“一笑孙枝造化新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一笑孙枝造化新”出自哪首诗?

答案:一笑孙枝造化新”出自: 宋代 张埴 《杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào sūn zhī zào huà xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一笑孙枝造化新”的上一句是什么?

答案:一笑孙枝造化新”的上一句是: 几年江县依缘旧 , 诗句拼音为: jǐ nián jiāng xiàn yī yuán jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一笑孙枝造化新”的下一句是什么?

答案:一笑孙枝造化新”的下一句是: 钿翠半偏如意悞 , 诗句拼音为: diàn cuì bàn piān rú yì wù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“一笑孙枝造化新”全诗

杜园九日红梅主人以为瑞彭潜心索赋 (dù yuán jiǔ rì hóng méi zhǔ rén yǐ wéi ruì péng qián xīn suǒ fù)

朝代:宋    作者: 张埴

鞠後西风醉饮醇,醖香酿影夺初春。
几年江县依缘旧,一笑孙枝造化新
钿翠半偏如意悞,钥鱼晓放守宫人。
是谁不识花为瑞,分寸跻攀及太真。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jū hòu xī fēng zuì yǐn chún , yùn xiāng niàng yǐng duó chū chūn 。
jǐ nián jiāng xiàn yī yuán jiù , yī xiào sūn zhī zào huà xīn 。
diàn cuì bàn piān rú yì wù , yào yú xiǎo fàng shǒu gōng rén 。
shì shuí bù shí huā wèi ruì , fēn cùn jī pān jí tài zhēn 。

“一笑孙枝造化新”繁体原文

杜園九日紅梅主人以爲瑞彭潜心索賦

鞠後西風醉飲醇,醖香釀影奪初春。
幾年江縣依緣舊,一笑孫枝造化新。
鈿翠半偏如意悞,鑰魚曉放守宮人。
是誰不識花爲瑞,分寸躋攀及太真。

“一笑孙枝造化新”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鞠後西风醉饮醇,醖香酿影夺初春。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年江县依缘旧,一笑孙枝造化新。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
钿翠半偏如意悞,钥鱼晓放守宫人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
是谁不识花为瑞,分寸跻攀及太真。

“一笑孙枝造化新”全诗注音

jū hòu xī fēng zuì yǐn chún , yùn xiāng niàng yǐng duó chū chūn 。

鞠後西风醉饮醇,醖香酿影夺初春。

jǐ nián jiāng xiàn yī yuán jiù , yī xiào sūn zhī zào huà xīn 。

几年江县依缘旧,一笑孙枝造化新。

diàn cuì bàn piān rú yì wù , yào yú xiǎo fàng shǒu gōng rén 。

钿翠半偏如意悞,钥鱼晓放守宫人。

shì shuí bù shí huā wèi ruì , fēn cùn jī pān jí tài zhēn 。

是谁不识花为瑞,分寸跻攀及太真。

“一笑孙枝造化新”全诗翻译

译文:

鞠后西风醉饮醇,酿造芬芳香醇美酒,散发出浓烈的春意。
几年来,一直依恋着江县的往事,如今一笑间,孙枝展示了新的造化。
美玉佩环半垂偏离如意,珍贵的鱼钥在清晨时分被宫人放归。
有谁不明白花朵是吉祥的象征,适度的争取,将使人更接近太真美景。

总结:

诗人通过描绘西风醉饮、酿造美酒、依缘旧事、新的造化、玉佩环钿翠的情景,表达了岁月变迁、人生轮回的主题。诗中以花为瑞的意象,寓意吉祥和美好,同时也反映出人们在追求太真之美时需要把握适度,不过分追求。

“一笑孙枝造化新”诗句作者张埴介绍:

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。更多...

“一笑孙枝造化新”相关诗句: