“裛露示纤茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裛露示纤茎”出自哪首诗?
答案: “裛露示纤茎”出自: 唐代 于结的 《赋得生刍一束》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì lù shì xiān jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“裛露示纤茎”的上一句是什么?
答案:
“裛露示纤茎”的上一句是: 向风倾弱叶 , 诗句拼音为: xiàng fēng qīng ruò yè
,诗句平仄: 。
问题3:“裛露示纤茎”的下一句是什么?
答案: “裛露示纤茎”的下一句是: 蒨练宜春景 , 诗句拼音为: qiàn liàn yí chūn jǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“裛露示纤茎”全诗
赋得生刍一束 (fù dé shēng chú yī shù)
比玉人应重,为刍物自轻。
向风倾弱叶,裛露示纤茎。
蒨练宜春景,芊绵对雨情。
每慙苹藻用,多谢
仄仄平○○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄?平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“裛露示纤茎”繁体原文
賦得生芻一束
比玉人應重,爲芻物自輕。
向風傾弱葉,裛露示纖莖。
蒨練宜春景,芊綿對雨情。
每慙蘋藻用,多謝
“裛露示纤茎”韵律对照
“裛露示纤茎”全诗注音
比玉人应重,为刍物自轻。
向风倾弱叶,裛露示纤茎。
蒨练宜春景,芊绵对雨情。
每慙苹藻用,多谢
“裛露示纤茎”全诗翻译
译文:
山川美景赏心悦目,犹如玉人美丽动人,令人心生敬重。与之相比,平凡的草木自然显得微不足道,毫不起眼。像是叶子被风吹得倾斜,轻薄的茎干暴露在外,无处遮掩。娇柔的花蕾在春雨中绽放,嫩绿的枝叶与细雨相映成趣。我常常惭愧地感叹,只能用苹果和蔓藤等普通的材料来修饰诗句,不敢奢求更加高雅的表达,对此我倍感谢意。
总结:
诗人通过描写自然界中的美景与平凡之物的对比,表达了对美丽事物的珍视和对自身平凡的自卑。他欣赏春天的景色,用细腻的笔触表现了细雨中婉约花蕾的美丽,同时也表达了对自己能力的限制和对他人贡献的感激之情。整首诗以自然景物为表现对象,通过细腻而含蓄的语言,传递了一种自省和谦逊的情感。
“裛露示纤茎”相关诗句:
- 裛露示纤茎 出自 [唐] 于结 ·《赋得生刍一束 》
- 露花裛裛开还徧 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 玉笋纤纤露手儿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和雪狮儿 》
- 露叶纤纤翦绿琼 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 颍水纤纤清露石 出自 [宋] 郑獬 ·《素风堂 》
- 倚看新月露纤纤 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其六 》
- 裛露静 出自 [唐] 韦式 ·《一字至七字诗 竹 》
- 露初裛 出自 [唐] 王起 ·《赋花 》
- 纤茎簪闲导 出自 [宋] 韦骧 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 纤茎寒始密 出自 [宋] 宋祁 ·《潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得八物或赏或否亦应乎至之意欤遂写寄至之 菊 》
- 纤茎簪间导 出自 [宋] 刁绎 ·《雨後城上种蜀葵效辘轳体联句 》
- 彗云自纤茎 出自 [唐] 权德舆 ·《书绅诗 》
- 纤茎得依托 出自 [唐] 温庭筠 ·《古意 》
- 初筵裛重露 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 裛露采灵芝 出自 [唐] 孟浩然 ·《寄天台道士 》
- 黄花裛露掇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》
- 重露香浥裛 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 裛露作娇态 出自 [宋] 陈景沂 ·《牵牛花 》
- 红兰裛露衰 出自 [唐] 黄滔 ·《寄徐正字夤 》
- 幽兰裛露红 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其一 》