“香园此布金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香园此布金”出自哪首诗?
答案: “香园此布金”出自: 宋代 韩维的 《金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yuán cǐ bù jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香园此布金”的上一句是什么?
答案:
“香园此布金”的上一句是: 宝势中流起 , 诗句拼音为:bǎo shì zhōng liú qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香园此布金”的下一句是什么?
答案: “香园此布金”的下一句是: 鸽栖秋殿冷 , 诗句拼音为: gē qī qiū diàn lěng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香园此布金”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
宝势中流起,香园此布金。
鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。
水鸟衔生食,江神听梵音。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“香园此布金”繁体原文
金山寺
寶勢中流起,香園此布金。
鴿棲秋殿冷,龍伏夜潭深。
水鳥銜生食,江神聽梵音。
“香园此布金”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
宝势中流起,香园此布金。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。
仄仄平平仄,平平○仄平。
水鸟衔生食,江神听梵音。
“香园此布金”全诗注音
宝势中流起,香园此布金。
鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。
水鸟衔生食,江神听梵音。
“香园此布金”全诗翻译
译文:
宝势中流水势汹涌,香园中金黄布满。
鸽儿栖息在秋殿冷清,龙隐身于夜潭深处。
水中的鸟儿衔着生食,江神聆听着梵音。
全文
总结:
此句描述了一个宁静祥和的场景,描绘了水势激荡的宝势和布满金色植物的香园,以及秋日中冷清的秋殿和深邃的夜潭。水中的鸟儿忙碌地捕食,而江神静静聆听着梵音,整个景象和谐安宁。
“香园此布金”相关诗句:
- 香园此布金 出自 [宋] 韩维 ·《金山寺 》
- 香园此布金 出自 [宋] 胡宿 ·《金山寺 》
- 香霭只园地布金 出自 [宋] 韩维 ·《招彝叟厚之饮台上花间 》
- 安坐布金园 出自 [宋] 宋祁 ·《柔上人 》
- 园金布爲地 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 下有布金园 出自 [宋] 韩元吉 ·《梵隆大师乞诗隆能琴阮爲鼓数行 》
- 今是布金园 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 灵竹寺 》
- 秘园金侧布 出自 [宋] 宋祁 ·《赠文雅度大士 》
- 僧园地布金 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 或布只园金 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 园布黄金地 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 行看只园侧布金 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 闻道只园近布金 出自 [宋] 李之仪 ·《欲过大乘先寄祖灯禅师大乘甚贫新开堂 》
- 何年此布金 出自 [宋] 贺铸 ·《游六合定山真如寺 》
- 此老长闲布地金 出自 [宋] 方岳 ·《次韵才老 》
- 萧梁曾此布黄金 出自 [宋] 释用孙 ·《浮槎山 》
- 百草满园无此香 出自 [宋] 苏辙 ·《五月园夫献红菊二绝句 其一 》
- 石氏金园无此艳 出自 [唐] 陈陶 ·《泉州刺桐花咏兼呈赵使君 三 》
- 清香伴此金芙蓉 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 巧布祗园事 出自 [唐] 竟脱 ·《入道浅深颂 四 》