“行遍茫茫禹画州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行遍茫茫禹画州”出自哪首诗?
答案: “行遍茫茫禹画州”出自: 宋代 陆游的 《园中赏梅二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng biàn máng máng yǔ huà zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“行遍茫茫禹画州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“行遍茫茫禹画州”已经是第一句了。
问题3:“行遍茫茫禹画州”的下一句是什么?
答案: “行遍茫茫禹画州”的下一句是: 寻梅到处得闲游 , 诗句拼音为: xún méi dào chù dé xián yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“行遍茫茫禹画州”全诗
园中赏梅二首 其二 (yuán zhōng shǎng méi èr shǒu qí èr)
行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。
春前春後百回醉,江北江南千里愁。
未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貂裘。
一寒可贺君知否,又得幽香数日留。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行遍茫茫禹画州”繁体原文
園中賞梅二首 其二
行遍茫茫禹畫州,尋梅到處得閑遊。
春前春後百回醉,江北江南千里愁。
未愛繁枝壓紗帽,最憐亂點糝貂裘。
一寒可賀君知否,又得幽香數日留。
“行遍茫茫禹画州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
春前春後百回醉,江北江南千里愁。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貂裘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一寒可贺君知否,又得幽香数日留。
“行遍茫茫禹画州”全诗注音
行遍茫茫禹画州,寻梅到处得闲游。
春前春後百回醉,江北江南千里愁。
未爱繁枝压纱帽,最怜乱点糁貂裘。
一寒可贺君知否,又得幽香数日留。
“行遍茫茫禹画州”全诗翻译
译文:
行遍茫茫的禹画州,寻梅到处享受闲游的乐趣。春天之前,春天之后,百次畅饮而醉,不论是在江北还是江南,千里之间依旧忧愁缠绕。
未曾喜爱那繁枝压住纱帽,最喜欢混乱中点缀的糁貂裘。这冬日的寒冷,值得庆贺吗?再次品味那幽香,数日时光不辍停留。
总结:
诗人游历了茫茫禹画州,寻找梅花,一路上游玩悠闲。在春天前后,他多次醉饮,无论是在江北还是江南,内心仍然忧愁困扰。他不喜欢被繁枝压住纱帽,却喜欢那散乱点缀的糁貂裘。寒冷的冬日里,是否应该庆贺一番?再次品味幽香,留连数日的时光。
“行遍茫茫禹画州”相关诗句:
- 行遍茫茫禹画州 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 走遍茫茫禹画州 出自 [宋] 陆游 ·《客意 》
- 茫茫禹迹遍天下 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 九州茫茫开禹甸 出自 [宋] 陆游 ·《谿上杂言 》
- 禹迹茫茫九片尘 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其一 》
- 禹迹茫茫宇宙宽 出自 [宋] 释元肇 ·《华夷图 》
- 禹迹茫茫始江汉 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 茫茫禹迹故皆存 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其五 》
- 禹迹茫茫千载後 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 禹迹茫茫海会同 出自 [宋] 王质 ·《留别虞丞相二首 其二 》
- 茫茫禹迹混殊方 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其一 》
- 茫茫禹穴难稽 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其七 》
- 江海茫茫春欲遍 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄别朱拾遗 》
- 六合茫茫难臯遍 出自 [宋] 陆文圭 ·《北入穆陵关皆山石崩沙北风尘起行人良苦因作 》
- 禹迹开茫茫 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 茫茫禹迹 出自 [宋] 薛季宣 ·《适薄歌 》
- 茫茫禹迹 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 茫茫事往頼画存 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏李泣别图 》
- 旧画茫茫如弃井 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 茫茫齐州九窖尘 出自 [宋] 程俱 ·《送江仲嘉褒东还家山方将从赤松子游爲作仙游之诗以相步虚云 》