“薄田四五亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄田四五亩”出自哪首诗?
答案: “薄田四五亩”出自: 宋代 石介的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: báo tián sì wǔ mǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“薄田四五亩”的上一句是什么?
答案:
“薄田四五亩”的上一句是: 胸中贮经纶 , 诗句拼音为: xiōng zhōng zhù jīng lún
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“薄田四五亩”的下一句是什么?
答案: “薄田四五亩”的下一句是: 甘心耕耨勤 , 诗句拼音为: gān xīn gēng nòu qín ,诗句平仄:平平平仄平。
“薄田四五亩”全诗
偶作 (ǒu zuò)
晋公平淮西,兵出速如神。
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平生读诗书,胸中贮经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
仄平平平平,平仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄平平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
仄平○仄○,仄平仄平平。
○平仄仄○,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
“薄田四五亩”繁体原文
偶作
晉公平淮西,兵出速如神。
崇韜伐西川,六十日請臣。
太祖初受命,諸侯未盡賓。
蜀廣號敵國,荆潭爲彊鄰。
王師討有罪,不聞逾十旬。
元昊誠螻蟻,有地長一畛。
詎足污斧鉞,尋當投荆榛。
是何逾歲月,務行含貸仁。
豈茲將帥間,逈無晉公倫。
張旗發一號,豈無李處耘。
提戈出一戰,豈無王全斌。
容茲盈寸蟹,蕩漾於流津。
平生讀詩書,胸中貯經綸。
薄田四五畝,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕淚空沾襟。
“薄田四五亩”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○平。
晋公平淮西,兵出速如神。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
崇韬伐西川,六十日请臣。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
平仄平平仄,仄仄○仄○。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
是何逾岁月,务行含贷仁。
仄平○仄○,仄平仄平平。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
○平仄仄○,仄平仄仄平。
张旗发一号,岂无李处耘。
平平仄仄仄,仄平○平平。
提戈出一战,岂无王全斌。
平平平仄仄,仄仄平平平。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平平仄平平,平○仄平平。
平生读诗书,胸中贮经纶。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
“薄田四五亩”全诗注音
晋公平淮西,兵出速如神。
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平生读诗书,胸中贮经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
“薄田四五亩”全诗翻译
译文:
晋公率军平定淮西,行军速度快如神。崇尚兵法,征伐西川,只用了六十天请降。太祖初次受命,各国诸侯尚未纷纷来朝。蜀地广被称为强敌之国,荆潭则是晋国的强邻。王师讨伐有罪之人,消息传来不过十天。元昊自称微不足道的蝼蚁,却拥有一方土地。他哪里够资格受到斧钺的污辱,应该被追捕至荆榛之间。多少岁月的积累,才能以行动践行含贷仁德。难道在这位将帅之间,没有类似晋公的伦比。举起旗号呼召士兵,难道没有像李处耘那样的人响应。拔出戈矛投入战斗,难道没有像王全斌那样的勇士。纵览眼前寸土之蟹,漂浮在流津之中。平生读诗书,胸中积蓄着经纶之才。虽然只有四五亩薄田,但甘心勤劳地耕种。倚着犁耕望向西北,泪水空沾湿衣襟。
“薄田四五亩”相关诗句:
- 薄田四五亩 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 薄田桑十亩 出自 [宋] 刘攽 ·《酬临濮刘推官 》
- 薄田止须数十亩 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 东皋薄田才数亩 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 四支反田亩 出自 [唐] 柳宗元 ·《游石角过小岭至长乌村 》
- 并田五亩园 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 公田五十亩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 耕种山田三四亩 出自 [唐] 张籍 ·《野老歌 》
- 何似田桑家五亩 出自 [宋] 李兼 ·《戒事魔十诗 其三 》
- 公田稻秫五十亩 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 五亩田园半欲芜 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其二 》
- 秫田五亩犹堪酿 出自 [宋] 孙应时 ·《母氏生日阴晴晏温夜後虽小雨或作或止而帖然不风诸老人皆不须设火若前一夕则甚雨次夕则雨且风寒真若有相之者感愧有作 》
- 典尽贫家五亩田 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 犹将公田二顷五十亩 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 薄田五顷余 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 十亩松篁百亩田 出自 [唐] 韦庄 ·《洛北村居 》
- 田间四五月 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其五 》
- 生涯薄薄仰田畴 出自 [宋] 林希逸 ·《寄兴 》
- 匽薄垄亩间 出自 [宋] 饶节 ·《蓘室诗王立之爲宗子求 》
- 薄雪未覆亩 出自 [宋] 苏辙 ·《欲雪 》