“六朝楼阁一鸠鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六朝楼阁一鸠鸣”出自哪首诗?

答案:六朝楼阁一鸠鸣”出自: 宋代 周弼 《南楼怀古五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo lóu gé yī jiū míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“六朝楼阁一鸠鸣”的上一句是什么?

答案:六朝楼阁一鸠鸣”的上一句是: 三国旆旌羣鹊散 , 诗句拼音为: sān guó pèi jīng qún què sàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“六朝楼阁一鸠鸣”的下一句是什么?

答案:六朝楼阁一鸠鸣”的下一句是: 雪消晴嶂沉孤垒 , 诗句拼音为: xuě xiāo qíng zhàng chén gū lěi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“六朝楼阁一鸠鸣”全诗

南楼怀古五首 其一 (nán lóu huái gǔ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周弼

昔人有意久经营,极望寒芜远更平。
三国旆旌羣鹊散,六朝楼阁一鸠鸣
雪消晴嶂沉孤垒,风打寒潮入废城。
多少怨魂销不尽,草根烧断又还生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī rén yǒu yì jiǔ jīng yíng , jí wàng hán wú yuǎn gèng píng 。
sān guó pèi jīng qún què sàn , liù cháo lóu gé yī jiū míng 。
xuě xiāo qíng zhàng chén gū lěi , fēng dǎ hán cháo rù fèi chéng 。
duō shǎo yuàn hún xiāo bù jìn , cǎo gēn shāo duàn yòu huán shēng 。

“六朝楼阁一鸠鸣”繁体原文

南樓懷古五首 其一

昔人有意久經營,極望寒蕪遠更平。
三國旆旌羣鵲散,六朝樓閣一鳩鳴。
雪消晴嶂沉孤壘,風打寒潮入廢城。
多少怨魂銷不盡,草根燒斷又還生。

“六朝楼阁一鸠鸣”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔人有意久经营,极望寒芜远更平。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三国旆旌羣鹊散,六朝楼阁一鸠鸣。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪消晴嶂沉孤垒,风打寒潮入废城。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少怨魂销不尽,草根烧断又还生。

“六朝楼阁一鸠鸣”全诗注音

xī rén yǒu yì jiǔ jīng yíng , jí wàng hán wú yuǎn gèng píng 。

昔人有意久经营,极望寒芜远更平。

sān guó pèi jīng qún què sàn , liù cháo lóu gé yī jiū míng 。

三国旆旌羣鹊散,六朝楼阁一鸠鸣。

xuě xiāo qíng zhàng chén gū lěi , fēng dǎ hán cháo rù fèi chéng 。

雪消晴嶂沉孤垒,风打寒潮入废城。

duō shǎo yuàn hún xiāo bù jìn , cǎo gēn shāo duàn yòu huán shēng 。

多少怨魂销不尽,草根烧断又还生。

“六朝楼阁一鸠鸣”全诗翻译

译文:

昔日的人们怀着坚定的意愿,长时间经营不懈,极其盼望荒芜的寒地变得更加平坦。
在三国时,旌旗飘扬的群鹊四散而去,而在六朝时,高楼大阁只有一只鸠鸣。
雪融化后,晴朗的山峦显得沉寂孤寂,寒风吹打着冷冷的潮水涌入废弃的城池。
多少怨魂无法完全消散,像草根被烧断却又重新生长一样。


总结:

诗人描绘了昔日的壮志凌云,如今的凄凉景象以及历史更迭中的风云变幻,寄托着人事如梦、无常的感慨。

“六朝楼阁一鸠鸣”诗句作者周弼介绍:

周弼(一一九四~?),字伯弜,祖籍汶阳(今山东汶上)。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士(《江湖後集》卷一小传)。十七年(一二二四)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以後仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑五年(一二五七)前。生前刊有《端平集》十二卷,已佚。宝佑五年,李龏摘其古律体诗近二百首,编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。 周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“六朝楼阁一鸠鸣”相关诗句: