“桂兔之外有何物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂兔之外有何物”出自哪首诗?
答案: “桂兔之外有何物”出自: 宋代 徐积的 《八月十四夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì tù zhī wài yǒu hé wù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题2:“桂兔之外有何物”的上一句是什么?
答案:
“桂兔之外有何物”的上一句是: 兔肥蟾大桂成林 , 诗句拼音为: tù féi chán dà guì chéng lín
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平仄 。
问题3:“桂兔之外有何物”的下一句是什么?
答案: “桂兔之外有何物”的下一句是: 玉池水到中秋溢 , 诗句拼音为: yù chí shuǐ dào zhōng qiū yì ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“桂兔之外有何物”全诗
八月十四夜 (bā yuè shí sì yè)
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄○仄仄,○平仄仄平平平。
平仄○平○仄○,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
“桂兔之外有何物”繁体原文
八月十四夜
有人望月吟太虛,半夜秋風生碧蘆。
碧蘆風起吹老桂,吟聲入月驚蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋風刮水如霜滴。
“桂兔之外有何物”韵律对照
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄平。
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
仄平平仄○仄仄,○平仄仄平平平。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
平仄○平○仄○,仄平平仄仄平平。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄○平仄,平平仄仄○平仄。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
“桂兔之外有何物”全诗注音
有人望月吟太虚,半夜秋风生碧芦。
碧芦风起吹老桂,吟声入月惊蟾蜍。
明夜中秋更好吟,兔肥蟾大桂成林。
桂兔之外有何物,玉池水到中秋溢,秋风刮水如霜滴。
“桂兔之外有何物”全诗翻译
译文:
这里是我的翻译:
有人仰望着明亮的月亮,吟唱着远古的诗篇,仿佛进入了太虚之境。在深夜里,秋风吹动着碧绿的芦苇。
碧芦摇曳的风起,吹拂着古老的桂树,吟声穿透夜空,惊动了守候在月下的蟾蜍。
明天晚上中秋节更适合吟诵,因为兔子已经变得丰腴,蟾蜍也变得更加庞大,桂树已经成为一片茂密的森林。
桂树和兔子之外,还有什么事物令人神往呢?玉池的水在中秋节达到了满溢,秋风刮动水面如同霜滴般飘散。
“桂兔之外有何物”相关诗句:
- 桂兔之外有何物 出自 [宋] 徐积 ·《八月十四夜 》
- 金襴之外传何物 出自 [宋] 释祖钦 ·《宗正上人 》
- 何逃物外眼之空 出自 [宋] 曾丰 ·《赠玉牒道人 其一 》
- 外物复何有 出自 [宋] 项安世 ·《呈陈正己十四韵 》
- 里外有何物 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 龟毛兔角知何物 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王定国湖上 》
- 兔获蹄何之 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 物外有此不名物 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九一 》
- 魔外熟视之无如之何 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其一 》
- 外物一障之 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 外物爲之累 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 物之徇外者 出自 [宋] 叶适 ·《题贾俨不忘室 》
- 物外非无之 出自 [宋] 郑刚中 ·《题赤松 》
- 桂楫暮何之 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》
- 云外有香丹桂落 出自 [宋] 陈允平 ·《冷泉亭 》
- 防物变之外诱 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 外物视之双弊屣 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 时之所贵亦外物 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 琴书之外求长物 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 物有物之理 出自 [宋] 邵雍 ·《人物吟 》