“古来鹤发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古来鹤发翁”出自哪首诗？
答案： “古来鹤发翁”出自： 宋代 苏洵的 《菊花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ lái hè fā wēng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“古来鹤发翁”的上一句是什么？
答案：
“古来鹤发翁”的上一句是： 德备黄中美 , 诗句拼音为： dé bèi huáng zhōng měi
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“古来鹤发翁”的下一句是什么？
答案： “古来鹤发翁”的下一句是： 餐英饮其水 , 诗句拼音为： cān yīng yǐn qí shuǐ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“古来鹤发翁”全诗
菊花 (jú huā)
骚人足奇思，香草比君子。
况此霜下杰，清芬绝兰茝。
气禀金行秀，德备黄中美。
古来鹤发翁，餐英饮其水。
但恐蓬藋伤，课仆加料理。
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
“古来鹤发翁”繁体原文
菊花
騷人足奇思，香草比君子。
況此霜下傑，清芬絕蘭茝。
氣稟金行秀，德備黄中美。
古來鶴髮翁，餐英飲其水。
但恐蓬藋傷，課僕加料理。
“古来鹤发翁”韵律对照
平平仄平○，平仄仄平仄。
骚人足奇思，香草比君子。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
况此霜下杰，清芬绝兰茝。
仄仄平○仄，仄仄平○仄。
气禀金行秀，德备黄中美。
仄平仄仄平，平平仄○仄。
古来鹤发翁，餐英饮其水。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
但恐蓬藋伤，课仆加料理。
“古来鹤发翁”全诗注音
骚人足奇思，香草比君子。
况此霜下杰，清芬绝兰茝。
气禀金行秀，德备黄中美。
古来鹤发翁，餐英饮其水。
但恐蓬藋伤，课仆加料理。
“古来鹤发翁”全诗翻译
译文：
这位有才思的文人，用香草来比喻君子的品质。
更何况这杰出之人，如同寒霜下的奇芬，绝胜于兰草。
他的气质犹如贵金属一般光华照人，品德也兼备了黄金的美好。
自古以来，像白发苍苍的老人一样，他以此为饮，来享受英灵的滋润。
只是担心他可能受到草木茂盛的伤害，我愿为他做一些额外的料理，以滋补他的身体。
总结：
这首诗以香草喻君子，描述了一个具有非凡才思的人。他的气质犹如珍贵的金属般耀眼，品德则堪比黄金的美好。诗中还描绘了一个古老的智者，他以英灵的水为食，象征他接受了高尚的滋养。然而，诗人也表达了对这位卓越之人可能受到草木繁茂之害的担忧，希望能为他提供额外的照顾。
“古来鹤发翁”相关诗句：
- 古来鹤发翁 出自 [宋] 苏洵 ·《菊花 》
- 来伴三山鹤发翁 出自 [宋] 陆游 ·《建安陈希周官海南爲予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也 》
- 古来鹤髪翁 出自 [宋] 胡舜陟 ·《题秋香亭 》
- 鹤氅偏宜鹤发翁 出自 [宋] 仲并 ·《对雪用曾丈韵呈徐丈 》
- 应怜鹤发翁 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 清秋鹤发翁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 鉏畲鹤发翁 出自 [宋] 陆游 ·《过大蓬岭度绳桥至杜秀才山庄 》
- 犹怜鹤发翁 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宜兴赵大夫二首 其二 》
- 永怀鹤发翁 出自 [宋] 胡志道 ·《仙水洞 》
- 谁怜鹤发翁 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 江天暮雪 》
- 于今鹤发翁 出自 [宋] 姜特立 ·《别枢相 》
- 楼居鹤发翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 》
- 忘爲鹤发翁 出自 [宋] 戴复古 ·《书事 》
- 人言鹤发翁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 巍然鹤发翁 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 庞眉鹤发一诗翁 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 路公溪上鹤发翁 出自 [宋] 杨时 ·《赠程舍人近侍入闽 》
- 鹤发渔翁犹结网 出自 [宋] 罗大经 ·《舟行野景 》
- 创见犹惊鹤发翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一 》
- 万里风前鹤发翁 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其七 》