“野鹤精神照冰段”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鹤精神照冰段”出自哪首诗?
答案: “野鹤精神照冰段”出自: 宋代 释德洪的 《赠净上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě hè jīng shén zhào bīng duàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“野鹤精神照冰段”的上一句是什么?
答案:
“野鹤精神照冰段”的上一句是: 西湖毛骨漱秋光 , 诗句拼音为: xī hú máo gǔ shù qiū guāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“野鹤精神照冰段”的下一句是什么?
答案: “野鹤精神照冰段”的下一句是: 嗟余尘事苦相覊 , 诗句拼音为: jiē yú chén shì kǔ xiāng jī ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“野鹤精神照冰段”全诗
赠净上人 (zèng jìng shàng rén)
金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
嗟余尘事苦相覊,槁项苍顔老路岐。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。
平平仄平仄平仄,平平平平仄平○。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄○○○仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄仄仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平仄平平平。
“野鹤精神照冰段”繁体原文
贈淨上人
金華上人牧羊伴,來尋江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鶴精神照冰段。
嗟余塵事苦相覊,槁項蒼顔老路岐。
二年來往南州浦,古寺閒行三見之。
生涯初不受塵垢,到客跏趺聽秋雨。
玉軸已閒經半掩,銀葉未寒煙一縷。
雲泉佳處包當解,未暇從人覓錢買。
不嫌高笑常垢汙,與子俱載歸東吳。
“野鹤精神照冰段”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平平平仄平○。
金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
平平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
嗟余尘事苦相覊,槁项苍顔老路岐。
仄平平仄平平仄,仄仄○○○仄平。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
仄仄仄○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄○仄。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
仄平平仄平仄○,仄仄平仄平平平。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。
“野鹤精神照冰段”全诗注音
金华上人牧羊伴,来寻江南好山看。
西湖毛骨漱秋光,野鹤精神照冰段。
嗟余尘事苦相覊,槁项苍顔老路岐。
二年来往南州浦,古寺闲行三见之。
生涯初不受尘垢,到客跏趺听秋雨。
玉轴已闲经半掩,银叶未寒烟一缕。
云泉佳处包当解,未暇从人觅钱买。
不嫌高笑常垢污,与子俱载归东吴。
“野鹤精神照冰段”全诗翻译
译文:
金华上人牧羊伴,前来寻江南美好的山峦观赏。
西湖的秋光如丝细软,野鹤展翅振奋,照亮寒霜冰段。
唉,我这尘世的事务实在令人烦恼,颈项皱纹苍老,脸色也变得多愁善感。
过去两年来我往南州的浦头往返,闲暇时常去古寺闲逛,已经三次见到了它。
生平初期时我对尘垢污秽毫不妥协,拜客时还坐得端正,听着秋雨滴答作响。
如今玉轴经书已经懒得翻看,银叶尚未被寒霜侵蚀,仅有一丝烟雾。
云泉的佳景足够让人忘却世间烦恼,我也无暇与他人寻求财富。
纵然身上常有尘垢污秽,我不嫌弃,乐意与你一同回到东吴的家乡。
“野鹤精神照冰段”相关诗句:
- 野鹤精神照冰段 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 精神照冰段 出自 [宋] 释德洪 ·《仙庐同巽中阿佑忠禅山行 》
- 冰雪精神照座间 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其二 》
- 冰轮高照转精神 出自 [宋] 史铸 ·《月下白 》
- 野猿骨相鹤精神 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 野鹤精神老更闲 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》
- 野鹤精神云格调 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 自临野水照精神 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一六 》
- 精神如鹤齿如冰 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其二 》
- 精神一段 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九五 》
- 一段精神肪玉润 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 一段精神画亦难 出自 [宋] 张鎡 ·《题山长庵 》
- 悔将体段鬭精神 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翡翠 》
- 一段精神摧不老 出自 [宋] 刘子翬 ·《送谢中莹 》
- 精神照座如神仙 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 精神照坐神仙 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 冰壶照人吐精彩 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》
- 精神贮冰霜 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠相士郭少仙 》
- 精神贮冰霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠相士郭少仙 》
- 冰雪精神占春 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起绿蕚梅 其三 》