“古人恶热曾吹虀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人恶热曾吹虀”出自哪首诗?
答案: “古人恶热曾吹虀”出自: 宋代 吕南公的 《关关春树鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén è rè céng chuī jī ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“古人恶热曾吹虀”的上一句是什么?
答案:
“古人恶热曾吹虀”的上一句是: 侪辈岂不交倾危 , 诗句拼音为: chái bèi qǐ bù jiāo qīng wēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“古人恶热曾吹虀”的下一句是什么?
答案: “古人恶热曾吹虀”的下一句是: 莫近王丹墓畔啼 , 诗句拼音为: mò jìn wáng dān mù pàn tí ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“古人恶热曾吹虀”全诗
关关春树鶑 (guān guān chūn shù yīng)
关关春树鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄仄平○仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄平。
“古人恶热曾吹虀”繁体原文
關關春樹鶑
關關春樹鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,樂得飛鳴友。
可憐天性喜朋類,肯念同羣雜譽咎。
年年日暖風暄時,園林無處無芳菲。
高翔俛啄足自適,焉用戚促勤追隨。
君不見花間柳下紛紜後,擘彈揮丸少年手。
蒙籠枝上驚急來,不及吚嚶已分首。
世間利害難預期,尠少德義多姦欺。
雁奴傷損雉媒飽,儕輩豈不交傾危。
古人惡熱曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“古人恶热曾吹虀”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
关关春树鶑,晨哢不知久。
仄平平○仄,仄仄平平仄。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
平平仄仄平平平,平平平仄平平○。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
平仄仄平○仄仄平平仄,仄○平平仄平仄。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
平○平仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
仄○仄仄○仄○,仄仄仄仄平平平。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
仄平仄仄平○平,仄仄○平仄仄平。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“古人恶热曾吹虀”全诗注音
关关春树鶑,晨哢不知久。
似欣融和景,乐得飞鸣友。
可怜天性喜朋类,肯念同羣杂誉咎。
年年日暖风暄时,园林无处无芳菲。
高翔俛啄足自适,焉用戚促勤追随。
君不见花间柳下纷纭後,擘弹挥丸少年手。
蒙笼枝上惊急来,不及吚嘤已分首。
世间利害难预期,尠少德义多奸欺。
雁奴伤损雉媒饱,侪辈岂不交倾危。
古人恶热曾吹虀,莫近王丹墓畔啼。
“古人恶热曾吹虀”全诗翻译
译文:
关关春树鶑,晨哢不知久。
像是春天的树上,鶑鸟清晨的啼鸣不知持续了多久。
仿佛喜悦与景色融为一体,欢乐地飞鸣作伴。
可怜它们本性喜欢结交同类,不会怀念彼此中群杂的非议与过错。
每年在温暖的日子里,园林无处不飘荡着芳香芬芳。
高飞自由地觅食,岂会为了生存而奋斗劳碌。
难道你不曾见过,在花丛中,少年们用擘弹挥丸的方式玩耍?
一只无意间触碰到枝头的鸟儿,惊慌失措地飞起,却来不及发出一声吚嘤,便已分道扬镳。
世间的得失利害难以预料,少有道德和义气,却多是奸猾和欺诈。
雁奴为求少许食物而被雉媒所欺,伙伴之间岂不容易因倾危而破裂。
古代的人们热爱热烈,曾经为了吹葫芦而不惜费劲,但千万别靠近王丹的墓畔,以免惹其啼哭。
总结:此文描绘了春天树上的鶑鸟清晨啼鸣,形容其欢乐飞鸣,喜欢结交同类,不计较非议与过错。同时,也以此为比喻,暗示世间人情冷暖,人们欲望利害难以预料,少有真诚友谊。历史中,曾有人为吹葫芦不遗余力,但也警示不要靠近王丹的墓畔。全文表达了对自然与人情的观察与反思。
“古人恶热曾吹虀”相关诗句:
- 古人恶热曾吹虀 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 羹热休吹冷虀 出自 [宋] 范成大 ·《或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其四 》
- 吹残恶热凉生面 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿县楼观雨之集 》
- 猛吹驱热热斗歇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西水门晚遇雨 》
- 亦既吹虀矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似 》
- 惩羹肯吹虀 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 吹虀若探汤 出自 [宋] 孙觌 ·《题吴生最乐轩 》
- 吹虀亦已惫 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 曾不辨虀臼 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 吹虀不学屈大夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几邀食馄饨学书谩成 》
- 年来端爲冷虀吹 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 惩羹端是合吹虀 出自 [宋] 张耒 ·《止酒赠郡守杨瓌宝 》
- 平生惩沸仍吹虀 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙和答益奇辄复爲谢 》
- 世路吹虀无念到 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 》
- 枕上吹虀醒宿酒 出自 [宋] 陆傅 ·《句 其一 》
- 平生结习晚吹虀 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其二 》
- 吹虀胆怯空思勉 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏过都代书寄昭文相公 》
- 惩羹不谓真吹虀 出自 [宋] 项安世 ·《宣帝 》
- 明时好古疾恶人 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 热避恶木阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其六 》