“梅花无计与扶衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花无计与扶衰”出自哪首诗?
答案: “梅花无计与扶衰”出自: 宋代 苏泂的 《次韵知县三兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā wú jì yǔ fú shuāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梅花无计与扶衰”的上一句是什么?
答案:
“梅花无计与扶衰”的上一句是: 杨柳依依万缕丝 , 诗句拼音为:yáng liǔ yī yī wàn lǚ sī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“梅花无计与扶衰”的下一句是什么?
答案: “梅花无计与扶衰”的下一句是: 十分酒满闷如昨 , 诗句拼音为: shí fēn jiǔ mǎn mēn rú zuó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“梅花无计与扶衰”全诗
次韵知县三兄 (cì yùn zhī xiàn sān xiōng)
杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰。
十分酒满闷如昨,一半春休雨未知。
安得诗书成保社,畧容岩壑有心期。
扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“梅花无计与扶衰”繁体原文
次韻知縣三兄
楊柳依依萬縷絲,梅花無計與扶衰。
十分酒滿悶如昨,一半春休雨未知。
安得詩書成保社,畧容巖壑有心期。
扁舟短策尋常事,肥馬輕裘我不爲。
“梅花无计与扶衰”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
十分酒满闷如昨,一半春休雨未知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
安得诗书成保社,畧容岩壑有心期。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为。
“梅花无计与扶衰”全诗注音
杨柳依依万缕丝,梅花无计与扶衰。
十分酒满闷如昨,一半春休雨未知。
安得诗书成保社,畧容岩壑有心期。
扁舟短策寻常事,肥马轻裘我不为。
“梅花无计与扶衰”全诗翻译
译文:
杨柳婆娑,像万缕丝细细垂下,梅花却束手无策无法扶持衰败。
酒过三巡,心情仍然郁闷得像昨日一样,春天虽然已经过了一半,但下雨的日子还不确定。
真想得到一些书籍,以保持社交地位,稍微容纳一些荒山野岭的心愿。
虽然有些简朴的船只和策马寻常事,但我不愿为了享受肥马轻裘而去追求。
总结:
诗人表达了对自然景物的观察和感慨,以及对内心世界和生活态度的思考。同时,他追求朴实的生活,不迷恋富贵享受,更希望能够有诗书和心愿的满足。
“梅花无计与扶衰”相关诗句:
- 梅花无计与扶衰 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县三兄 》
- 改弦计扶衰 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其四 》
- 吾今有计可扶衰 出自 [宋] 范成大 ·《戏书二首 其一 》
- 故怜梅老扶衰白 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 扶竖颠与衰 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二三 》
- 頼酒与扶衰 出自 [宋] 宋祁 ·《春晏病体少悰退卧北斋有寄 》
- 梅花曾与寄声无 出自 [宋] 方岳 ·《次韵乡友 》
- 梅花与我两无语 出自 [宋] 何梦桂 ·《晨起 》
- 梅花与我两无聊 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其九 》
- 病与衰期每强扶 出自 [宋] 王安石 ·《北窗 》
- 梅花扶院吐 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 说与江梅须早计 出自 [宋] 范成大 ·《欲雪 》
- 心欲扶植茫无计 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 梅花办归计 出自 [宋] 许棐 ·《饯梅 》
- 何计赏梅花 出自 [宋] 宋庠 ·《立春 》
- 与梅周旋送衰颓 出自 [宋] 冯时行 ·《梅林分韵得梅字 》
- 扶筇笑入梅花去 出自 [宋] 史弥宁 ·《吟天 》
- 梅花之外竹扶疎 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其一 》
- 扶衰展玩无时节 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 亦无灵寿杖扶衰 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪披字韵二首 其一 》