“凌寒亦对花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌寒亦对花”出自哪首诗？
答案： “凌寒亦对花”出自： 唐代 李嘉佑的 《题王十九茆堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng hán yì duì huā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凌寒亦对花”的上一句是什么？
答案：
“凌寒亦对花”的上一句是： 终日能留客 , 诗句拼音为： zhōng rì néng liú kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凌寒亦对花”的下一句是什么？
答案： “凌寒亦对花”的下一句是： 海鸥过竹屿 , 诗句拼音为： hǎi ōu guò zhú yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凌寒亦对花”全诗
题王十九茆堂 (tí wáng shí jiǔ máo táng)
满庭多种药，入里作山家。
终日能留客，凌寒亦对花。
海鸥过竹屿，门柳拂江沙。
知尔卑栖意，题诗美白华。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“凌寒亦对花”繁体原文
題王十九茆堂
滿庭多種藥，入里作山家。
終日能留客，凌寒亦對花。
海鷗過竹嶼，門柳拂江沙。
知爾卑棲意，題詩美白華。
“凌寒亦对花”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
满庭多种药，入里作山家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
终日能留客，凌寒亦对花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
海鸥过竹屿，门柳拂江沙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知尔卑栖意，题诗美白华。
“凌寒亦对花”全诗注音
满庭多种药，入里作山家。
终日能留客，凌寒亦对花。
海鸥过竹屿，门柳拂江沙。
知尔卑栖意，题诗美白华。
“凌寒亦对花”全诗翻译
译文：
满庭里有各种草药，进了里面就像住在山间一样。
整天能够留下客人，即使在严寒之时也能与花儿相伴。
海鸥飞过竹林小岛，门前柳树拂过江沙。
明白你的卑微居所的意义，题一首诗来颂扬美丽的白华。
“凌寒亦对花”相关诗句：
- 凌寒亦对花 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题王十九茆堂 》
- 屋尚凌虚夏亦寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 凌霜花亦茂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《廨後木芙蓉 》
- 作花凌蚤寒 出自 [宋] 宋祁 ·《草木杂咏五首 枇杷 》
- 杏花一株凌晓寒 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 凌寒先伴六花开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一 》
- 凌寒先伴六花开 出自 [宋] 田亘 ·《句 其一 》
- 凌霜我欲念花寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平陈郎中孤山见梅用黄法曹旧韵 》
- 步步凌空对广寒 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其二 》
- 寒青亦相对 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题九江刘秀才西亭 》
- 岁寒坐对亦已久 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 亦对寒芳动诗兴 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 寒花对暮云 出自 [宋] 苏轼 ·《访散老不遇 》
- 长吟对寒花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日和陶 》
- 对花空手亦何顔 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其三 》
- 时对清罇亦有花 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公以某赴东庄特赐佳篇 》
- 对花买笑亦千金 出自 [宋] 刘过 ·《醉中寄王子林 》
- 对花无客亦孤斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》
- 对佛拈花亦偶然 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 对花熟睡亦何心 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈文仲探梅二绝 其一 》