“分明蹉过老瞿昙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明蹉过老瞿昙”出自哪首诗？
答案： “分明蹉过老瞿昙”出自： 宋代 释道冲的 《佛涅盘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng cuō guò lǎo qú tán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“分明蹉过老瞿昙”的上一句是什么？
答案：
“分明蹉过老瞿昙”的上一句是： 若谓双林曾灭度 , 诗句拼音为： ruò wèi shuāng lín céng miè dù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“分明蹉过老瞿昙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“分明蹉过老瞿昙”已经是最后一句了。
“分明蹉过老瞿昙”全诗
佛涅盘 (fó niè pán)
山花如锦水如蓝，触目熙熙春正酣。
若谓双林曾灭度，分明蹉过老瞿昙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“分明蹉过老瞿昙”繁体原文
佛涅槃
山花如錦水如藍，觸目熙熙春正酣。
若謂雙林曾滅度，分明蹉過老瞿曇。
“分明蹉过老瞿昙”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
山花如锦水如蓝，触目熙熙春正酣。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
若谓双林曾灭度，分明蹉过老瞿昙。
“分明蹉过老瞿昙”全诗注音
山花如锦水如蓝，触目熙熙春正酣。
若谓双林曾灭度，分明蹉过老瞿昙。
“分明蹉过老瞿昙”全诗翻译
译文：
山上的花朵犹如五彩锦缎，水面如同深蓝色的宝石，春天的气息扑面而来。
如果说那双树林曾经遭遇毁灭的浩劫，事实上只是老僧瞿昙曾经走过而已。
总结：
诗人描绘了山上花朵繁盛、水色清澈的美景，春天的氛围令人陶醉。诗中还暗示了传说中的双林遭受灾难的说法并加以否定，强调这只是老僧瞿昙曾经路过的迹象。整体意境充满了诗意和寓意。
“分明蹉过老瞿昙”相关诗句：
- 分明蹉过老瞿昙 出自 [宋] 释道冲 ·《佛涅盘 》
- 瞿昙你自瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○五 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九二 》
- 老瞿昙 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二○ 》
- 瞿昙过去久矣 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 超过瞿昙亲授记 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其六 》
- 却笑老瞿昙 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其一 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○七 》
- 忘言老瞿昙 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 稍识瞿昙老 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》
- 不见老瞿昙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其八○ 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释慧空 ·《和披秀韵与般阳明上人 》
- 说梦老瞿昙 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 黄面老瞿昙 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七九 》
- 不见老瞿昙 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三三 》
- 不知老瞿昙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 瞿昙与老君 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 堪笑老瞿昙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三 》