“倾国美人妖艳远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾国美人妖艳远”出自哪首诗?
答案: “倾国美人妖艳远”出自: 唐代 李绅的 《若耶溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng guó měi rén yāo yàn yuǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“倾国美人妖艳远”的上一句是什么?
答案:
“倾国美人妖艳远”的上一句是: 山转花稀到碧浔 , 诗句拼音为: shān zhuǎn huā xī dào bì xún
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“倾国美人妖艳远”的下一句是什么?
答案: “倾国美人妖艳远”的下一句是: 凿山良冶铸鑪深 , 诗句拼音为: záo shān liáng yě zhù lú shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“倾国美人妖艳远”全诗
若耶溪 (ruò yē xī)
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“倾国美人妖艳远”繁体原文
若耶溪
嵐光花影繞山陰,山轉花稀到碧潯。
傾國美人妖豔遠,鑿山良冶鑄鑪深。
凌波莫惜臨妝面,瑩鍔當期出匣心。
應是蛟龍長不去,若耶秋水尚沈沈。
“倾国美人妖艳远”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
“倾国美人妖艳远”全诗注音
岚光花影绕山阴,山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远,凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。
“倾国美人妖艳远”全诗翻译
译文:
岚光花影环绕山阴,山势转折处花朵渐稀少,直至碧浔(地名)。
倾国之美的女子妖娆迷人,她的美丽遥远难及,如同凿山炼铁的工匠一样精深。
即使面对水波荡漾,也不必忧虑破坏妆容,她的明亮剑锋正好在合适的时机展露出她内心的真情。
应该是蛟龙不肯离去,或者说秋水依然湛深沉静。
“倾国美人妖艳远”相关诗句:
- 倾国美人妖艳远 出自 [唐] 李绅 ·《若耶溪 》
- 瑶姬国艳欲倾人 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 倾国倾城艳不同 出自 [宋] 邵雍 ·《二色桃 》
- 楚山有美倾人国 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 妖君倾国 出自 [唐] 毛熙震 ·《临江仙 一 》
- 倾国倾城夸美色 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 妖嫺倾国笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 不但妖娥解倾国 出自 [宋] 孔武仲 ·《平阳叹 》
- 请除倾国斩妖娆 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 贺若弼 》
- 妖华倾国岂无情 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其五 》
- 倾国妖姬云鬓重 出自 [唐] 林宽 ·《曲江 》
- 可怜倾国艳 出自 [唐] 张祜 ·《吴宫曲 》
- 穠艳倾一国 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 月桂花 》
- 艳倾吴国尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 林下虽无倾国艳 出自 [宋] 陈棣 ·《蜡梅三绝 其二 》
- 自知丽艳能倾国 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和蒋秀才牡丹次韵 》
- 爱他国色艳倾城 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七九 》
- 牡丹妖艳乱人心 出自 [唐] 王毂 ·《牡丹 》
- 犹向人间吐妖艳 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉咏知宗牡丹七绝 其四 》
- 牡丹妖艳乱人心 出自 [唐] 王叡 ·《牡丹 》