“壮士无过委黄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士无过委黄埃”出自哪首诗?
答案: “壮士无过委黄埃”出自: 宋代 刘敞的 《防秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì wú guò wěi huáng āi ,诗句平仄: 仄仄平○仄平平 。
问题2:“壮士无过委黄埃”的上一句是什么?
答案:
“壮士无过委黄埃”的上一句是: 长戈不能断右臂 , 诗句拼音为: cháng gē bù néng duàn yòu bì
,诗句平仄: 仄仄平○仄平平 。
问题3:“壮士无过委黄埃”的下一句是什么?
答案: “壮士无过委黄埃”的下一句是: 岁输缯帛顾何益 , 诗句拼音为: suì shū zēng bó gù hé yì ,诗句平仄:仄○平仄仄平仄。
“壮士无过委黄埃”全诗
防秋 (fáng qiū)
秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。
关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城,遍限中原郤蛮貊。
平平○○平仄仄,平仄平平仄平○。
平○仄仄○○○,平仄平○○仄仄。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
平仄平平○○平,仄仄○平仄平仄。
“壮士无过委黄埃”繁体原文
防秋
秋霜折膠胡馬壯,邊馬窺邊怒邊將。
游騎夜入燒回中,烽火朝傳過隴上。
關東行客關西來,欲說兵形先啜哀。
長戈不能斷右臂,壯士無過委黄埃。
歲輸繒帛顧何益,匈奴反以馳荆棘。
安得連山如長城,遍限中原郤蠻貊。
“壮士无过委黄埃”韵律对照
平平○○平仄仄,平仄平平仄平○。
秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。
平○仄仄○○○,平仄平○○仄仄。
游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。
平平○仄平平平,仄仄平平平仄平。
关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。
○平仄平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。
仄○平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。
平仄平平○○平,仄仄○平仄平仄。
安得连山如长城,遍限中原郤蛮貊。
“壮士无过委黄埃”全诗注音
秋霜折胶胡马壮,边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中,烽火朝传过陇上。
关东行客关西来,欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂,壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益,匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城,遍限中原郤蛮貊。
“壮士无过委黄埃”全诗翻译
译文:
秋霜折断了黄胶,显得胡马更加雄壮,边马窥探着边猛烈地怒吼着,边将指挥着。游骑深夜进入了烧回城内,烽火在朝阳传递,横跨陇山。关东的行人往来于关西,欲要说起兵形,先得悲叹战事的残酷。长戈虽然挥舞不断右臂,但壮士却承受不住战争的磨难,一切都随黄土飘散。岁岁年年缴纳贡品、丝绸,又有何益呢?匈奴却反过来以高速驰骋在中原,犹如荆棘般纵横。唯有安得到处连绵起山如同长城,将中原遍布限制住,抵挡住蛮族、贸易者。
“壮士无过委黄埃”相关诗句:
- 壮士无过委黄埃 出自 [宋] 刘敞 ·《防秋 》
- 不忍虚掷委黄埃 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 不忍虚掷委黄埃 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 壮士屈黄绶 出自 [唐] 李白 ·《詶谈少府 》
- 芸黄壮士发 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 壮士驾乘黄 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 文如壮士开黄间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈廖明略 》
- 苍面黄须过壮时 出自 [宋] 贺铸 ·《成安道中怀寄冯惟逸 》
- 委巷无过客 出自 [宋] 林亦之 ·《翁丈柔中同侄昭文相访留两日既别赠以诗 》
- 空手无壮士 出自 [唐] 李白 ·《登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 》
- 所嗟无壮士 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 嗟哉无壮士 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》
- 壮士无顔色 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 壮士无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 壮士元无泪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《少师丞相国公西磵先生挽歌二首 其二 》
- 床无壮士金 出自 [宋] 文天祥 ·《偶赋 》
- 壮士无颜色 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 壮士陆沉无籍在 出自 [宋] 李处权 ·《仆入月山介卿有诗见怀次韵答之 》
- 壮士忧民岂无术 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 莫道江南无壮士 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》