“流品敻不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流品敻不同”出自哪首诗?
答案: “流品敻不同”出自: 宋代 仇远的 《答陈宗道见寄 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú pǐn xiòng bù tóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“流品敻不同”的上一句是什么?
答案:
“流品敻不同”的上一句是: 我出惭为米 , 诗句拼音为: wǒ chū cán wèi mǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“流品敻不同”的下一句是什么?
答案: “流品敻不同”的下一句是: 黄河贯清济 , 诗句拼音为: huáng hé guàn qīng jì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“流品敻不同”全诗
答陈宗道见寄 其二 (dá chén zōng dào jiàn jì qí èr)
怀人耿不寐,一夕三四起。
江东暮云合,渺渺隔秋水。
遗我诗两章,意古音粹美。
敢谓义熙余,及见黄初体。
君闲耻食粟,我出惭为米。
流品敻不同,黄河贯清济。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“流品敻不同”繁体原文
答陳宗道見寄 其二
懷人耿不寐,一夕三四起。
江東暮雲合,渺渺隔秋水。
遺我詩兩章,意古音粹美。
敢謂義熙餘,及見黄初體。
君閒恥食粟,我出慚爲米。
流品敻不同,黄河貫清濟。
“流品敻不同”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
怀人耿不寐,一夕三四起。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
江东暮云合,渺渺隔秋水。
○仄平仄平,仄仄平仄仄。
遗我诗两章,意古音粹美。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
敢谓义熙余,及见黄初体。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
君闲耻食粟,我出惭为米。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
流品敻不同,黄河贯清济。
“流品敻不同”全诗注音
怀人耿不寐,一夕三四起。
江东暮云合,渺渺隔秋水。
遗我诗两章,意古音粹美。
敢谓义熙余,及见黄初体。
君闲耻食粟,我出惭为米。
流品敻不同,黄河贯清济。
“流品敻不同”全诗翻译
译文:
怀念心中的人,愁思难以入眠,一夜之间起身三四次。江东的夕阳云彩渐渐融合,遥遥隔着秋水。他留下了给我两篇诗,意境古朴,音韵纯美。我敢说义熙之才超群,直到看见了黄初的诗体。君子轻易不接受赏赐,而我却不得不靠受人恩赐为生。各自流传的才华并不相同,就像黄河穿越清济山脉,流向不同的方向。
总结:
诗人怀念心中的人,夜晚难以入睡,频繁起身。描绘江东夕阳下的美景,但距离遥远。提到对方留下两篇诗,赞美其古朴音韵。对方才华出众,但仍需进一步的修炼。诗人谦虚地表示自己靠受人恩赐为生,与对方不同的才华就像黄河流入清济山脉,有各自的方向。
“流品敻不同”相关诗句:
- 流品敻不同 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其二 》
- 敻与人间路不同 出自 [唐] 郑畋 ·《禁直寄崔员外 》
- 惟段夫人敻不同 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽段夫人二首 其二 》
- 不与余品同 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 人品悬知大不同 出自 [宋] 方回 ·《以桐江旧诗十五卷呈范君泽 》
- 品流不数广寒宫 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 品流不减刘真长 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵师皋 》
- 品流不落松竹後 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 幽情敻不羣 出自 [宋] 赵友直 ·《仲夏即景 》
- 风标敻不俗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵希贤所藏墨竹 其三 》
- 云泥敻绝不相干 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 不品官班但品人 出自 [宋] 方回 ·《寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 》
- 品物流形 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 降神用《靖安》。 》
- 羣花品讵同 出自 [宋] 石延年 ·《和枢密侍郎因看海棠忆禁苑此花最盛 》
- 品色庶同方 出自 [宋] 赵蕃 ·《和何叔信别种蜡梅韵 》
- 欢心品类同 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 五 》
- 小儒同品物 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 其品今颇同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 小臣同品物 出自 [唐] 赵良器 ·《三月三日曲江侍宴 》
- 不与世流同 出自 [唐] 赵嘏 ·《秋日吴中观贡藕 》