“陈迹纷纷朽简中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈迹纷纷朽简中”出自哪首诗?
答案: “陈迹纷纷朽简中”出自: 宋代 陆游的 《杂赋十二首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jì fēn fēn xiǔ jiǎn zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“陈迹纷纷朽简中”的上一句是什么?
答案:
“陈迹纷纷朽简中”的上一句是: 昔人莽莽荒丘里 , 诗句拼音为:xī rén mǎng mǎng huāng qiū lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“陈迹纷纷朽简中”的下一句是什么?
答案: “陈迹纷纷朽简中”的下一句是: 毕竟是非谁辨得 , 诗句拼音为: bì jìng shì fēi shuí biàn dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陈迹纷纷朽简中”全诗
杂赋十二首 其六 (zá fù shí èr shǒu qí liù)
昔人莽莽荒丘里,陈迹纷纷朽简中。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“陈迹纷纷朽简中”繁体原文
雜賦十二首 其六
昔人莽莽荒丘裏,陳迹紛紛朽簡中。
畢竟是非誰辨得,舉杯吾欲問虛空。
“陈迹纷纷朽简中”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔人莽莽荒丘里,陈迹纷纷朽简中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
“陈迹纷纷朽简中”全诗注音
昔人莽莽荒丘里,陈迹纷纷朽简中。
毕竟是非谁辨得,举杯吾欲问虚空。
“陈迹纷纷朽简中”全诗翻译
译文:
昔日的人们在茫茫荒丘里,留下了痕迹,却都埋没在朽烂的文献中。毕竟是非对错谁能辨别得清楚呢,我举起酒杯,想要向虚空中询问。
全诗表达了古人对过去历史的回忆和对现实困境的思考。茫茫历史长河中,人们的事迹和足迹早已湮没在朽烂的文献之中,我们很难辨识真相。而现实生活中,是非对错常常难以判辨,因此,诗人心怀疑虑,举杯问天,表达了对虚空的迷茫和对未知命运的思索。整首诗意境幽远,抒发了对历史和现实的深沉感慨。
“陈迹纷纷朽简中”相关诗句:
- 陈迹纷纷朽简中 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其六 》
- 愚智纷纷同一朽 出自 [宋] 刘弇 ·《安成道中作六首 其四 》
- 纷纷白刃入陈家 出自 [唐] 汪遵 ·《破陈 》
- 纷纷谁复继雷陈 出自 [宋] 程俱 ·《叔问作崇兰馆图画叔问去非与余相从林壑间二公各题二绝句余同赋四首 其三 》
- 纷纷万变难重陈 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 纷纷探简编 出自 [宋] 赵孟坚 ·《仲弟借书持要不谨护有损爲之覆背葺还 》
- 一年踪迹又纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其三 》
- 接迹纷纷是可诛 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一三 》
- 红白纷纷迹如埽 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 兽蹄鸟迹正纷纷 出自 [宋] 丘葵 ·《呈梅林顔宗之 》
- 纷纷嗅迹但寻香 出自 [宋] 释德洪 ·《偈四首 其二 》
- 纷纷那重陈 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜偶兴 》
- 纷纷车马迹 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一二 》
- 陈迹分明断简中 出自 [宋] 刘克庄 ·《读崇宁後长编二首 其二 》
- 陈物纷然眼界中 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其一 》
- 眼中红白徒纷纷 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 往返纷纷一梦中 出自 [宋] 李纲 ·《陆川道中偶成 》
- 城中人事已纷纷 出自 [宋] 薛嵎 ·《早起即事 》
- 宅中歌笑日纷纷 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 往事纷纷梦寐中 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》