚,冰壶表里清。
家声到萧傅,人望似阳城。
殄瘁无穷恨,湘江日夜倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“殄瘁无穷恨”繁体原文
蕭果卿祭酒挽章二首 其一
虛心觀世態,實行播鄉評。
璧玉中邊厚,冰壺表裏清。
家聲到蕭傅,人望似陽城。
殄瘁無窮恨,湘江日夜傾。
“殄瘁无穷恨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虚心观世态,实行播乡评。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
璧玉中边厚,冰壶表里清。
平平仄平仄,平仄仄平平。
家声到萧傅,人望似阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
殄瘁无穷恨,湘江日夜倾。
“殄瘁无穷恨”全诗注音
虚心观世态,实行播乡评。
璧玉中边厚,冰壶表里清。
家声到萧傅,人望似阳城。
殄瘁无穷恨,湘江日夜倾。
“殄瘁无穷恨”全诗翻译
译文:
虚心地看待世界的变化,踏实地履行播种家乡赞美的使命。璧玉的中间部分厚实,冰壶的表面与内部都清澈透明。家族的声誉传至萧傅先生那里,个人的声望犹如阳城一样高远。在消磨身心的辛苦中,无尽的悔恨苦闷,就像湘江日夜倾泻不止。
总结:
诗人表达了虚心谦和的心态和务实肯干的作风,以及家族的声誉和个人的名望,都是通过实实在在的行动和表现得来的。然而,与此同时,他也深感消耗和忧虑的煎熬不断,就如同湘江的水流源源不绝般汹涌而至。
“殄瘁无穷恨”相关诗句:
- 殄瘁无穷恨 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其一 》
- 十年殄瘁无穷恨 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵伯崇登滕王阁感旧盖闻往时延阁公拜疏於此云 》
- 殄瘁岂无哀 出自 [宋] 孙应时 ·《哭东莱吕先生 其二 》
- 殄瘁之悲 出自 [宋] 岳珂 ·《文周翰盛暑帖赞 》
- 草木殄瘁 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 岁寒赞 》
- 犹题殄瘁诗 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 忽焉伤殄瘁 出自 [宋] 文彦博 ·《故相国元宪宋公挽词 其二 》
- 九重惊殄瘁 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其一 》
- 中歌殄瘁诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠曾盘乐道 》
- 殄瘁不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《王与道尚书挽词二首 其一 》
- 殄瘁有长嗟 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 殄瘁人相吊 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡太傅二首 其二 》
- 邦国岂殄瘁 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 云亡复殄瘁 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 王枢密 》
- 一朝成殄瘁 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其一 》
- 殄瘁百花迟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 棣华虽殄瘁 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 俄成殄瘁悲 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其二 》
- 孤怀伤殄瘁 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 一哀缘殄瘁 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其二 》