“巍然鹤发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巍然鹤发翁”出自哪首诗？
答案： “巍然鹤发翁”出自： 宋代 高翥的 《客枕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi rán hè fā wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“巍然鹤发翁”的上一句是什么？
答案：
“巍然鹤发翁”的上一句是： 客枕眠僧舍 , 诗句拼音为：kè zhěn mián sēng shè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“巍然鹤发翁”的下一句是什么？
答案： “巍然鹤发翁”的下一句是： 事如前日异 , 诗句拼音为： shì rú qián rì yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“巍然鹤发翁”全诗
客枕 (kè zhěn)
客枕眠僧舍，巍然鹤发翁。
事如前日异，心与少年同。
一夜送春雨，五更临晓风。
梦回思往事，愁在不言中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“巍然鹤发翁”繁体原文
客枕
客枕眠僧舍，巍然鶴髮翁。
事如前日異，心與少年同。
一夜送春雨，五更臨曉風。
夢回思往事，愁在不言中。
“巍然鹤发翁”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客枕眠僧舍，巍然鹤发翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
事如前日异，心与少年同。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
一夜送春雨，五更临晓风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦回思往事，愁在不言中。
“巍然鹤发翁”全诗注音
客枕眠僧舍，巍然鹤发翁。
事如前日异，心与少年同。
一夜送春雨，五更临晓风。
梦回思往事，愁在不言中。
“巍然鹤发翁”全诗翻译
译文：
客人枕着睡在僧舍里，一位巍然高龄的老僧，头发如白鹤羽毛般飘逸。
经历虽然与前日不同，内心却与少年时相仿。
一夜间送走了春雨，五更时分感受着拂晓的清风。
梦中回想往事，愁苦难言语表达。
总结：
诗中描述客人在僧舍安睡，与一位鹤发老僧交谈。客人感慨事物变化多端，但内心依然保持年轻之感。夜间经历春雨的洗涤，黎明时分感受清风拂面。最后，梦中回忆过去的种种，愁苦无法言说。整首诗抒发了对时光流转和生命感慨的情感。
“巍然鹤发翁”相关诗句：
- 巍然鹤发翁 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 巍巍无极翁 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其五 》
- 巍巍杰阁焕然修 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 人言鹤发翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 古来鹤发翁 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》
- 鉏畲鹤发翁 出自 [宋] 陆游 ·《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄 》
- 于今鹤发翁 出自 [宋] 姜特立 ·《别枢相 》
- 犹怜鹤发翁 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宜兴赵大夫二首 其二 》
- 忘爲鹤发翁 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 清秋鹤发翁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 应怜鹤发翁 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 楼居鹤发翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 》
- 谁怜鹤发翁 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 江天暮雪 》
- 永怀鹤发翁 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 鹤发渔翁犹结网 出自 [宋] 罗大经 ·《舟行野景 》
- 渐惊鹤发欲成翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿诗韵 》
- 问讯吾邦鹤发翁 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其二 》
- 来伴三山鹤发翁 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 想望邻家鹤发翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江上寄广汉屯田丈 》