“抱被求同宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱被求同宿”出自哪首诗?
答案: “抱被求同宿”出自: 宋代 黄庭坚的 《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bào bèi qiú tóng sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“抱被求同宿”的上一句是什么?
答案:
“抱被求同宿”的上一句是: 往者如可作 , 诗句拼音为: wǎng zhě rú kě zuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“抱被求同宿”的下一句是什么?
答案: “抱被求同宿”的下一句是: 砥柱阅颓波 , 诗句拼音为: dǐ zhù yuè tuí bō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“抱被求同宿”全诗
次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 (cì sū zǐ zhān hé lǐ tài bái xún yáng zǐ jí gōng gǎn qiū shī yùn zhuī huái tài bái zǐ zhān)
不见两谪仙,长怀倚修竹。
行遶紫极宫,明珠得盈掬。
平生人欲杀,耿介受命独。
往者如可作,抱被求同宿。
砥柱阅颓波,不疑更何卜。
但观草木秋,叶落根自复。
我病二十年,大斗久不覆。
因之酌苏李,蟹肥社醅熟。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
“抱被求同宿”繁体原文
次蘇子瞻和李太白潯陽紫極宮感秋詩韵追懷太白子瞻
不見兩謫仙,長懷倚脩竹。
行遶紫極宮,明珠得盈掬。
平生人欲殺,耿介受命獨。
往者如可作,抱被求同宿。
砥柱閱頹波,不疑更何卜。
但觀草木秋,葉落根自復。
我病二十年,大斗久不覆。
因之酌蘇李,蟹肥社醅熟。
“抱被求同宿”韵律对照
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
不见两谪仙,长怀倚修竹。
○仄仄仄平,平平仄平仄。
行遶紫极宫,明珠得盈掬。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平生人欲杀,耿介受命独。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
往者如可作,抱被求同宿。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
砥柱阅颓波,不疑更何卜。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
但观草木秋,叶落根自复。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
我病二十年,大斗久不覆。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
因之酌苏李,蟹肥社醅熟。
“抱被求同宿”全诗注音
不见两谪仙,长怀倚修竹。
行遶紫极宫,明珠得盈掬。
平生人欲杀,耿介受命独。
往者如可作,抱被求同宿。
砥柱阅颓波,不疑更何卜。
但观草木秋,叶落根自复。
我病二十年,大斗久不覆。
因之酌苏李,蟹肥社醅熟。
“抱被求同宿”全诗翻译
译文:
不见两位被贬谪的仙人,我长久怀念着倚靠修竹的情景。他们在紫极宫周围行走,得到了如明珠般丰盈的待遇。
他们平生中有些人想要杀害他们,但他们一直都很正直坚定,接受天命独自承担。往事如若可以重来,我愿与他们一起抱被共度夜晚。
我心中如砥柱般坚定,审视着多舛的波涛,没有怀疑过,更无需去占卜什么。只是观察着草木在秋季凋零,落叶自会再生长。
我已经生病二十年,星辰大斗久久不停转。因此,我举杯饮苏酒,品尝着李酒,享用着蟹肥美酒。社醅熟意味着丰收的喜悦。
“抱被求同宿”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的作品,表达了对两位仙逝的伟大文人苏子瞻和李太白的怀念之情,同时也抒发了对人生的感慨。诗中描写了秋天的景色和自然变化,以及诗人对自己健康状况的反思。
诗人首先表达了对苏子瞻和李太白的思念之情,他们都是文学史上的伟大人物,但已经不在人世,留下了宝贵的文化遗产。诗人用“不见两谪仙”来形容他们已经去世,而自己长期依赖修竹来怀念他们,这种怀念之情深沉而真挚。
接着诗人将目光投向了紫极宫,描述了宫殿的壮丽和明珠的耀眼。这些景物与仙境和神话有关,也让人感受到了仙人般的高尚和纯洁。
诗中还表现出诗人的个性特点,他坚守耿介之志,不受世俗的诱惑,愿意承担困难和责任。他提到自己病了二十年,时间漫长,但他依然坚持不懈,大斗(指酒坛)久不覆,意味着他一直在坚守自己的信仰和原则。
最后,诗人通过描写秋天的景色,叶落归根的自然现象,表达了对生命的深刻思考。他感受到了岁月的流逝和生命的脆弱,但也展现了对自然规律的敬畏和对生命的坚守。
“抱被求同宿”相关诗句:
- 抱被求同宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 抱被来同宿 出自 [宋] 上官良史 ·《寻严丹丘东潭居二首 其一 》
- 抱被肯同宿 出自 [唐] 岑参 ·《送王大昌龄赴江宁 》
- 抱被宿船仓 出自 [宋] 贺铸 ·《重别王掾 》
- 抱被宿何依 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 抱被来投宿 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 抱被每投僧榻宿 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 襆被可辞同宿期 出自 [宋] 范浚 ·《送别姚令声删定还诸暨 》
- 更肯襆被来同宿 出自 [宋] 吕本中 ·《赠夏庭别兄弟 》
- 抱被直延阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答莘老见赠 》
- 抱被肯相投 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 抱被夜徙榻 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 抱被论诗句 出自 [宋] 方翥 ·《再过几先侄斋中 》
- 抱被招提听晚钟 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 何当抱被过君眠 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 万里抱被云水深 出自 [宋] 李石 ·《送僧南游 》
- 青灯布被抱愁眠 出自 [宋] 仇远 ·《宿本觉寺 》
- 病妻布被抱愁眠 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其一 》
- 丘坟被宿莽 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 持被共君宿 出自 [宋] 戴溪 ·《送王木叔黄州教职 》