“莫交移入灵和殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫交移入灵和殿”出自哪首诗？
答案： “莫交移入灵和殿”出自： 唐代 牛峤的 《杂曲歌辞 杨柳枝 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò jiāo yí rù líng hé diàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“莫交移入灵和殿”的上一句是什么？
答案：
“莫交移入灵和殿”的上一句是： 惹烟无力被风欹 , 诗句拼音为： rě yān wú lì bèi fēng qī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“莫交移入灵和殿”的下一句是什么？
答案： “莫交移入灵和殿”的下一句是： 宫女三千又妒伊 , 诗句拼音为： gōng nǚ sān qiān yòu dù yī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“莫交移入灵和殿”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 四 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sì)
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被风欹。
莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“莫交移入灵和殿”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 四
狂雪隨風撲馬飛，惹烟無力被風欹。
莫交移入靈和殿，宮女三千又妒伊。
“莫交移入灵和殿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被风欹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
“莫交移入灵和殿”全诗注音
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被风欹。
莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
“莫交移入灵和殿”全诗翻译
译文：
狂雪随着风向马扑来，引起烟雾无力地被风倾斜。
不要将她迁移到灵和殿，因为宫女们会嫉妒她三千次。
“莫交移入灵和殿”总结赏析
赏析：: 这首诗《杂曲歌辞 杨柳枝 四》由牛峤创作，描绘了一幅狂雪飘扬、柳枝随风摇曳的画面。诗人以生动的形象语言，表现出自然景物与人情的交织。
首先，诗中的"狂雪随风扑马飞"展示了狂野的雪花伴随着风的吹拂，如同白色的蝴蝶飘舞，给人一种清新而奔放的感觉。这一景象呈现出写景的特点，强调了自然界的壮丽。
接着，"惹烟无力被风欹"这句诗句则表现出柳树的柔媚。柳树枝条轻盈，被风儿吹拂，仿佛婀娜多姿的女子，被风儿抚弄。这里的"风"不仅是自然的元素，也有一种人情化的意味，使得整幅画面更加鲜活。
最后两句"莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊"则融入了一丝戏谑的情感。诗人提到了宫女和灵和殿，意味着主题渐次转向人情。宫女的妒忌似乎暗示了某种情感纠葛，使得整首诗增添了一层抒情的色彩。
标签: 写景、抒情、婉约
“莫交移入灵和殿”相关诗句：
- 莫交移入灵和殿 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 四 》
- 莫交移入灵和殿 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 四 》
- 根枝不入灵和殿 出自 [宋] 陈辉 ·《句 》
- 灵和殿 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 肠断灵和殿 出自 [唐] 李商隐 ·《垂柳 》
- 灵和殿里最风流 出自 [宋] 武衍 ·《柳枝词 》
- 灵和殿上乘风扬 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四六 》
- 灵和殿前好杨柳 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○九 》
- 不知新到灵和殿 出自 [唐] 唐彦谦 ·《贺李昌时禁苑新命 》
- 灵和殿下巴江柳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十二 》
- 灵和殿下三眠柳 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灵和殿 》
- 柳向灵和殿里看 出自 [宋] 宋庠 ·《闰十二月望日立春禁中作 》
- 曾伴灵和殿下春 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其八 》
- 未减灵和殿里时 出自 [唐] 张旭 ·《柳 》
- 不随歌出灵和殿 出自 [唐] 陈陶 ·《西川座上听金五云唱歌 》
- 山灵莫移文 出自 [宋] 朱熹 ·《游百丈山以徙倚弄云泉分韵赋诗得云字 》
- 移性入天和 出自 [宋] 李觏 ·《池亭小酌 》
- 寄语山灵莫勒移 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一一 》
- 寄语山灵莫勒移 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其四 》
- 入社莫言诗殿後 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其一 》