“村郊纵牛马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“村郊纵牛马”出自哪首诗?
答案: “村郊纵牛马”出自: 宋代 苏颂的 《和吴仲庶寄李子仪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cūn jiāo zòng niú mǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“村郊纵牛马”的上一句是什么?
答案:
“村郊纵牛马”的上一句是: 重关四向开 , 诗句拼音为: chóng guān sì xiàng kāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“村郊纵牛马”的下一句是什么?
答案: “村郊纵牛马”的下一句是: 战地长蒿莱 , 诗句拼音为: zhàn dì cháng hāo lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“村郊纵牛马”全诗
和吴仲庶寄李子仪 (hé wú zhòng shù jì lǐ zǐ yí)
五纪修戎好,重关四向开。
村郊纵牛马,战地长蒿莱。
过客朝连暮,征轺去复回。
元侯勤主礼,一一倒瓶罍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“村郊纵牛马”繁体原文
和吳仲庶寄李子儀
五紀修戎好,重關四向開。
村郊縱牛馬,戰地長蒿萊。
過客朝連暮,征軺去復回。
元侯勤主禮,一一倒瓶罍。
“村郊纵牛马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五纪修戎好,重关四向开。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
村郊纵牛马,战地长蒿莱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
过客朝连暮,征轺去复回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元侯勤主礼,一一倒瓶罍。
“村郊纵牛马”全诗注音
五纪修戎好,重关四向开。
村郊纵牛马,战地长蒿莱。
过客朝连暮,征轺去复回。
元侯勤主礼,一一倒瓶罍。
“村郊纵牛马”全诗翻译
译文:
五纪修戎好,重关四向开。
村郊纵牛马,战地长蒿莱。
过客朝连暮,征轺去复回。
元侯勤主礼,一一倒瓶罍。
翻译:
五纪的岁月里,修习军事很受欢迎,四面开辟重要的关隘。
乡村和郊野驰骋着牛马,战地上长满蒿莱。
过往的旅客从早晨连到傍晚,战车驱车去又返回。
元侯非常勤于主持礼仪,一一倒满酒瓶和酒器。
全文概括:
这篇古文描述了人们对军事事务的热衷,重要的关隘四面开放。乡村和郊野上的牛马奔驰,战地上长满蒿莱。过往的旅客频繁穿梭,征战的车马去又回。元侯非常注重礼仪,亲自倒酒奉献。整篇文章展现了古代战争与礼仪的场景。
“村郊纵牛马”总结赏析
赏析:这首诗《和吴仲庶寄李子仪》是唐代诗人苏颂创作的一首七言绝句。诗人以抒发对吴仲庶的深厚情感为主题,表现了对友情的珍重以及戎马生涯的坚守和忧虑。
首节“五纪修戎好,重关四向开。”描述了吴仲庶作为一名军事将领,他五纪修戎,为国家安宁而不辍努力,不仅坚守边关,还开疆扩土,展现了他的军事智慧和胆识。
第二节“村郊纵牛马,战地长蒿莱。”以牛马、蒿莱等田园景物,展现了吴仲庶的宽广视野,他在战地长期征战,却依然留有对自然的感悟,显示出他内心的深厚品质。
第三节“过客朝连暮,征轺去复回。”描述了吴仲庶的军旅生涯,他忙碌于征战之中,白天和夜晚交替,长途奔袭,既表现了他的忠诚职守,又点出了他对家乡的思念之情。
最后一节“元侯勤主礼,一一倒瓶罍。”表现了李子仪作为元侯的严谨和周到,他亲自倒酒招待吴仲庶,展示了他对待友情的真挚态度,也突出了友情在战乱时期的珍贵。
“村郊纵牛马”相关诗句:
- 村郊纵牛马 出自 [宋] 苏颂 ·《和吴仲庶寄李子仪 》
- 驱马纵牛 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 郊廛不隔马牛风 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 马牛纵山林 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 牛马纵横似谷量 出自 [宋] 苏颂 ·《牛山道中 》
- 时有村童饮牛马 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 村深无马但骑牛 出自 [宋] 赵希迈 ·《偶得 》
- 东郊南亩村村乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向宰喜雨 》
- 横纵畦畛自村村 出自 [宋] 度正 ·《剑门诗 》
- 村童上牛踏牛鼻 出自 [宋] 陆游 ·《十月旦日至近村 》
- 村南村西车马道 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 冉耕伯牛司马牛 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 东郊纵适 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 江郊纵饮亦荒哉 出自 [宋] 陆游 ·《合江夜宴归马上作 》
- 郊原高下水纵横 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 未可郊原纵晓鞍 出自 [宋] 陈渊 ·《春日偶题 》
- 纵无供帐出郊野 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 纵目郊原乱絮飞 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 郊居纵复远康庄 出自 [宋] 方回 ·《再简吴式贤 》
- 村郊多父老 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其六 》